Voorbeelden van het gebruik van Refugio privado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi propio refugio privado.
Refugio privado de voluntarios.
Private Shelter vrijwilligers.Que cada uno vaya a su refugio privado.
Es mi refugio privado.
Dat is mijn prive stulpje.Voluntario, temporal en grupo, refugio privado.
Word vrijwilliger, Foster groep, private shelter.Refugio privado en SJDS con una vista de la estatua de Jesús.
Eigen retraite in SJDS met uitzicht op de Jesus standbeeld.Esta casa del lago en el bosque se siente como un refugio privado, pero estás cerca de todo.
Dit meer thuis in het bos voelt als een prive-retraite, maar je dicht bij alles bent.También hay un refugio privado con 2 tumbonas, que no usamos en el corto tiempo.
Er is ook een eigen onderkomen met 2 ligbedden, die we niet gebruiken in de korte tijd.Es un área fantástica para entretener a familiares y amigos como un refugio privado o un oasis.
Het is een fantastisch gebied om familie en vrienden te ontvangen als een privé toevluchtsoord of oase.Este refugio privado es ideal para unas vacaciones inolvidables en la soleada Puglia.
Dit prive-retraite is ideaal voor een onvergetelijke vakantie in het zonnige Puglia.En esta etapa su dormitorio es su refugio privado y como tal, querrá decorarlo a su gusto.
In dit stadium uw slaapkamer is uw prive-retraite en als zodanig, wilt versieren naar uw wens.Este castillo de renombre mundial fue construido para el rey Ludwig II de Baviera ysirvió como su refugio privado.
Omschrijving Dit wereldberoemde kasteel werd gebouwd voor koning Ludwig II van Beieren endiende als zijn privé-toevluchtsoord.El nuevo Moisés Villa es un refugio privado para relajarse durante sus vacaciones en Pelión erea.
De gloednieuwe Mozes Villa is een prive-retraite om te ontspannen tijdens uw vakantie op Pelion erea.Los anfitriones eran siempre disponible para responder preguntas o consejos,pero todavía se sentía como un refugio privado tranquilo.
De gastheren waren altijd beschikbaar om vragen of advies te beantwoorden,maar toch voelde als een eigen oase van rust.Disfrutar de la tranquilidad de su refugio privado, con la comodidad de la vida de la ciudad en sus pasos!
Geniet van de rust van uw eigen prive-retraite, met het gemak van het stadsleven op je voetstappen!El chalet es un refugio perfecto para grupos de familias yamigos que se disfrutan de un refugio privado sin la presencia de personal.
Het chalet is een perfecte toevluchtsoord voor groepen van families envrienden die genieten van een prive-uitvalsbasis zonder de aanwezigheid van het personeel.Collage realmente ofrece un refugio privado con fácil acceso a lugares de interés histórico y cultural de la ciudad.
Collage Cihangir biedt echt een prive-uitvalsbasis met gemakkelijke toegang tot historische en culturele.Esta residencia frente al mar, caracterizada por un impresionante entorno'Maldivas', ofrece un refugio privado y la mejor vida de lujo en una morada paradisíaca.
Deze residentie aan het water kenmerkt zich door een indrukwekkende'Malediven-omgeving' en biedt een privéretraite en de beste luxe in een paradijselijke woning.Inicialmente construido como el refugio privado de una duquesa italiana en la playa más hermosa de la Riviera Maya.
Oorspronkelijk is het gebouwd als privé onderkomen van een Italiaanse hertogin op een prachtig strand van de Rivièra Maya.Colocar en un jardín maduro está ubicado lejos de la carretera principal,el acogedor albergue ofrece un refugio privado para el ajetreo de la rutina diaria con instalaciones modernas.
Leg ze in een volgroeide tuin set weg van de hoofdweg,de gezellige lodge biedt een prive-retraite om de drukte van de dagelijkse sleur met alle moderne gemakken.Playa Grande es también un refugio privado, lo que significa que no se puede construir o acampar y debe conservarse.
Playa Grande is ook een privé-toevluchtsoord, wat betekent dat het niet kan worden gebouwd of gekampeerd en bewaard moet blijven.Si el nivel del agua es bajo(normalmente durante la temporada de verano)una playa natural se crea donde se puede apagar las tumbonas y disfrutar de su refugio privado de la paz.
Als de waterstand laag is(normaal tijdens het zomerseizoen) vormt zicheen natuurlijk strand waar je de ligstoelen kan opstellen en genieten van uw privé-oase van rust.La propiedad es un refugio privado en el centro de nuestro hermoso campo, a minutos del pueblo local y un corto trayecto de Carrick-on-Shannon.
Het pand is een prive-schuilplaats in het midden van onze prachtige natuur, minuten van het lokale dorp en een klein eindje rijden van Carrick-On-Shannon.El nombre de Den Haag significa"Cheque de madera" y se acerca al siglo XIII,cuando era el refugio privado del Conde de Holanda la haya y tiene numerosos efectos sublimes de entusiasmo por los huéspedes investigar.
De naam van Den Haag betekent"Check van hout" en gaat over tot de dertiende eeuw,toen Den Haag was de particuliere beschutting van de graaf van Nederland, en houdt van talrijke sublieme doeleinden enthousiasme voor gasten om te onderzoeken.Scooby es un refugio privado, el mayor paraíso en España para toda clase de animales, lo que significa que sin la ayuda y el apoyo de todos vosotros en España y en todo el mundo no habría sido posible que existiera.
Scooby is een particulier opvangcentrum, de grootste veilige plaats voor allerlei soorten dieren, wat betekent dat het zonder de hulp van betrokken mensen uit Spanje en over de hele wereld, niet zou kunnen bestaan.Los funcionarios de alto nivel, solicitaban estos jardines como refugio privado en los que, después del duro día de trabajo, podían retirarse a trabajar en sus artes, como la caligrafía o la pintura.
Hooggeplaatste ambtenaren lieten ze ontwerpen als privéplek, om zich na een dag hard werken bezig te kunnen houden met kunst, zoals kalligrafie of schilderen.Dependiendo de la temporada, el recorrido también visita el refugio privado de Dalí en el pueblo costero de Port Lligat, ahora un museo, o el Castillo de Púbol, donde viven Dalí y su esposa Gala, que ahora alberga la Casa Museo Gala Dalí.
Afhankelijk van het seizoen bezoekt de tour ook Dalí's privéretraite in het kustplaatsje Port Lligat, nu een museum, of Pubol Castle, waar Dalí en zijn vrouw Gala wonen en nu het Gala Dalí Huis-Museum huisvest.Todas estas actividades están disponibles para losturistas que se alojan en Forest Rest House, en cualquiera de los refugios privados de Panna o en Khajuraho.
Al deze activiteiten zijn beschikbaar voortoeristen die verblijven in het Forest Rest House, een van de privé lodges van Panna of in Khajuraho.El Parque Nacional Kruger posee 21 campamentos,así como 7 refugios privados en concesión y 11 refugios privados designados para safari.
Het Kruger National Park heeft 21campings en 7 private schuilplaatsen concessie en 11 aangewezen privé safari lodges.Hemos construido varios refugios privados alrededor de la casa, donde se puede disfrutar de la vista y la brisa del mar con un libro, un cóctel o una taza de té.
We hebben verscheidene particuliere schuilplaatsen gebouwd rond het huis, waar u kunt genieten van het uitzicht en de zeewind met een boek, een cocktail of een kopje thee.
