Wat Betekent ANSAGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omroeper
• presentator
• commentator

Voorbeelden van het gebruik van Ansager in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann den Ansager nicht hören.
Ik kan de omroeper niet horen.

Ansager Passagiere von Chulak.
Binnenkomende reizigers van Chulak.

Hier ist lhr Ansager, Jim Bauer.
Ik ben uw commentator, Jim Bauer.

Der Ansager: Es war die letzte Frage.
Aankondiger: Dit was laatste vraag.

Hier ist Ihr Ansager, Jim Bauer.
Ik ben uw commentator, Jim Bauer.

Das ist mein letztes Match als Ansager.
Dit was mijn laatse macth als omroeper.

Ansager Die Leute haben auf diesen Kampf gewartet.
Hier hebben de mensen lang op gewacht.

Hier spricht Ihr Ansager, Obergruppenführer WoIfcastIe.
Ik ben uw omroeper, korporaal Obergruppenführer Wolfcastle.

Luke, Reuben ist krank, also brauche ich dich heute als Ansager.
Luke, Reuben is ziek, dus ik heb je nodig als omroeper.

Der Ansager hat noch nie so elegante Windeln gesehen.
Deze verteller heeft nog nooit zo'n dappere luiers gezien.

Ja, ihr seid nerviger als der Ansager in diesem Werbespot.
Ja, jullie zijn vervelender dan de omroeper van die tv-reclames.

Das zweite Meer zu sprechen immer Andy Richter Conans Kumpel und Ansager sein.
De tweede marine om te spreken zal altijd Andy Richter Conan"s sidekick en omroeper zijn.

Und dann sagte der Ansager: Elvis hat das Gebäude verlassen.
En toen zei de gastheer,‘Elvis heeft het gebouw verlaten.

Ich habe über 25 Jahre Erfahrung als DJ, Ansager und Moderator.
Ik ben dj, omroeper en heb al 25 jaar ervaring als presentator.

Die Bands haben einen Ansager, so kann jeder schnell mithalten.
De bands hebben een presentator, dus iedereen kan snel meedoen.

Wurde er vom Radiosender WAAF in Chicago als Ansager eingestellt.
In 1935 werd hij door de radiozender WAAF in Chicago tewerkgesteld als presentator.

Stellen Sie sich einen Ansager vor, den Sie kaum verstehen können.
Stel je het volgende voor: een omroeper die je amper kunt verstaan.

Ansager Wir beginnen mit dem ersten Wettbewerb an diesem Nachmittag: Wildpferde mit Cowboysattel.
Dames en heren, we beginnen met het eerste onderdeel: rijden met zadel.

In den guten alten Tagen,"Der Ansager würde eine Abendjacke tragen.
In de goede oude tijd, zou de omroeper een kostuum dragen.

Als der Ansager sagt, wer der Gewinner ist, gehen die Jungen aus dem Ring, Arm in Arm.
Als de aanbieder gaat zeggen wie de winnaar is, lopen de jongens uit de ring, arm in arm.

Hal Ziegler hat Joe als Ansager für die Tour engagiert.
Hal Ziegler heeft Joe ingehuurd… als presentator voor de rest van de tournee.

Bob van der Houven(* 28. Mai 1957 in Garmisch-Partenkirchen) ist ein in Deutschland geborener, niederländischer Ansager und Synchronsprecher.
Bob van der Houven(Garmisch-Partenkirchen, 28 mei 1957) is een Nederlands omroeper, stemacteur en dialoogregisseur.

James erschien im Fernsehen als der Ansager für die MTV-Sport Spiel Sandstrahl aus anzeigen 1994 An 1996.
James verscheen op televisie als de omroeper voor de MTV sport spel Toon zandstralen van 1994 Aan 1996.

Zusätzlich arbeitete er in einer Autoreifenfabrik und als Ansager bei einer Radiostation.
Bovendien werkte hij in een autobanden-fabriek en als omroeper bij een radiostation.

Hammond imitiert auch SNL Ansager Don Pardo, Ausfüllen für Pardo mehrfach als der Ansager nicht verfügbar war;
Hammond ook geïmiteerd SNL omroeper Don Pardo, invullen voor Pardo bij gelegenheden wanneer de omroeper niet beschikbaar was;

Er unternahm auch eine parallele Karriere in Voiceover Arbeit, freiberuflich tätig als ein Durchgang Ansager mit BFBS-TV in Deutschland, BBC-Fernsehen, und in den frühen Tagen des Kanals 4.
Ook begon hij aan een parallelle carrière in Voice-over werk, Freelancing als een omroeper continuïteit met BFBS televisie in Duitsland, BBC televisie, en in de vroege dagen van kanaal 4.

Begann Kulenkampff zudem als Ansager beim Hessischen Rundfunk zu arbeiten, wobei er auch zum Team des Frankfurter Weckers gehörte.
In de jaren 50 ging hij werken als omroeper bij de Hessischer Rundfunk, waar hij behoorde tot het team van de Frankfurter Weckers.

In spät 2000 durch 2001, Sie diente als Gastgeber und Ring Ansager von Eric Bischoff führte Jugendförderung MatRats.
In laat 2000 door middel van 2001, Ze diende als gastheer en ring omroeper van de Eric Bischoff geleid jeugd-promotie MatRats.

Ein CBS Mitarbeiter Ansager, den König traf durch Zufall, schlug er nach Florida, die einen wachsenden Medienmarkt mit Öffnungen für unerfahrene Sendeanstalten war.
Een CBS personeel omroeper, wie Koning ontmoet bij toeval, stelde hij naar Florida, die een groeiende media-markt met openingen voor onervaren omroepen.

Ein attraktives, unbenannte Frau kam dann in den ring, und Ansager Bruno Sammartino bemerkte,“Sie müssen irgendeine Art von Filmstar werden.”.
Een aantrekkelijke, naamloze vrouw vervolgens kwam waas voor naar de ring, en omroeper Bruno Sammartino merkte op, “Ze moet een soort van filmster”.