Wat Betekent DE OMROEPER in het Duits - Duits Vertaling

• der Ansager

Voorbeelden van het gebruik van De omroeper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoorde u de omroeper?
Haben Sie die Durchsage gehört?

De omroeper, aan het begin van elk nieuws.
Vom Ansager, das sagt er vor jeder Nachrichtensendung.

Die is zo discreet als de omroeper.
Er ist so verschwiegen wie ein Ausrufer.

Heb je de omroepers niet gehoord?
Hörtest du nicht die Ansager?

Volle bak en dan is de omroeper zoek.
Volles Haus und er ist nirgendwo zu finden.

Ik kan de omroeper niet horen.
Ich kann den Ansager nicht hören.

Van jou wordt alleen gezegd dat je de omroeper bent.
Sie sagten, du wärst nur Sprecherin.

Gaf je de omroeper net tien dollar?
Haben Sie dem Pagen gerade zehn Dollar gegeben?

Ik hoorde alleen nog de omroeper:!
Ich hörte nur noch den Wagen: Entkommt der Hitze!

De omroepers zeggen dat Soeverein Uriel een aankondiging gaat doen.
Der Ausrufer sagte, Uriel will eine Ankündigung machen.

Ja, jullie zijn vervelender dan de omroeper van die tv-reclames.
Ja, ihr seid nerviger als der Ansager in diesem Werbespot.

De omroeper mag een gebeurteniskaart(uit de eerste uitbreiding) uitkiezen die gespeeld zal worden.
Der Feldhüter kann jeden Tag eine Ereigniskarte(aus der 1. Erweiterung) auswählen, die ausgeführt wird.

In de goede oude tijd, zou de omroeper een kostuum dragen.
In den guten alten Tagen,"Der Ansager würde eine Abendjacke tragen.

En die conclusie is… Iedereen zitten blijven of de omroeper sterft!
Und dieser Entschluss lautet… Keine Bewegung… oder der ungläubige Hauptmoderator wird sterben!

James verscheen op televisie als de omroeper voor de MTV sport spel Toon zandstralen van 1994 Aan 1996.
James erschien im Fernsehen als der Ansager für die MTV-Sport Spiel Sandstrahl aus anzeigen 1994 An 1996.

Dat vereist veel vertrouwen tussen de omroeper en de EP.
Für so eine Tat wird unglaubliches Vertrauen zwischen dem Sprecher und dem EP gebraucht.

Wist je dat hij Cliff Murdoch in het geheim de omroeper in Rookie of the Year speelde?
Wisst ihr, dass er Cliff Murdoch, den Ansager in"Rookie of the Year" spielte?

Hammond ook geïmiteerd SNL omroeper Don Pardo, invullen voor Pardo bij gelegenheden wanneer de omroeper niet beschikbaar was;
Hammond imitiert auch SNL Ansager Don Pardo, Ausfüllen für Pardo mehrfach als der Ansager nicht verfügbar war;

De informatie werd door het Moskouse radiostation uitgezonden, de stem van de omroeper leek heel vertrouwd- onmiddellijk kwam de herinnering aan het huis, Moskou, naar boven.
Die Informationen wurden von der Moskauer Radiostation übertragen, die Stimme des Ansagers schien sehr vertraut- sofort die Erinnerung an das Haus, Moskau, tauchte auf.

Hij wist niets over het worstelen, dus hij keken sommige shows en ontdekte dat de omroepers niet goed gedefinieerde namen hadden voor de ruimen.
Er wusste nichts über Ringen, und er sah einige Shows und entdeckt, dass der Sprecher nicht genau definierte Namen für die gilt.

Dit zijn de mensen die overal ter wereld blijk gaven van opstandigheid en Zijn Verbond hebben geschonden op de Dag dat het onsterfelijke Wezen Zijn troon besteeg en de Omroeper Zijn Stem verhief vanuit het toevluchtsoord van veiligheid en vrede in de heilige Vallei.
Sie sind die Leute, welche in der ganzen Welt Aufruhr entfachen und Sein Bündnis brechen an dem Tage, da das Unsterbliche Wesen Seinen Thron bestieg und der Rufer mit lauter Stimme rief in der Freistatt der Sicherheit und des Friedens, tief im heiligen Tale.

Hij was omroeper geweest bij de staatsradio.
Er war Sprecher des staatlichen Kanals für aktuelle Angelegenheiten.

In Londen werkte Den Doolaard als omroeper bij de radiozenders De Brandaris en Radio Oranje.
Während des Zweiten Weltkriegs lebte den Doolaard im Vereinigten Königreich und arbeitete als Nachrichtensprecher für De Brandaris und Radio Oranje.

In de jaren 50 ging hij werken als omroeper bij de Hessischer Rundfunk, waar hij behoorde tot het team van de Frankfurter Weckers.
Begann Kulenkampff zudem als Ansager beim Hessischen Rundfunk zu arbeiten, wobei er auch zum Team des Frankfurter Weckers gehörte.

Begin jaren '60 werd hij omroeper bij de Wereldomroep en daarna bij de toenmalige BRT 1, voor onder andere"Brussel Vlaams.
Er durchlief in den 1960er Jahren den Generalstabslehrgang an der Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg und wurde später u. a. als G1 des I. Korps in Münster verwendet.

Ze hadden de meest dynamische omroeper.
Sie hatten den dynamischsten Ansager.

Klinkt als de nieuwe omroeper van Sábado Gigante?
Ist das der neue Ansager vom kolumbianischen"Glücksrad"?

Aan de andere kant- omroeper(Passie XXX- Nederlandse versie) actief op Twitter.
Andererseits- Rundfunksprecher(Passie XXX- Niederländische version) aktiv auf Twitter.

Zoals de track omroeper, Donaldson vele jaren geopend met een race evenement aankondigen,"Dames en Heren.
Da die Spur Ansagerin, Donaldson seit vielen Jahren eröffnete ein Wettlauf mit der Veranstaltung ankündigte,"Sehr geehrte Damen und Herren.

In laat 2000 door middel van 2001, Ze diende als gastheer en ring omroeper van de Eric Bischoff geleid jeugd-promotie MatRats.
In spät 2000 durch 2001, Sie diente als Gastgeber und Ring Ansager von Eric Bischoff führte Jugendförderung MatRats.

Hoe "de omroeper" te gebruiken in een Nederlands zin

Callantsoog Divers Dorpsblad de Omroeper is een uitgave van Stichting de Omroeper te Callantsoog.

De omroeper noemde hem toen de Braziliaanse Spiderman.

Rechts: Zdeněk Mančal, de omroeper van Radio Praag.

Deze info zal ik aan de omroeper verstrekken.

Vier keer schreeuwt de omroeper hem staccato toe.

De omroeper was Radio Oranje-chef Van de Broek.

Er mag niet door de omroeper heen gesproken!

De omroeper heeft nu gelukkig een andere hobby.

Vervolgens start de omroeper de groepen per afstand.

De omroeper zat in een keurig ingericht vertrek.

Hoe "der ansager" te gebruiken in een Duits zin

Sie sind mal der Ansager und mal der Zuhörer.

Sprich, der Ansager sollte möglichst kein Teilnehmer sein.

Aber der Ansager klang sehr stolz und glücklich!

Der Ansager spricht Englisch und die meisten russischen Touristen verstehen wirklich nichts.

Besonders kultig: Russ Bray, der Ansager mit der Reibeisenstimme.

Der Ansager click Bettlers darf keinen Stich machen um zu gewinnen.

Der Ansager hat die Leute in seiner humorigen Art sehr gut unterhalten.

Wurden die Punkte erreicht, bekommt der Ansager den Sieg.

Wie der ansager oft bemerkte: es ist alles im kopf, sie wissen.

Der Ansager ist für dieses Game zuständig.