Voorbeelden van het gebruik van Laadruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In laadruim 2.
Il est en salle 2.Bewegingsmelders in het laadruim.
Laadruim 2 is bijna vol.
La salle 2 est presque pleine.Algemene toestand van het laadruim.
In het laadruim van het vliegtuig als ingecheckte bagage.
Dans la soute de l'avion comme bagages enregistrés.Ze liggen klaar in laadruim 1.
Ll est en salle de chargement 1.In het laadruim van het vliegtuig als vervoerde goederen.
Dans la soute de l'avion que les marchandises transportées.Al het personeel naar het laadruim.
Tout l'équipage dans la soute.Een laadruim of ladingtank waarin zich nog restlading bevindt;
Une cale ou une citerne où subsistent des cargaisons restantes.Breng de rest naar laadruim 1.
Emmenez les autres en salle de chargement 1.Dat voorwerp in het laadruim heeft er vast iets mee te maken.
Ça doit être lié à l'objet de la salle de chargement. Il a raison.Stop Captain Solo in het laadruim.
Mettez le capitaine Solo dans la soute à marchandises.Gewicht van de bagage in het laadruim: Voor meer informatie, klik hier.
Poids du bagage en soute: pour plus d'informations, cliquez ici.Er zijn twee achterdeuren en 'n laadruim.
Slachtoffer werd in het laadruim gedumpt via een luik naast jouw stoel.
On a jeté la victime dans la soute par une trappe à côté de votre siège.Alles van waarde, ligt hier in het laadruim.
Tout ce qui a de la valeur est ici, dans la soute.De deeltjes worden naar laadruim 5 overgestraald.
Les particules sont téléportées dans la salle de chargement cinq.Ik maak 't af, daarna ga ik naar 't laadruim.
Je vais finir et je retournerai dans la salle de chargement.Een laadruim of ladingtank, die na reiniging met water geschikt is voor elke soort lading;
Cale ou citerne qui après lavage est appropriée à toute cargaison.Ik zal alle toegang tot het laadruim blokkeren.
Je vais verrouiller tous les accès à la soute.Een laadruim, waaruit de restlading door middel van vacuümtechniek is verwijderd en dat beduidend minder ladingrestanten bevat dan een bezemschoon laadruim;
Cale débarrassée de la cargaison restante à l'aide de la technique d'aspiration et où subsistent nettement moins de résidus de cargaison que dans une cale balayée.Of je kunt in het laadruim blijven.
Sinon, vous pouvez rester ici, dans la salle de chargement.Verdeel het gewicht zoveel mogelijk over het laadruim.
Répartissez le poids autant que possible dans l'espace de chargement.Ik heb deze schakelaar met een bom in het laadruim verbonden, dus ik kan het schip op elk moment de lucht in laten vliegen.
J'ai relié ce tableau avec une bombe dans la cale, de sorte que je peux faire sauter le bateau quand je veux.Breng onze gast terug naar 't laadruim.
Veuillez ramener notre invitée à la salle de chargement.Hoe vermaak je je in laadruim 2?
Alors, que faites-vous Wij installeren de impulsgenerator in laadruim 4.
Nous installerons le générateur Bevestigingsrails voor ingerichte bestelwagen, Pick-up of laadruim van de camper.
Rails pour l'aménagement de fourgon, Pick-up ou soute de camping-car.Nadat de boot vertrokken was,vond ik kleren in het laadruim.
Après le départ De zelfde kleur als van het slachtoffer, dan heeft hijhet lichaam, hierdoor naar het laadruim gebracht.
Même couleur que la victime, C'est manifestement par ici qu'il afait passer le corps dans la soute.
