What is the translation of " NOWHERE " in German?

• nirgendwo
• nirgends
• Nichts
• nowhere
• nicht weiter
• nicht annähernd
• nicht mal
• Niemandsland
• bei weitem nicht

Examples of using Nowhere in English and their translations into German

Last exit to nowhere.
Letzte Ausfahrt zum Niemandsland.

I was nowhere near that truck.
Ich war nicht mal in der Nähe.

It sure is in the middle of nowhere.
Ist echt im Niemandsland.

We have been nowhere near perfect.
Sind wir nicht annähernd perfekt.

From out here, the middle of nowhere?
Von hier aus, mitten im Niemandsland?

We're nowhere near Isodyne!
Wir sind nicht mal in der Nähe von Isodyne!

Ascension was original, it takes us nowhere.
Himmelfahrt war ursprünglich, es bringt uns nicht weiter.

I was nowhere near those caves.
Ich war nicht mal in der Nähe der Höhlen.

My God, time is flying and we are getting nowhere.
Mein Gott, die Zeit vergeht, und wir kommen nicht weiter.

We're nowhere near the beach!
Wir sind nicht mal in der Nähe des Strandes!

You're gonna leave me out here in the middle of nowhere?
Du willst mich hier aussetzen, mitten im Niemandsland?

Nowhere near as important as your life.
Nicht annähernd so wichtig wie Ihr Leben.

We're in the middle of nowhere with no cell phone coverage.
Wir sind mitten im Niemandsland ohne Handyempfang.

This is the kind of contradiction that will get us nowhere.
Das ist eine Art Widerspruch, der uns nicht weiter bringt.

Jake, I'm nowhere near full Boyle.
Jake, ich bin nicht mal nahe am Voll-Boyle dran.

There's power on this ship, but nowhere near that much.
Auf diesem Schiff gibt es Energie, aber nicht annähernd so viel.

I was nowhere near his neural plexus.
Ich war nicht mal in der Nähe seines Nervenplexus.

A large, monolithic one-size-fits-all approach gets you nowhere.
Eine große, monolithische Einheitslösung bringt Sie nicht weiter.

I got nowhere. I tried to talk to Brad.
Ich komme nicht weiter. Ich wollte mit Brad reden.

I called for another unit, but we're in the middle of nowhere.
Ich habe eine andere Einheit gerufen, aber wir sind im Niemandsland.

I was nowhere near Rada Hollingsworth.
Ich war nicht mal in der Nähe von Rada Hollingsworth.

Words, leaflets and applause are fine, but get us nowhere.
Worte, Flugblätter und Applaus sind toll, aber bringen uns nicht weiter.

It was nowhere near the structural code.
Es war nicht annähernd der Baustruktur entsprechend.

But when I come to decipher you, I get absolutely nowhere.
Doch wenn ich versuche, dich zu enträtseln, komme ich überhaupt nicht weiter.

Nowhere near as important as Dan and Italy and his trust issues.
Nicht annähernd so wichtig wie Dan, Italien und Vertrauensprobleme.

Refining the management of shortages will on the other hand lead nowhere.
Eine Verfeinerung der Mangelverwal tung führt dagegen nicht weiter.

It is nowhere near the popularity of Firefox yet, that is for sure.
Es ist bei weitem nicht die Popularität von Firefox noch, das ist sicher.

The movie was developed spontaneously on a motorway station in the middle of nowhere.
Der Film entstand völlig spontan auf einer Autobahnraststätte im Niemandsland.

I was nowhere near the top organic results for that keyword.
Ich bin nicht mal in der Nähe der Top organischen Suchergebnisse für dieses Keyword.

Unfortunately, square point shovels are pretty commonplace, so that clue gets us nowhere.
Leider sind Randschaufeln ziemlich alltäglich, sodass es uns nicht weiter bringt.