Voorbeelden van het gebruik van Refugio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Refugio es gratis.
O barra de luz LED para Refugio.
El tío en el refugio,¿quién era?
Refugio de montaña romántico Incluso con la…!
Romantische Mountain Retreat Zelfs met het Gezin!Liberty Meadows es un refugio para animales.
Liberty Meadows is een opvangtehuis voor dieren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
último refugiorefugios seguros
pequeño refugioúnico refugiomaravilloso refugioacogedor refugioun buen refugiohermoso refugioagradable refugiomejor refugio
Meer
Gebruik met werkwoorden
buscan refugioofrece un refugioencontrar refugioencontrar un refugioconstruir un refugiorefugio privado
tomar refugioconstruir refugiosproporcionar refugioofrece refugio
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugar de refugiorefugios de montaña
refugios de animales
refugio para animales
refugio para mujeres
refugio de lujo
el refugio de animales
un refugio de animales
el refugio de altavista
refugio de paz
Meer
Nunca me dijiste que estuviste en un refugio.
Je hebt me nooit verteld dat je in een tehuis hebt gezeten.Es un refugio para mutantes.
La bruja que está dando vueltas en tu refugio es muy poderosa.
Es decir, el refugio es el lugar más a salvo para él.
Ik bedoel, de bunker is de veiligste plek voor hem.Pasó el último par de noches en un refugio de adolescentes.
El refugio cerrará sus puertas en diez minutos.
Het opvangtehuis zal over tien minuten haar deuren sluiten.¿Acaso no hay en el Infierno refugio para los soberbios?
Is er in de hel geen tehuis voor de hoogmoedigen?Un refugio fantástico que Wolfram Hart apoya al 100%.
Een geweldig tehuis dat Wolfram Hart voor 100% steunt.No te preocupes, tenemos un refugio bajo las escaleras.-¿Ah.
Geen zorgen, we hebben een bunker onder de trap.Es un refugio para sin techo cerca de Columbia.
Het is een opvangtehuis voor daklozen in de buurt van Columbia.No. Nos llevaron a un refugio pero fue atacado.
Ze brachten ons naar 'n onderduikadres, maar we zijn aangevallen.En el refugio que construí y que te mantiene con vida?
In de bunker die ik heb gebouwd en die jou in leven houdt?Mientras yo estaba sentado en un refugio aprendiendo a odiar a tu gente.
Refugio del bosque americano combinado con estilo rancho de caballos.
Forest retreat gecombineerd met Amerikaanse stijl paardenranch Meer.¿Recuerdas que siempre decías en el refugio que las mujeres son tontas?
Maar in de bunker zei jij altijd dat vrouwen dom zijn?Esta medicina asegurará que no se enfermen en este húmedo refugio.
Het medicijn zorgt ervoor dat jullie niet ziek worden in deze vochtige bunker.La llevo al refugio,¿o a una habitación en el Stanworth?
Brengen we haar naar een onderduikadres of een kamer in Stanworth?Mucha gente donó sus cosas viejas al refugio de desamparados.
Een heleboel mensen schonken… hun oude spullen aan het daklozen tehuis.Mi madre creó un refugio para Inhumanos… y no fue suficiente.
Mijn moeder creëerde een opvanghuis voor Inhumans, en het was niet genoeg.Es el refugio que financiaste en Port-au-Prince después del terremoto.
Dat is het opvangtehuis dat je mee financierde in Port-au-Prince na de aardbeving.Brutacio y Brutilda han construido un refugio de emergencia en la Academia.
Ruffnut en Tuffnut hebben een bunker voor noodgevallen gebouwd in de Academie.Luego fundaste el Refugio para mujeres maltratadas poco después de ser violada.
Daarna stichtte je het opvangtehuis voor misbruikte vrouwen. Een paar maand nadat je werd verkracht.Lo que pasó en el refugio no tiene nada que ver con esto.
Wat er op 't onderduikadres gebeurde, heeft hier niets mee te maken.Alrededor de 1960, el refugio de la Emperadora Zita cayó en olvido.
Rond 1960 viel het refugium van keizerin Zita in een doornroosjesslaap.Pero si podemos tomar ese refugio mañana, creo que podemos tomar la loma.
Maar als we die bunker morgen kunnen veroveren, kunnen we deze kam nemen.
