Wat Betekent CALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wiggen
• ruimen
• shims
• laadruimten
• vulplaten
• vulplaatjes
• cales
• wielblokken
• ruim
• keggen

Voorbeelden van het gebruik van Cales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et les cales… vides.
En de laadruimte.

Convient pour la fixation de cales.
Geschikt voor het vastzetten van vulplaatjes.

Les cales clinquants sont recommandées:.
De Vulplaten(shims) worden aanbevolen:.

Mettez les cales.
Plaats de wielblokken.

Ces cales planétaires sont de 0,5 mm d'épaisseur.
Deze planetaire shims zijn 0,5 mm dik.

Placer le cadre de la porte, en l'alignant avec des cales.
Installeer deurkozijn, gelijk met wiggen.

Cales restrictives(faites vous-même ou acheté).
Beperkende wiggen(gemaakt uzelf of gekocht).

Des morceaux de planches, cales, bâton tordu, etc.
Stukken van de platen, blokken, kromme stok, enz.

Cales extra légères pour l'alignement de machines.
Extra lichte vulplaten voor machine-uitlijning.

Abordables et bien plus légères que les cales en métal.
Lage prijs en veel lichter dan metalen vulplaten.

Nos cales sont pleines et nous arriverons dans vingt minutes.
Ons ruim is vol. We zijn er over 20 minuten.

Fabrique l'acier inoxydable, le cuivre, et les cales en laiton.
Produceert roestvrij staal, koper, messing en vulplaatjes.

Exact! Casque en tête, cales virées, le dernier est un pédé!
Stofbril op, blokken weg, de laatste die terugkomt is een homo!

Nuit calme malgré la proximité de la route. Cales nécessaires.
Nacht rustig, ondanks de nabijheid van de weg… Wiggen nodig….

Cales sont généralement plus confortables que les talons de crayon.
Wiggen zijn meestal meer comfortabeler dan potlood hakken.

Beaucoup de métal rouillé. Ils l'ont probablement mis dans les cales.
Veel geroest metaal, hij zit waarschijnlijk in het ruim.

Concernant les cales, le pilote adresse les signaux suivants.
Wat betreft de wielblokken, geeft de bestuurder de volgende seinen.

Cadre de porte préparé doit être réglé et le fixer avec des cales en bois.
Bereid kozijn moet worden ingesteld en zet vast met houten wiggen.

Les gens utilisent des cales pour garder les portes ouvertes, n'est-ce pas?
Mensen gebruiken deze wiggen om deuren open te houden, toch?

Un plan d'arrimage indiquant la localisation des différentes espèces dans les cales.
Een opslagplattegrond met de locatie van de verschillende soorten in de ruimen.

En outre, les cales en plastique protègent les jambes contre blesser.
Bovendien, de plastic wiggen beschermen de benen tegen het kwetsen.

Heureux, même lors des manœuvres avec les cales est laborieuse encore une fois.
Gelukkig, zelfs bij het manoeuvreren met de wiggen is nog maar eens moeizaam.

Les cales du système de nivellement DELTA LS peuvent être réutilisées plusieurs fois.
Wedges DELTA leveling systeem LS kan meerdere keren worden hergebruikt.

Les parois sont placées des cales qui correspondent à la taille de l'écart.
De wanden worden gebracht wiggen die overeenkomen met de grootte van de spleet.

Les cales, conteneurs, wagons ou camions chargés d'explosifs doivent être fermés.
De ruimen, containers, wagons of vrachtwagens geladen met springstoffen moeten worden gesloten.

Ce procédé est appliqué aux cales destinées aux accouplements cylindriques:.
Dit proces wordt toegepast bij vulplaten die zijn bedoeld voor koppelingshulzen:.

Le cadre de la porte assemblé est installé dansouverture du mur et fixé avec des cales en bois.
De samengestelde deurframe is geïnstalleerdmuuropening en met houten wiggen gefixeerd.

Pompage et/ou nettoyage des cales, réservoirs et salles des pompes et machines des bateaux.
Ruimen, tanks, machine- en pompkamers van schepen leegzuigen en/of reinigen.

Ces miroirs également inclure des cales de serrage et boutons pour garantir un bon serrée.
Deze spiegels ook vulplaatjes en aanscherping knoppen om tot een knusse passen.