Voorbeelden van het gebruik van Opvanghuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bij het opvanghuis.
Het opvanghuis voor vrouwen in Hollywood.
Al refugio de mujeres, en Hollywood.Dan naar een opvanghuis.
Luego a una casa de acogida.Het opvanghuis is geen commerciële instelling.
La casa de refugio no es un establecimiento comercial.Ik werk bij een opvanghuis.
Yo trabajo en el albergue.
Mensen vertalen ook
Er is een opvanghuis in Santa Monica.
Hay un albergue en Santa Monica.Ga helpen in een opvanghuis.
Ve a ayudar en un albergue.Ze zat in een opvanghuis elders in het dorp.
Estaba en un centro de acogida al otro lado Ze slaapt in een opvanghuis.
Ha estado durmiendo en un albergue.En in 't opvanghuis gebeurde er hetzelfde als toen ik een kind was.
Dit is voor uw opvanghuis.
Esto es para su centro de acogida.Uw opvanghuis aan 78th Street, en uw voedselbank, ze hebben het moeilijk.
Su casa de acogida en la calle 78 y su cocina benéfica pasan apuros.Hij zit in een opvanghuis.
Está en un centro de rehabilitación.Nee, maar wat je beschrijft klinkt meer als een opvanghuis.
No, pero lo que estás describiendo… suena más a un refugio.Je naar een opvanghuis brengen?
¿Tal vez llevarte a un albergue?Ik woon niet meer in een opvanghuis.
Charlotte runt een opvanghuis voor de kansarmen.
Charlotte dirige una casa de acogida para desfavorecidos.En er was plaats in het opvanghuis.
Y sí había habitaciones en el albergue.Mijn moeder creëerde een opvanghuis voor Inhumans, en het was niet genoeg.
Ik kan niet naar een opvanghuis.
No, no. No puedo ir a un albergue.We vonden hem in een opvanghuis in Bludhaven.
Lo encontramos en un albergue en Bludhaven. Patético.In Parijs, van het UNESCO-hoofdkwartier tot een opvanghuis.
En París, desde la sede de UNESCO a los hogares de acogida.Tot slot, belandde hij in een opvanghuis voor ouderen met aandoeningen.
Finalmente, acabó en un centro de acogida para personas mayores con trastornos.Dus je gaat zeker naar het opvanghuis?
Entonces,¿irás a la casa de transición?Dit is geen opvanghuis.
Esto no es el centro de rehabilitación.Ik heb de lening van meneer Huddleston overgenomen… en ik sluit het opvanghuis.
He comprado el préstamo al señor Huddleston. Cierro la casa de acogida.Alles schijnt beter te zijn in het opvanghuis, zelfs de koffie.
Se supone que todo será mejor en la casa de transición, incluido el café.Ze bracht de laatste paar nachten door in een tiener opvanghuis.
Pasó el último par de noches en un refugio de adolescentes.Zijn moeder heeft twee banen en is vrijwilligster in een opvanghuis voor vrouwen.
Su madre tiene dos trabajos y es voluntaria en el albergue para mujeres.Simon en zijn verloofde hebben zojuist de kinderen ontvoerd uit het opvanghuis.
Simón y su prometida… han secuestrado a los niños 
