Voorbeelden van het gebruik van Kade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kade zeven.
Hij is bij de kade.
Kade len het buurmeisje.
Ik was op de kade.
Ich war auf dem Pier.Op de kade, dat was Salomé.
Auf dem Quai, das war Salomé.Visbloed van de kade.
Fischblut vom Kai.Deze kade lijkt wel een fort.
Met z'n vieren op de kade?
Am Quai? Zu viert?Hij stond op de kade toen we aankwamen.
Er wartete am Dock, als wir reinkamen.Jeffrey stond op de kade.
Jeffrey steht am Pier.Dat moet de kade waar de bommen zijn.
Das muss das Dock sein, wo die Bomben sind.De Heartbreak, kade 12.
Die"Heartbreak", Dock 12.Als hij bij de kade komt ben je hem zeker kwijt.
Wenn er den Kai erreicht, ist er weg.- Glaub mir.Gelijk daar op de kade, zeg je?
Am Kai, sagen Sie?Dragonlily& kade in de opleiding van een houseboy.
Dragonlily& kade, in die Ausbildung ein houseboy.Niet roken op de kade.
Am Kai ist Rauchen verboten.De opleiding van de kade, dag 2- meninpain.
Die Ausbildung von kade, Tag 2- meninpain.Ik zag Darby op de kade.
Ich traf Darby auf dem Pier.Kade Purnell, inspecteur-generaal van de FBI.
Kade Prurnell, Büro des Generalinspektors, FBI-Aufsicht.Ze gaan mee naar de kade.
Sie fahren mit uns zum Hafen.We vonden hem op de kade… en hebben hem gered.
Er lag am Hafen und schlief. Da haben wir ihn mitgenommen.Heeft een telefoon op de kade.
Er hat am Hafen ein Telefon.Ze hebben 't aan de kade gesoldeerd.
Sie haben es ans Dock geschweißt.Ze maken haar vast aan de kade.
Sie machen sie am Kai fest.Ik heb hem onder kade verstopt.
Ich habe ihn unter dem Dock versteckt.Mijn mensen wachten op je op de kade.
Meine Leute warten am Dock auf dich.Kunt u ons naar de kade begeleiden?
Könnten Sie uns zum Dock begleiten?Ik zie je over een uur op de kade.
Wir treffen uns in einer Stunde am Kai.De laatste renovatie van de kade dateert van 1795.
Die letzte Renovierung des Kais datiert von 1795.De bemanning wacht op je bij de kade.
Das Beiboot wartet am Pier auf dich.
