Voorbeelden van het gebruik van Rivieroever in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn van de rivieroever.
Een rivieroever van de Kusatsu heet voorjaar west.
We zijn bij de rivieroever.
Wir sind nahe dem Flussufer.Een rivieroever van de Kusatsu hete borrelen west op.
Ein Flussufer vom Kusatsu heißer Frühlingswesten.Het lijk ligt op de rivieroever.
Die Leiche ist am Flussufer.Misschien een rivieroever of een kustlijn.
Vielleicht ein Flussufer oder eine Küstenlinie.Toen trokken we hem op de rivieroever.
Gemeinsam zogen wir ihn ans Ufer.Aan een rivieroever op slechts minuten van het strand.
Am Flussufer, nur wenige Minuten vom Strand entfernt.We gaan naar de rivieroever.
Wir fahren zum Ufer der Charente.No.9857 Een rivieroever van de Kusatsu hete borrelen west op.
No.9857 Ein Flussufer vom Kusatsu heißer Frühlingswesten.Ik zag hem bij de rivieroever.
Een luxueuze villa aan de rivieroever met een rustige zitkamer en een zwembad met glazen bodem.
Eine luxuriöse Villa am Flussufer mit privater Lounge und Pool mit Glasboden.Ik groef dit op aan de rivieroever.
Das habe ich am Flussufer ausgegraben.Je wandelt langs de rivieroever om insecten en vogels te zien.
Danach gehen Sie entlang der Ufer, um Insekten und Vögel zu suchen.Het lukt niet meer. De riolen, de rivieroever.
Da geht nichts mehr. Kanalisation, Flussufer.Daarna wandel je langs de rivieroever om insecten en vogels te zien.
Danach gehen Sie entlang der Ufer, um Insekten und Vögel zu suchen.Robert Durant is een concurrent voor de rivieroever.
Robert Durant ist ein Anwerber der Flußanlage.Van de weergalmende rivieroever zie je dat?
Vom hallenden Flussufer Hast du das gesehen?Ik heb uw hoed en jas neergelegd op de rivieroever.
Ich hab Ihren Hut und den Mantel am Fluss abgelegt.Deze levendige wijk ligt langs de rivieroever en vormt de ruggengraat van het oude centrum van Dordrecht.
Dieses pulsierende Gebiet zieht sich entlang des Flusses und bildet das Rückgrat von Dordrechts Altstadt.Er blijft wat modder achter op de rivieroever.
Der matschige Boden am Flussufer gibt ein wenig nach.Alleen als hij uit bad stapt aan een rivieroever en een voet zet op een geit kan hij door die speer worden gedood.
Als Llew sich nun erhebt und mit einem Fuß auf dem Badewannenrand und mit dem anderen auf der Ziege steht, kann er getötet werden.Twee beken, drie vijvers,en vier kilometer rivieroever.
Zwei Bäche, drei Teiche,zweieinhalb Meilen Fluss.De dorpelingen waren bij de rivieroever en renden voor hun leven bij de ongewone aanblik van witte mannnen met paarden.
Die Dorfbewohner waren am Flussufer und begannen um ihr Leben zu laufen als sie ungewöhnlichen, weißen Menschen mit ihren Pferden sahen.Krakau historisch monument Wawel kasteel op de rivieroever.
Historisches Denkmal Krakau Wawel-Schloss am Ufer des Flusses.NFH Bodensee beschikt over een eigen deel van de rivieroever, een zonnig terras en een speelplaats.
Das NFH Bodensee bietet einen eigenen Abschnitt am Flussufer, eine sonnige Terrasse und einen Kinderspielplatz.Neem Jimmy mee om je vanavond dekking te geven tot de rivieroever.
Du nimmst Jimmy mit, damit er dir Deckung für deinen Weg zum Flussufer gibt. Heute Abend.Versterking en stabilisatie van rivieroever, dijk en zijhelling.
Verstärkung und Stabilisierung von Flussufer, Böschung und Seitenhang.Eten komt ook voorin de saucy snaps, met één dame afgebeeld gieten van een frisdrank over haar kleren op een rivieroever.
Essen gehört auchin den frechen Snaps, mit einer Dame im Bild auf einem Flussufer ein kohlensäurehaltiges Getränk über ihre Kleidung Gießen.Ik denk datFerg en ik een kant van de rivieroever kunnen afsluiten.
Ich dachte Ferg undich könnten… eine Seite des Flusses absperren.
