Wat Betekent OPVANGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• capturar
• absorber
• acoger
• captar
• recibir
• recoger
• atrapar
• amortiguar
• acogen
• reciben
• capturan
• absorbiendo
• captan
• atrapan
• absorbe
• recogen
• absorben
• acojan
• captando
• recibiendo
• captamos
• acoja
• recibe

Voorbeelden van het gebruik van Opvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat mij je opvangen.
Permíteme amortiguar tu caída.

Mensen opvangen aan de deur, reservaties opnemen.
Recibir a la gente en la puerta, tomar las reservas.

Wedden dat ze me niet opvangen?
Apuesto a que ni me atrapan.

Ik kan druiven opvangen met m'n mond.
Puedo atrapar uvas con mi boca.

Geen van beide landen wil hen opvangen.
Ninguno de los dos países lo quiere acoger.

Het opvangen van de mooie traditie van innovatie.
Absorbiendo la excelente tradición de la innovación.

Wat dacht je wel niet? Een kogel opvangen voor me?
¿En qué estaba pensando, recibiendo una bala por mí?

Maar als we het opvangen, belandt het tenminste niet in de oceanen.”.
Si por lo menos lo capturamos, no llegará a los océanos”.

Het voorkomt schokken door de hiel opvangen je elke stap.
Se previene el choque del talón al amortiguar cada paso.

Die kogel opvangen doet vast wonderen voor Baracus' plek in de peilingen.
Recibir esa bala debería hacer subir a Baracus en las encuestas.

Je bent een van hen. Ik zag je die kogel opvangen.
Eres uno de ellos.¡Te ví atrapar la bala con tus propias manos!

Ik dacht dat je hem zou opvangen en dan zou draaien en.
Por algún motivo pensé que lo ibas a atrapar y a hacer girar o.

Antioxidanten zijn moleculen die vrije radicalen opvangen.
Los antioxidantes son moléculas que capturan los radicales libres.

We moeten Libanon dankbaar zijn voor het opvangen van duizenden vluchtelingen.".
Tenemos que agradecer al Líbano que acoja a miles de refugiados".

Deze spiraalvormige sculptuur kan de uitstoot van 90.000 auto's opvangen.
Esta escultura absorbe las emisiones de 90,000 autos.

Werk de eieren los met een vork, het opvangen van de bloem plan.
Trabajar los huevos con un tenedor, absorbiendo el plan de harina.

Mijnheer de Voorzitter, Europa kan niet alle ellende van de wereld opvangen.
Señor Presidente, Europa no puede acoger toda la miseria del mundo.

De Egyptische Mau kan ook de oorgong opvangen die moet worden behandeld.
El Mau egipcio también puede atrapar la agalla de la oreja que debe ser tratada.

Dat zou de straling verklaren die we van je opvangen.
Esa podría ser la causa de las trazas de radiación que captamos en usted.

Het opvangen en hergebruiken van regenwater is economisch, duurzaam en eenvoudig.
Recoger y reutilizar el agua pluvial es económico, sostenible y sencillo.

Het bord kon de golf gemakkelijk opvangen in de oceaan.
El tablero podría atrapar la ola con facilidad en el océano.

Opvangen van de productie-bedrijven in de regio, voor verdere verwerking.
Absorbiendo la producción empresas de la región, para su posterior manufacturación.

Alles wat ik hier doe is kritiek opvangen voor de baas.
Lo único que hago por aquí es recibir críticas del gobernador.

Deze verontreinigingen opvangen en vasthouden tot aan de volgende vervanging van het oliefilter.
Atrapar y retener estos contaminantes hasta el siguiente cambio del filtro de aceite.

Dit is vergelijkbaar, zoals Windows-computers die virussen opvangen.
Esto es similar a las computadoras con Windows que atrapan virus.

Voeten zijn vol van kraakbeen dat helpt bij het opvangen van elke stap.
Los pies están llenos de cartílago que ayuda a amortiguar cada paso.

Ze hebben veel ruimte en kunnen daarom allerlei mensen in huis opvangen.
Tenían mucho espacio y por eso podían acoger a todo tipo de personas en casa.

Een additief dat kleine belletjes vormt die fijne stofdeeltjes opvangen.
Un aditivo que forma burbujas minúsculas que capturan las partículas de polvo pequeñas.

Het reflecteert alles dat onze zintuigen op een bepaalde manier opvangen.
En ella se refleja todo aquello que captan nuestros sentidos de una manera particular.

Cobra- Iedereen die is uitgelijnd op dezelfde frequentie kan deze signalen opvangen.
Cobra- Todo aquel que está alineado a la misma frecuencia puede recibir esas señales.

Hoe "opvangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvangen structuur bieden, terug naar school.

Opvangen van vragen, het oefenen voor.

Volgend artikelSchulden opvangen met een lening

Het opvangen betreffende een dure maand.

Opvangen van dreigend verlies van zelfstandigheid.

Speciaal voor het opvangen van vonkjes.

Opvangen van sales, marketing services bij.

Opvangen van anderen beweren dat gewoon.

Dus grote klappen opvangen wordt lastig.

Opvangen van uitgezaaide borstkanker cancerduke onderzoekers.

Hoe "capturar, absorber, acoger" te gebruiken in een Spaans zin

Cámara preparada para capturar imágenes impactantes.

Nuestras emociones deben absorber los impactos.

poco fácil magnético puede absorber tornillos.

Nuevas tecnologias para capturar fotos nocturnas.

Dicha reserva puede absorber unas 115.

Las plantas pueden absorber niveles bajos.

Predicción puede capturar incluso dentro de.

Esta tecnología permite absorber las vibraciones.

Capturar Contraseña recibida por correo electrónico.

Su último uso fue acoger una peña.