Exemples d'utilisation de Cale en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'est la cale.
Das ist der Keil.Sergent Cale Wangro. Il sait qui est impliqué.
Va dans la cale.
Où sont Cale et Akima?
Wo sind Cale und Akima?Les eaux de cale.
Das Wasser im Kielraum.Emily Cale est sur le balcon avec un terroriste.
Emily Cale steht… auf dem Balkon mit einem der Terroristen.Sécurisez la cale, M. Hayes.
Ton père était un grand homme, Cale.
Dein Vater war ein großer Mann, Cale.Celle-là, dans la cale avec les autres.
Die hier mit den anderen in den Laderaum.Mais je voudrais que tu attendes dans la cale.
Aber ich möchte, dass du im Laderaum wartest.Un coup d'œil à la cale, qui est vide.
Ein kurzer Blick in den Kielraum, der leer ist.L'Africain passe beaucoup de temps dans la cale.
Der Afrikaner verbringt viel Zeit im Laderaum.Tour, levier, poulie, cale et vis usée.
Derrickkran, Hebel, Riemenscheibe, Keil und abgenutzte Schraube.Peut-être qu'elle a été… découverte dans la cale.
Möglicherweise ist sie ja im Frachtraum entdeckt worden.Elle devrait conduire à la cale derrière la passerelle.
Sie müsste zum Frachtraum hinter der Brücke führen.Cale: Miroitement génère un lavage riche octave- décalé.
Shim: Schimmer erzeugt eine reiche Oktave verschoben-Wäsche.Nous avons trouvé des narcotiques et un pistolet cachés dans la cale.
Wir fanden Drogen und eine Waffe, versteckt im Kielraum.La nouvelle cale Kéo GRIP est une cale antidérapante.
Die neue Keo GRIP Schuhplatte ist eine rutschfeste Platte.Êtes-vous un corbeau etdétruire tout ce dont vous avez besoin pour rester en cale.
Sind Sie eine Kräheund zerstören alles, was Sie brauchen, um in cale.Cale brulait bien, mais c'est Joe qui brulait le mieux.
Cale entflammte gut, aber es war Joe, der am hellsten brannte.Idéal pour les connexions en cale ou compartiment moteur. Prix: 29.00 €.
Ideal für Anschlüsse in Bilge oder Motorraum. Einheitspreis: 29.00 €.Une cale de navire romain avec une charge d'amphores d'huile.
Den Kielraum eines römischen Schiffes mit einer Ladung Öl-Amphoren.Corps thermoplastiques pompes de cale submersibles sont assez robustes pour toute cale.
Thermoplastische Tauchpumpen sind robust genug für jede Bilge.Couvre- chaussures minimalistes, sans zip, dotées d'ouvertures pour la cale et le talon.
Minimalistische Überschuhe, ohne Reißverschluss, mit Öffnungen für die Schuhplatte und den Absatz.Si la cale saute avant le lancement, tous nos efforts seront vains.
Excellent universelle Marine bateau cale pompe flotteur interrupteur automatique.
Exzellente universelle automatische Marine Boot Bilge Pumpe Schwimmerschalter.Le loyer pour la cale peut facilement dépasser 1 000 ducats.
Allein die Pacht für den Schiffsraum konnte leicht tausend Dukaten überschreiten.Nous allons enfin pouvoir fermer la cale et vous, retourner en cryo-sommeil.
Dann können wir den Frachtraum endlich verschließen und… Sie gehen in den Kälteschlaf.Interrupteur à flotteur pompe cale interrupteur à flotteur pompe cale meilleur interrupteur à flotteur assèchement.
Bilge Pumpe Schwimmerschalter besten Bilge Pumpe Schwimmerschalter Bilge Schwimmerschalter.Selon un texte de Salluste, Cale a été pris par Perpena un lieutenant romain.
Nach einem Text von Sallust wurde Cale von Perpena, einem römischen Leutnant, aufgenommen.
