Voorbeelden van het gebruik van Oevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aan de oevers van de Wolga.
Alleen de uniformen, aan de oevers van de Rhône.
Nur Uniformen am Ufer der Rhöne.Aan de oevers van de Theems.
Am Ufer der Themse.De soort groeit in uiterwaarden en aan oevers.
Als de oevers van een rivier.
Wie die Ufer eines Flusses.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Festival van het boek aan de oevers van de Arno.
Welke oevers van welke werelden?
Welche Ufer von welchen Welten?Slenteren langs de oevers van de Seine?
Spaziergänge an den Ufern der Seine?De oevers waren koepels van parels.
Seine Ufer waren Kuppeln der Perlen.Astronaut aan de oevers van de wereld.
Astronaut an den Ufern der Welt.De oevers zijn vol mislukte hoop.
Welkom op onze oevers, majesteit!
Willkommen an unseren Gestaden… Eure Hoheit!Aan de oevers zijn twee campings gevestigd.
An den Ufern befinden sich zwei Campingplätze.Ontstaat, en zelfs op de oevers korte links.
Entsteht, und selbst an den Ufern kurzen linken.Aan zijn oevers ligt de historische stad Sparta.
An seinem Ufer liegt die historische Stadt Güines.Kinshasa was de hoofdstad, op de oevers van de Kongo.
Kinshasa am Ufer des Kongo war die Hauptstadt.Aan de oevers van het meer liggen oude vissersdorpjes.
An den Ufern des Sees liegen alte Fischerdörfer.De stad is gelegen aan de oevers van de rivier Pescia.
Die Stadt liegt an den Ufern des Flusses Pescia.Aan de oevers van de meren liggen talloze gebouwen.
An den Ufern der Seen befinden sich zahlreiche Bauten.Genus Leptailurus uit de oevers van Lake Tanganyika.
Gattung Leptailurus von den Ufern des Tanganjikasees.De oevers van de Isar-rivier liggen op slechts 100 meter afstand.
Das Ufer der Isar ist nur 100 Meter entfernt.Zoals op de oevers van de Indus.
Wie an den Ufern des Indus.Ze leven dan ook langs zoetwatermeren enrivieren met begroeide oevers.
Sie leben an Süßwasserseen undFlüssen mit bewachsenen Ufern.Je zou het op de oevers van de Ganges kunnen spelen.
Man konnte es an den Ufern des Ganges spielen.In Afrika rijzen piramides op aan de oevers van de Nijl.
In Afrika entstehen am Ufer des Nils die Pyramiden.Ik wil de oevers, het meer en in de bush zoeken.
Ich möchte das Flussufer absuchen, den See und den Busch.Ten herstellen van de slag aan de oevers van de rivier.
Ten wieder aus der Schlacht an den Ufern des Flusses.Om de oevers van apparaten gebruiken keien en grote rotsen.
Zu den Ufern von Geräten verwenden Geröll und große Steine.Of begroet uw goden aan de oevers van het leven na de dood!
Oder grüßt eure Götter an den Ufern des Jenseits!Vanaf de oevers van het Texcoco-meer naar het Chapultepec-bos.
Von den Ufern des Texcoco-Sees in den Wald von Chapultepec.
