Que Veut Dire REDDITION en Italien - Traduction En Italien

• rendimento
• resa
• rendiconto
• rendicontazione
• capitolazione
• deportazione
• responsabilità

Exemples d'utilisation de Reddition en Français et leurs traductions en Italien

Pas de reddition!
Nessuna fuga!

Reddition totale.
Deportazione Totale.

Worf, annoncez notre reddition.
Worf, dica che ci arrendiamo.

Reddition totale.
Mi arrendo completamente.

Cao Cao exige notre reddition.
Cao cao vuole che ci arrendiamo.

Reddition et vérification des comptes.
Rendimento e verifica dei conti.

On ne vous a pas vu depuis Ia reddition.
Non ti vedo dalla resa.

Reddition et vérification des comptes.
Presentazione e verifica dei conti.

C'est quoi ça,"Totale reddition?
Cosa diavolo è la Deportazione Totale?

Titre VI- Reddition et vérification des comptes.
Titolo VI: Rendimento e verifica dei conti.

Titre VII- Comptabilité et reddition des comptes.
Titolo VII: Rendiconto e contabilità.

Août: Reddition de la garnison belge de Liège.
Agosto Resa della piazzaforte belga di Liegi.

Acceptez ceci comme gage de ma reddition officielle.
Accetti questa come segno di resa.

Jamie, j'aurai ta reddition avant que tu ne quittes ce monde.
Jamie, ti arrenderai a me, prima di lasciare questo mondo.

Nous vous signifions notre reddition.
Stiamo annunciando la nostra resa incondizionata.

Février: Reddition de la garnison germano-hongroise de Budapest.
Febbraio- Capitolazione della guarnigione tedesca di Posen.

Ce qui se produit, c'est la reddition totale.
Quello che sta succedendo davvero è la Deportazione Totale.

Une reddition globale répond donc aux questions explicites ou implicites des parties prenantes.
Un reporting globale risponde dunque alle domande esplicite o implicite delle parti interessate.

C'est pour ça que tu as tenté de négocier ma reddition.
Non e' per quello che hai cercato di farmi arrendere?

J'aime ce terme démodé,« reddition pour prêcher.».
Mi piace quel termine vecchio stile,"arrendersi a predicare".

Les armes qu'ils ont immédiatement"jetées en signe de reddition.
E quelle armi vennero immediatamente gettate in segno di resa.

J'entendrai les termes de votre reddition de l'homme qui vivra.
Ascoltero' i termini della vostra resa da colui che sopravvivera.

Eh bien, peut-être cela dépend-t-il de la définition du mot reddition.
Bene, allora... forse questo dipende dalla definizione che si ha di resa.

Le conflit prend fin en juin avec la reddition des forces Argentines.
Il conflitto terminò a giugno con la sconfitta delle forze argentine.

Après leur reddition, Guise et Ayose furent baptisés, ainsi que leurs sujets, et reçurent des noms chrétiens:.
Dopo la loro resa, Guise e Ayose fu battezzato, come pure i loro argomenti, e ricevé nomi cristiani:.

Le règlement portant fixation des modalités relatives à la reddition et à k vérification des comptes 4.
Il regolamento che fissa le modalità relative al rendimento e alla verifica dei conti 4.

Pour cela, le citoyen a besoin d'outils tels que la reddition sociétale et la traçabilité des produits ainsi que de l'apport des mouvements associatifs concernés.
A tale scopo i cittadini hanno bisogno sia di strumenti come la rendicontazione sociale e la tracciabilità dei prodotti, sia del contributo dei movimenti associativi interessati.

Les règles financières qui fixent notamment les modalités relatives à l'établissement et à l'exécution du budget, et à la reddition et à la vérification des comptes;
Le regole finanziarie che stabiliscono in particolare le modalità relative alla formazione e all'esecuzione del bilancio, al rendiconto e alla verifica dei conti;

Olañeta se mit à ses ordres, mais le commandant Francisco Anglada signa sa reddition à La Paz et le colonel José María Fascio livra Puno.
Questi si mise ai suoi ordini, ma il comandante Francisco Anglada firmò la sua resa a La Paz e il colonnello José María Fascio liberò Puno.

Selon le récit auto-publié du SS-Sturmbannführer Otto Weidinger, plusieurs dizaines de soldats allemands auraient été abattus après leur reddition et de nombreux cadavres auraient porté des traces de mutilations.
Secondo il racconto autopubblicato dello Sturmbannführer Otto Weidinger, decine di soldati tedeschi sarebbero stati uccisi dopo la resa e molti cadaveri portavano segni di mutilazioni.

Comment utiliser "reddition" dans une phrase en Français

La reddition des comptes s'effectue chaque trimestre.

Darlan signera peu après la reddition d'Alger.

La reddition des comptes est une obligation.

C’était après la reddition des Banu Qurayda.

Reddition sans condition, exigence orgueilleuse et cruelle!

Cette reddition nous coûte des sommes folles.

Les mots étaient lancés, la reddition prononcée.

Sans reddition de compte envers des électeurs.

Heureusement, Darlan finit par signer la reddition

Projet d’édit portant reddition des comptes exercice 2017.

Comment utiliser "rendimento, rendiconto, resa" dans une phrase en Italien

Rendimento accademico, aumentato rischio come uno.

Redazione del rendiconto finanziario consolidato 12.

Resa indicativa: 7-10 mq/l per mano.

Resa Massima (Mq/lt per mano): 10.

Modello Excel Rendiconto Finanziario schemi Bilancio.

Rendiconto della Gestione dell’esercizio finanziario 2014.

Innanzitutto l’approvazione del rendiconto dell’anno 2007.

Resa cefadroxil generico mexico dei pazienti.

Una passeggiata resa possibile… dall’emergenza Covid-19.

Articolo precedenteComune, Giunta approva Rendiconto 2019.