Voorbeelden van het gebruik van Cale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci. Cale.
Bedankt Cale.Elle a été un bon cheval, Cale.
Ze was een goed paard, Cale.Sergent Cale Wangro.
Brigadier Cale Wangro.Je suis Crane Cale.
Ik ben Cale Crane.Où sont Cale et Akima?
Waar zijn Cale en Akima?Il est à moi, Cale.
Die Cale is van mij.Trouve une cale comme celle-ci.
Bonjour, M. Cale.
Goedemorgen, meneer Cale.Faites attention à la cale entre le bac et l'étrier de frein.
Let op de vulplaat tussen de bak en de remklauw.Rats dans la cale.
Ratten in het scheepsruim.Cale: Miroitement génère un lavage riche octave-décalé.
J'ai fait des erreurs, Cale.
Ik heb fouten gemaakt Cale.C'est neuf jours dans la cale, mais ça nous y conduit.
Mouvements dans la cale.
Cale Sylvan, je vous arrête pour le meurtre de Kelly Flower.
Cale Sylvan, je staat onder arrest voor de moord op Kelly Flower.Tu n'as juste qu'a la garder, Cale.
Je houdt ze niet alleen, Cale.Une cale ou une citerne où subsistent des cargaisons restantes.
Een laadruim of ladingtank waarin zich nog restlading bevindt;Bienvenue sur Sesharrim, Cale.
Welkom op de planeet Sesharrim, Cale.La personne qui a tué Cale Sylvan se trouvait à environ 182 m de lui.
Degene die Cale Sylvan doodde, schoot van bijna 200 meter.Non, pas un coussin, c'est une cale.
Het is geen kussen, maar 'n wig.Cale Sylvan est un dangereux psychopathe, il a tué Kelly Flower.
Cale Sylvan is een psychopaat en hij heeft Kelly Flower vermoord.Un aimant au lieu d'un cale en bois.
Magneet in plaats van houten wig.Cale ou citerne qui après lavage est appropriée à toute cargaison.
Een laadruim of ladingtank, die na reiniging met water geschikt is voor elke soort lading;Raccord D. Tirant E. Garniture ou cale.
Koppeling D. Buis E. Dichting of wig.La cale raide de la portière de voiture U est capable d'exercer la force/pression extrêmes.
De stijve Wig van U van de Autodeur kan extreme kracht/druk uitoefenen.Les unités IRDplus tard utilisé une cale d'épaisseur 1mm.
De latere IRD-eenhedengebruikt een 1mm dikke shim.Pur cale est livré avec le système intégré de sabotage BlueBox cale d'enregistrement des données.
Pure bilge wordt geleverd met de ingebouwde sabotage BlueBox bilge registratiesysteem.Deux marins retrouvés morts cematin à San Pedro, dans la cale de leur cargo.
Twee doden in San Pedro in het ruim van een vrachtschip.Je dis dès qu'elle signe ce papier, le nouveau propriétaire de sonador est Cale Crane.
Zodra zij tekent is Cale Crane de nieuwe eigenaar van Sonador.Vous pouvez ensuite à nouveaureconstituer les raccords visibles avec la cale du bois de jointure.
Dichtgeslibte zichtvoegen opent u weer met de wig van het voegenhoutje.
