Voorbeelden van het gebruik van Oever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op de oever staan?
En de andere oever?
De oever is daar!
Das Ufer ist gleich da!Ik bereikte de oever.
Ich erreichte das Ufer.Aan de oever van de Loire.
Das Ufer der Loire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In Parijs, op de linker oever.
In Paris, am linken Ufer.De oever wordt heel goed bewaakt.
Das Ufer wird streng bewacht.Laten we naar de oever zwemmen.
Schwimmen wir zum Ufer.Aan de oever van het hart waar ik wortels.
Am Ufer des Herzens, wo ich Wurzeln.Carl tekende ons vanaf de oever.
Carl hat uns vom Ufer aus gezeichnet.Langs de linker oever tot Weiler Piburg.
Am linken Ufer bis Weiler Piburg.Ze zwaaien alleen maar naar je vanaf de oever.
Die winken uns einfach vom Ufer.Otter springt vanaf de oever in het water.
Otter springt vom Ufer ins Wasser.Dustrok hij Moeder Leeds weg van de oever.
Er staan verkenners op de oever en alle wegen.
Späher am Ufer und auf allen Straßen.Er waren geen sleepsporen te zien op de oever.
Am Ufer gibt es keine Schleifspuren.Nee, van de oever van de rivier de Charles.
U zei dat 't van de oever kwam.
Sie sagten, er wäre vom Ufer her gekommen.Johannes aan de oever van de Jordaan niet Galilea.
John an den Ufern des Jordan nicht Galiläa.Midden in het meer en geen oever te zien.
Mitten auf dem See, kein Ufer in Sicht.Aan zijn oever ligt de oude keizerstad Xi'an.
An seinem Ufer liegt die alte Kaiserstadt Xi'an 西安.Dit heb ik gesleept deels op de oever.
Dieser schleppte ich bis teilweise an der Küste.Goed dan, het ligt aan de oever van de Dode Oceaan.
Na gut, an der Küste des toten Ozeans.De oever wordt heel goed bewaakt. We stelen een boot?
Ein Boot stehlen? Das Ufer wird streng bewacht?Ik heb elke cm van de oever bekeken.
Wir haben jeden Zentimeter des Flussufers abgesucht.De oever van de rivier de Moskva ligt op 1,5 km afstand.
Von den Ufern des Flusses Moskwa trennen Sie 1,5 km.Ik ben wederom op je kale oever geworpen.
Ich wurde schon wieder an deine karge Küste gespült.De oever van de Donau is te voet binnen 5 minuten te bereiken.
Das Flussufer der Donau erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.Beni, volgens mij sta je op de verkeerde oever.
Bist du auf der falschen Seite des Flusses! Hey, Beni!De oever van de rivier de Moskva ligt op 4 minuten lopen.
Das Flussufer der Moskwa befindet sich einen 4-minütigen Spaziergang entfernt.
