Wat Betekent VORSITZENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorzitter
• voorzitster van
• leider van
• hoofd van
• president van
• directeur van
• voorzitters
• presidente van

Voorbeelden van het gebruik van Vorsitzende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin die Vorsitzende.
Ik ben de voorzitter.

Der Vorsitzende von Strata.
De directeur van Strata.

Sie ist die Vorsitzende.
Zij is de voorzitter.

Vorsitzende der Fachgruppe.
Voorzitster van de afdeling.

Bruce Wayne ist der Vorsitzende.
Bruce Wayne is voorzitter.

Der Vorsitzende hat einen Plan.
De Voorzitter heeft 't plan.

Frau SIGMUND, Vorsitzende der Gruppe III.
SIGMUND, voorzitster van groep III.

Vorsitzende: Colin LUSTENHOUWER.
Voorzitters: de heer Colin Lustenhouwer.

Ich bin der Vorsitzende und der Sprecher.
Ik ben voorzitter en woordvoerder.

Vorsitzende von Untergruppen der AG.
Voorzitters van subgroepen van de adviesgroep.

Ich bin die Vorsitzende der Strafkammer.
Ik ben het hoofd van de afdeling misdrijven.

Vorsitzende im Rat der Fairborn-Hexen.
Hoofd van de Raad van Fairbornheksen.

Patty Michener, Vorsitzende von Women's Majority.
Patty Michener, voorzitter van Women's Majority.

Vorsitzende vom Aufsichtsrat ist meine Tochter Hope.
De voorzitter van het bestuur is mijn dochter, Hope.

Sie ist Gründerin und Vorsitzende der Partei Flokkur fólksins.
Ze was de oprichter en leider van de People's Reform Party.

Der Vorsitzende der Fraktion, Dobrobut, sagte folgendes.
De leider van parlementsfractie Dobrobut zei het volgende.

Margaret Thatcher ist die Vorsitzende meiner Conservative Party.
Mrs Thatcher is de leider van de Conservative Party, waartoe ik behoor.

Und Vorsitzende des Arischen Revolutionsrats.
En president van de Arische Revolutionaire Raad.

Von 1899 bis 1910 war sie Vorsitzende des Bundes Deutscher Frauenvereine.
Van 1894 tot 1909 was zij presidente van de door haar opgerichte Nederlandse Meisjesbond.

Der Vorsitzende einer Bezirksvertretung ist der Bezirksbürgermeister.
Het hoofd van een district is de Districtsvoorzitter.

Ich bin der Vorsitzende dieses Unternehmens!
Ik ben de directeur van dit bedrijf!

Der Vorsitzende der Partei, der er angehört, starb gestern plötzlich.
Plotseling overleden. De leider van zijn partij is gisteren.

Du bist der Vorsitzende dieser Bruderschaft.
Jij bent de directeur van deze hele broederschap.

Der Vorsitzende einer„Nicht kaufen“- Firma darf sich freinehmen.
De directeur van een"Niet kopen"-bedrijf kan wel een dagje vrij nemen.

Mercedes Bresso, Vorsitzende des Ausschusses der Regionen.
Mercedes Bresso, voorzitster van het Comité van de Regio's.

Der Vorsitzende bat mich, mit Ihnen zu reden. Diane.
Diane. De voorzitter vroeg me met je te praten.

Du bist Vorsitzende meines Fanclubs.
Jij bent de voorzitster van mijn fanclub.

Vorsitzende der jeweils zuständigen nationalen Aufsichtsbehörden.
Voorzitters van de desbetreffende nationale toezichthoudende autoriteiten.

Sogar der Vorsitzende unseres Kongresses ist hier.
Zelfs de president van ons congres is hier.

Der Vorsitzende der Anwaltskammer hält die McCanns für unschuldig.
Het hoofd van de Orde van Advocaten gelooft dat de McCanns onschuldig zijn.