Wat Betekent REDDITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overgave
• aflegging
• capitulatie

Voorbeelden van het gebruik van Reddition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Reddition d'Anvers.
Overgekomen vanuit Antwerpen.

Quand a lieu la reddition?
Wanneer vindt de capitulatie plaats?

La reddition des comptes;
De overlegging van de rekeningen;

Et discuter sa reddition?
Om haar overgave te bespreken?

La reddition a lieu le 9 août.
De inhuldiging vond plaats op 9 augustus.

La ville est maintenant au bord de la reddition.
Het dorp ligt aan de Alån.

Comptabilité et reddition des comptes.
REKENING EN VERANTWOORDING EN BOEKHOUDING.

Pas d'avertissement. Pas d'offre de reddition.
Geen aanbod om zich over te geven.

Article 15- Reddition des comptes et décharge.
Artikel 15- Indiening van de rekeningen en kwijting.

Français! Nous n'acceptons pas votre reddition!
Fransman, we accepteren uw overgave niet!

Avril: reddition des troupes américaines à Bataan, aux Philippines.
April Capitulatie Amerikaanse troepen op Bataan.

Laisser tomber le passé passepar la reddition.
Het loslaten van het verleden gebeurt door overgave.

Mai: reddition des derniers soldats allemands dans Berlin.
Op 2 mei capituleerden de laatste Duitse en Italiaanse troepen in Italië.

Milord, je vous en conjure… ordonnez la reddition.
Mijn Heer, ik smeek u. Geef het bevel tot overgave.

C'est le drapeau de reddition temple shintoïste de Hachiman-gu Temple.
Het is de vlag van de overgave Shinto heiligdom van Hachiman-gu Heiligdom.

Nous n'obtempérerons pas à votre demande de reddition.
We zullen niet voldoen aan uw verzoek om overgave.

Voici mon avocat, il a négocié ma reddition aux autorités fédérales.
Dit is m'n advocaat. Ik geef me over aan de autoriteiten.

Oui… D'où l'intérêt de négocier notre reddition.
Dat is extra reden om te onderhandelen over onze overgave.

Reddition des comptes concernant SIRENE phase II/Helpdesk et SISNET pour 2001.
Presentatie van de rekeningen over 2001 van Sirene fase II/Helpdesk en SISNET.

CHAPITRE IV.- Comptabilité et reddition des comptes.
HOOFDSTUK IV.- Boekhouding en aflegging van de rekeningen.

Enfin, les assiégés de Montségur ont négocié leur reddition.
Tenslotte onderhandelden de belegerden van Montségur over hun overgave.

CHAPITRE III.- Comptabilité et reddition des comptes.
HOOFDSTUK III.- Comptabiliteit en aflegging der rekeningen.

Une reddition globale répond donc aux questions explicites ou implicites des parties prenantes.
Een dergelijke algemene verslaggeving geeft een antwoord op impliciete of expliciete vragen van stakeholders.

CHAPITRE III.- Comptabilité et reddition des comptes.
HOOFDSTUK II.- Comptabiliteit en aflegging van de rekeningen.

Son mari était en contact pour négocier sa reddition.
Haar man heeft met ons onderhandeld over zijn overgave.

TYRION: Nous sommes là pour parler reddition, pas pour échanger des insultes.
We zijn hier om de overgave te bespreken, niet om elkaar te beledigen.

Au nom de Christopher Pike, mon ami, j'accepte votre reddition.
Namens Christopher Pike, mijn vriend aanvaard ik je overgave.

CHAPITRE III.- Comptabilité et reddition des comptes.
HOOFDSTUK III.- De comptabiliteit en aflegging van de rekeningen.

Les Scarrans n'accepteront aucune trêve… seulement la reddition.
De Scarrans accepteren geen wapenstilstand. Alleen overgave.

CHAPITRE III.- La comptabilité et la reddition des comptes.
HOOFDSTUK III.- De comptabiliteit en aflegging van de rekeningen.

Hoe "reddition" te gebruiken in een Frans zin

Oui, plus de reddition de comptes aux citoyens.

Cela procure une reddition de comptes plus forte.»

Pour comprendre la reddition de compte, cliquez ici.

Cette reddition ne fut pas acceptée par tous.

À 10h1/4, proclamation trimestrielle et reddition des bulletins.

Celui-ci n’accepte pas moins qu’une reddition de Badr.

Grant reçoit la reddition inconditionnelle du général Lee.

Par exemple, sa reddition à César, devant Alésia.

Devant Québec, Phips réclame la reddition de Frontenac.

Islam), qui contrôlait Douma jusqu'à leur reddition lundi.

Hoe "capitulatie, aflegging" te gebruiken in een Nederlands zin

In Zeeland volgde capitulatie twee dagen later.

Hij pleit voor Taiwan’s capitulatie aan China.

Hoe vernederend kan een capitulatie zijn?

Waarom deze capitulatie voor het Frans?

Volhardend blijft; nog geen capitulatie hier.

Die van geen capitulatie wilden weten.

Artikel 9 Aflegging van eed of verklaring en belofte 1.

Capitulatie JapanIn augustus 1945 capituleerde Japan.

Capitulatie was slechts mogelijk door Duitse strijdkrachten.

Capitulatie van het Nederlands Indische Leger.