Voorbeelden van het gebruik van Speaker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas comme speaker.
Speaker, c'est de la pure politique.
Et pour le Speaker.
En voor de Voorzitter.Votre speaker, le vendeur mécanique.
Vous vouliez me voir, speaker?
U wou me spreken, voorzitter?Le nouveau speaker a rappelé.
De nieuwe voorzitter belde weer.Apprêtez-vous à entendre votre speaker.
J'appelle le speaker et je te rappelle.
Ik bel de voorzitter en bel je terug.Choisir le nouveau speaker.
Le Speaker, je crois que vous avez raison.
Une bonne nuit pour le speaker.
Een topavond voor de voorzitter.On a 24, le speaker 27, il nous faut 32 pour gagner.
We hebben er 24, de voorzitter 27. We hebben er 32 nodig.Mais ça a été avec le Speaker.
Met de voorzitter ging het wel goed.Votre entrevue avec le Speaker s'est bien passée.
Ik geloof dat uw gesprek met de Voorzitter goed gegaan is.La Chambre des représentants est présidée par un speaker.
Femmes PDG ou speaker dit quelque chose au cours de la Conférence Conférence ou entreprise.
Vrouwelijke Ceo of spreker vertelt iets tijdens conferentie of business college.Il donne des conférences entant que« motivational speaker».
Hij is nog steeds actief,maar nu als"bijzonder spreker.La question, M Speaker, est donc la suivante: pourquoi ne voulaient-ils pas aller dans cette direction?
De vraag is dus, meneer de voorzitter, waarom ze die kant niet op wilden?Le comité d'éthique de laChambre ouvre une enquête sur le Speaker.
De Ethische Commissie start een onderzoek naar de Voorzitter.Le speaker a un design élégant et est pourvu de pieds en caoutchouc par lesquels il est mis solidement sur terre.
De speaker heeft een strak design en is voorzien van rubberen pootjes waardoor deze altijd stevig op de grond staat.C'est avec fierté que je vous présente le Speaker Kimble Hookstraten.
En daarom introduceer ik jullie met grote trots voorzitter Kimble Hookstraten.Betty Speaker était un propriétaire d'une maison 68-year-old qui a vécu dans le voisinage derrière le capitol d'état dans la rue Paul.
Betty Speaker was een 68-jarige huiseigenaar die in de buurt woonde achter het staatshoofdstad in St. Paul.La plus imposante d'entre elles domine lemur situé derrière l'estrade du speaker.
Avertissez le Speaker et le président provisoire du Sénat par une déclaration signée que vous quittez temporairement votre poste.
We brengen de Spreker en de leider van de Senaat… schriftelijk op de hoogte dat u tijdelijk uw functie neerlegt.Le titre complet du chef dusénat est lieutenant-gouverneur et Speaker du Sénat.
De volledige naam van defunctie is luitenant-gouverneur en voorzitter van de senaat.Puis j'ai vu une offre d'emploi en interne pour la fonction de speaker, soit la personne qui fait les appels dans le métro et le pré-métro.
Daarna zag ik een interne jobaanbieding voor de functie van speaker, oftewel de persoon die de oproepen doet in de metro en de premetro.Speaker a été dit qu'elle pourrait solliciter une concession à partir"de l'alliance de développement de voisinage" pour défrayer une partie du coût.
Spreker werd verteld dat ze een subsidie van de"Neighborhood Development Alliance" zou kunnen aanvragen om een deel van de kosten te compenseren.En plaçant simplement votre téléphone sur le speaker, vous profitez grâce aux vibrations faites par le speaker d'un son bon et fort.
Door simpelweg uw telefoon op de speaker te leggen profiteert u, dankzij de trillingen die de speaker maakt, al van een goed en luid geluid.Retournant pour inspecter la ligne d'égout, inspecteur Martin n'a trouvéaucun rat mais elle a trouvé beaucoup d'autres violations que Speaker devrait adresser:.
Keer terug naar de rioollijn, inspecteur Martin vond geen ratten,maar ze vond veel andere schendingen die de Spreker zou moeten aanpakken:.Le speaker sans fil n'est pas uniquement approrié pour écouter de la musique sans fil de votre smartphone ou tablette, mais est également pourvu d'un raccordement AUX.
De draadloze speaker is niet alleen geschikt om draadloos muziek mee af te spelen vanaf uw smartphone of tablet, maar is ook voorzien van een AUX aansluiting.
