Voorbeelden van het gebruik van Sprecherin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Frau Sprecherin.
Sprecherin und Präsidentin.
Voorzitter én president.Ich bin Sprecherin.
Die Sprecherin ist erwachsen.
De Voorzitter is een grote meid.Und die Sprecherin.
En voor de Voorzitter.
Die Sprecherin spricht Walisisch.
De spreker sprak in het Welsh.Keine mitreißende Sprecherin.
Geen boeiende spreker.Sprecherin war die kolumbianische Richterin Dolores Ramos.
De spreker was rechter Dolores Ramos.Sie war also seine Sprecherin.
Ze was zijn woordvoerder.Die Sprecherin der Jury, die ihn verurteilt hat.
De voorzitter van de jury die hem veroordeelde.Gloria ist unsere Sprecherin.
Für Sprecher, Sprecherin, Chor und 22 instrumente.
Peckham Rye hat keine Sprecherin.
Peckham Rye heeft geen woordvoerder.
Was wollten Sie der Sprecherin zu Peter MacLeish sagen?
Wat wilde je de Spreker vertellen over MacLeish?Nicht schuldig", sagte die Sprecherin.
Onschuldig', zei de woordvoerder.Sie sind meine Sprecherin während der Wahl nächstes Jahr.
Je wordt m'n woordvoerder tijdens de verkiezingen.Sie ist unsere Psychologin und Sprecherin.
Ze is psychologe en onze woordvoerder.Ihr Treffen mit der Sprecherin lief wohl gut.
Ik geloof dat uw gesprek met de Voorzitter goed gegaan is.Ich würde gerne wissen, wer ihn getötet hat, Sprecherin.
Ik wil graag weten wie hem gedood heeft, Spreker.Sprecherin der Sandinisten in Zentral… Die Liste geht so weiter.
De woordvoerster van Sandinista in 1981 in Centraal.Es sollten nur du, die Sprecherin und der Oppositions-Whip sein.
Alleen jij, de voorzitter en de senior leden is genoeg.Das Ethikkomitee leitete eine Untersuchung zur Sprecherin ein.
De Ethische Commissie start een onderzoek naar de Voorzitter.Seine Sprecherin sagte, sie sagt mir morgen, wo er heute ist.
Zijn woordvoerder zei dat ze morgen zegt waar hij vandaag is.Kennen mich nicht persönlich. Sie sehen mich alle als Sprecherin.
Jullie zien me alleen als woordvoerder, maar kennen me niet persoonlijk.Eine Sprecherin der Stanford namens Lisa Lapin sagte:"Stanford….
Een Stanford woordvoerster genaamd Lisa Lapin zei"Stanford….Wir machen keine Gehirnwäsche", erklärte eine Sprecherin von Avatar.
Wij doen niet aan hersenspoelen,” verklaarde een woordvoerster van Avatar.Sprecherin Prem Isabel nennt es eine vom Staat abgesegnete Entführung.
Woordvoerster Prem Isabel noemde het kidnapping door de regering.Hoffentlich redet sie der Sprecherin keine Verschwörung ein.
Hopelijk probeert ze de Voorzitter niet te overtuigen van een samenzweringstheorie.O Sprecherin der Grünen und Mitglied des Landesvorstands der Grü nen.
O Woordvoerder van de Groenen en lid nationaal Bureau van Groenen.Und Laxmis Rolle bestand darin, Bhagwans Sprecherin zu sein. Eine wahnsinnige Rolle.
Laxmi's rol was om Bhagwans woordvoerder te zijn. Het was een absurde rol.
