Que Veut Dire RESPONSABLE en Italien - Traduction En Italien

• responsabile
• competente
• titolare
• responsabilità
• manager
• leader
• funzionario
• colpevole
• incaricato
• responsabili
• ̈ responsabile
• incaricata
• incaricati
• competenti
• ̈ competente
• titolari
• funzionari
• incaricate
• colpevoli

Exemples d'utilisation de Responsable en Français et leurs traductions en Italien

Même responsable du personnel.
Lo stesso responsabile.

Je suis la nouvelle responsable.
Sono il nuovo supervisore.

C'est leur responsable des Relations Publiques, non?
E' il loro addetto alle PR, no?

Je suis une ivrogne responsable.
Sono un'ubriaca responsabile.

Je suis responsable de milliers d'arrestations.
Io sono l'artefice di migliaia di arresti.

Vous avez contacté votre responsable?
Ha contattato il suo supervisore?

Avez-vous un responsable de formation attitré(O/N)?
Avete dei titolari per la formazione(S/N)?

Je préférerais être tenue responsable de la pluie.
Preferirei dover rispondere della pioggia.

Responsable du traitement des données personnelles.
Titolari del trattamento dei dati personali.

Il est notamment responsable de: _BAR_ 4.
In particolare, il direttore: _BAR_ 4.

Mon responsable m'aurait parlé d'un plan de secours.
I miei capi mi avrebbero detto di un piano di riserva.

Tu n'es plus mon responsable, Auggie.
Non sei il mio supervisore, Auggie.

Je suis responsable de la sécurité à l'hôtel Cinque Terre.
Sono il capo della sicurezza del Cinque Terre Resort.

De plus, ils finiraient par tenir responsable tous les Atrians.
Inoltre, considererebbero tutti gli Atrian colpevoli.

Je suis responsable de mon frère, que ça me plaise ou non.
Sono il guardiano di mio fratello che mi piaccia o no.

Dois-je dire qui est vraiment responsable du bonheur de votre sœur?
Posso dirvi chi è la vera artefice della felicità di vostra sorella,?

Vous êtes responsable du papier psychique, nous pourrions avoir été des invités.
Comandi tu la carta psichica, avremmo potuto essere ospiti.

On fera tout notre possible pour trouver le responsable et le traîner devant la justice.
Faremo tutto il possibile per trovare i colpevoli e dargli giustizia.

Le responsable du traitement des données à caractère personnel est Geox S. p. A.
Titolari del trattamento dei dati personali sono Geox S. p. A.

J'ai trouvé notre responsable des premières classes.
Ho trovato il nostro capo steward della prima classe.

Responsable: Gillian Barclay, Head of Seafish Trade, Markets and Communities Branch.
Funzionario responsabile: Gillian Barclay, Head of Seafish Trade, Markets and Communities Branch.

Elle était aussi responsable de la mort de Rachel Wood.
Ha anche causato la morte di Rachel Wood.

Vous êtes responsable métrologie, responsable qualité?
Siete responsabili per la metrologia, responsabile della qualità?

On doit trouver le responsable et y mettre fin… maintenant.
Dobbiamo trovare i colpevoli e fermarli... subito.

Après tout, je suis responsable des relations publiques, hein?
Dopotutto, sono io che mi occupo delle pubbliche relazioni, no?

Donc Hepanza n'est pas responsable, et le gouvernement indien non plus.
Quindi l'Hepanza non e' resposabile e nemmeno...- Il governo indiano.

Notre institutrice et responsable des inscriptions, Mlle Angela Green.
La nostra valida insegnante e direttrice iscrizioni, signorina angela green.

T'as pourtant branlé ton responsable de campagne dans un parking.
Ma tu hai fatto una sega al manager della tua campagna elettorale in un parcheggio.

Droit de rectification et responsable du traitement des données à caractère personnel.
Diritto di rettifica & responsabile del trattamento dei dati personali.

Nom et adresse de l'autorité responsable Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus.

Comment utiliser "responsable" dans une phrase en Français

Burban (Pierre, Georges), responsable d'organismes professionnels.

Vous êtes responsable pour l'encodage des...

Orlane Planche est nommée Responsable Régionale.

Rationnelle, responsable envers les instituts nationaux.

Source: Guide pour une consommation responsable

Paul Coppin, responsable des activités juridiques

Contactez notre responsable des zones économiques.

Elle était aussi responsable que lui.

Graphiste, rédactrice web freelance, responsable communication.

Responsable devant les copropriétaires, Laforêt Castelnau.

Comment utiliser "responsabile, titolare, competente" dans une phrase en Italien

Coordina cura responsabile della narcolessia spesso.

Fatti consigliare dalla titolare sui piatti.

Responsabile tecnico Taiji della TKA Italia.

Trovare tecnico competente per caldaia Beretta.

Studio Ferretti Olivieri competente partner aziendale.

Un'informazione competente anche sui flussi finanziari.

Sono titolare della Futur Print snc.

Responsabile del procedimento: dott.ssa Vera Calderone.

Titolare dei dati: Google Inc. (“Google”).

Professionista molto competente nel suo lavoro.