Voorbeelden van het gebruik van Abandon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abandon d'enfant.
Qu'est-ce que la valeur d'abandon?
Abandon du vaisseau.
Effraction, meurtre, abandon de corps.
Inbraak. Moord. Achterlating van een lijk.Abandon destination Niger.
Verlaat bestemming Niger.Il ressent cela comme un rejet et un abandon.
Het voelt dit aan als een afwijzing en verlating.Abandon, tentative de meurtre.
Verlating, poging tot moord.Malheureusement, c'était la raison de son abandon.
Abandon, maltraitance, indifférence.
Femmes allochtones- Abandon dans le pays d'origine.
Allochtone vrouwen- Achterlating in het land van herkomst.Abandon complet ou partiel du sel;
Volledige of gedeeltelijke stopzetting van zout;S'ensuit une longue période d'abandon et de dégradation.
Abandon, confiance, c'est tout pour moi.».
Overgave, vertrouwen, dat is alles voor mij.».Insoumission, manquement au devoir, abandon de poste.
Niet opvolgen van bevelen, plichtsverzuim, je post verlaten.Malgré ton abandon impoli de tout à l'heure.
Ondanks je onbeleefde achterlating net.Le nombre maximal d'essais de connexionsa été atteint, abandon.
Non, quand je dis"abandon", je veux dire abandon.
Nee, als ik zeg"verlaten," bedoel ik verlaten.Abandon non autorisé de partie: responsabilité pénale.
Ongeoorloofd verlaten van een deel: strafrechtelijke aansprakelijkheid.Soutenir des programmes d'abandon de l'excision en Afrique.
Il est plutôt en bon état, tu sais,après 5 ans d'abandon.
Het is in een redelijk goede staat,na vijf jaar van verwaarlozing.La détresse véhicule un sentiment d'abandon et un appel au secours.
Mais tout est changé Par ma douceur En une étrange manière d'abandon.
Maar alles is veranderd… in een vreemde manier van verlaten.Avec un sens d'abandon et de douleur, irritez surgit souvent.
Samen met een betekenis van verlaten en verdriet, zich vaak voor doet de woede.Et sans exception, la grande congrégation dans un abandon total a répondu:.
En zonder uitzondering, de uitgestrekte gemeente in totale overgave antwoordde:.Après une période d'abandon, la forteresse est dans une phase de restauration.
Na een periode van verwaarlozing, wordt het fort gerestaureerd.Fournir un chemin sûr etconfortable pour laisser votre bébé fluage avec abandon.
Geef een veilige encomfortabele weg om je baby te laten kruipen met verlatenheid.La valeur d'abandon maximale du bonus est sa valeur initiale d'achat.
De maximale waarde bij opgeven van de bonus is het oorspronkelijke aankoopbedrag.Aucun des clics supplémentaires, moins de chance de rebond, Moins abandon de panier.
Geen extra klikken, minder kans om te stuiteren, minder verlaten winkelwagentjes.Bioprotéines- abandon de la procédure d'autorisation préalable à la commercialisation.
Bio-eiwitten- afschaffing van de vergunningsprocedure voor het in de handel brengen.Désintégration progressive due à la rageréprimée à la suite du sentiment d'abandon.
Het is een progressieve decompensatie van onderdruktewoede als gevolg van gevoelens van verlating.
