Wat Betekent DEMPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• silenciar
• amortiguar
• atenúan
• de silencio
• apagar
• mufla
• amortiguación
• amortiguan
• amortigua
• silencia
• amortiguando
• atenuar

Voorbeelden van het gebruik van Dempen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij kan de Geest niet dempen.
No puede apagar el Espíritu.

Je kon het dempen met een kussen.
Se puede silenciar con un cojín.

Dempen rechts op het toestel ingedrukt.
Silencio en el lado derecho del dispositivo.

Nieuwe ondersteuning voor BTC na dempen.
Nuevo soporte para BTC después de silenciar.

Hoe u dempen tijdens een WebEx?
¿Cómo se silencio durante una WebEx?

Een tapijt van naalden dempen onze stappen.
Una alfombra de hojas amortigua nuestros pasos.

Geluid dempen| Alert Commander.
Silenciar el sonido| Alert Commander.

Het is m'n zus, haar krachten dempen begaafdheden.
Es mi hermana. Su poder amortigua habilidades.

Dus dempen, niet meer dan 45 decibel.
Así que silencio, no más de 45 decibeles.

Wat, met een zaklamp! dempen me, nacht, een tijdje.
Lo que, con una antorcha! mufla mí, la noche, un rato.

Het dempen van emoties vergiftigt de ziel.
Silenciar las emociones envenena el alma.

Machine bedden opgemaakt Nanodur dempen trillingen.
Camas hechas a máquina Nanodur amortiguan las vibraciones.

Uw microfoon dempen door op de dempknop te tikken.
Para silenciar el micrófono, selecciona el botón.

Het is inderdaad een mythe dat lang haar hard geluid kan dempen.
Es un mito que el pelo largo puede amortiguar el ruido fuerte.

Die dubbele glazen dempen het geluid wel erg goed.
Esas ventanas de doble acristalamiento pueden bloquear realmente el sonido.

Dempen of Uit het gesprek verwijderen(alleen groepsgesprekken).
Desactivar o quitar de la llamada(solo para llamadas de grupo).

Je kunt muziek nu direct dempen via het slimme zoekveld.
Ahora la puedes apagar directamente desde el campo de búsqueda inteligente.

Er bestaan twee soorten filters, die het geluid niet op dezelfde manier dempen:.
Hay dos tipos de filtros que no atenúan de la misma manera:.

Patiënten dempen de toon van het hart en verleggen de grenzen.
Los pacientes amortiguan el tono del corazón y expanden sus límites.

Maar het zachte licht van een bewolkte dag kan diezelfde rimpels dempen.
Pero la luz suave de un día nublado puede atenuar esas mismas arrugas.

Een kussen kan een geweerschot dempen, maar niet die verdomde druppel?
¿Una almohada puede amortiguar un disparo pero no ese maldito goteo?

Sommige strategisch geplaatste stoffen kunnen het geluid van de buitenkant dempen.
Algunos tejidos colocados estratégicamente pueden amortiguar el sonido exterior.

Je kunt de flip-to-mute-microfoon dempen wanneer je niet gehoord wilt worden.
La varilla volteable te silencia cuando no quieres que te oigan.

Bovendien dempen de nieuwe injectoren van de dieselmotoren de werkingsgeluiden.
Además, los nuevos inyectores de los motores diésel atenúan el ruido de funcionamiento.

Gemaakt van speciaal cement betonelementen dempen trillingen.
Hecho de componentes especiales de hormigón de cemento amortiguar las vibraciones.

Hiertoe controleert u de knop Dempen op de besturing van de headset.
Para hacerlo, revise el botón de silencio en los controles de los audífonos.

De oppositie hij geconfronteerd deed zijn visie niet vertroebelen, of dempen zijn leiderschap.
La oposición se enfrentó no nublar su visión, o amortiguar su liderazgo.

Ze zijn uit rubber vervaardigd, waardoor zij de trillingen opnemen en de eventuele schokken dempen.
Fabricados en caucho, absorben las vibraciones y amortiguan los eventuales choques.

Veel advertenties bieden ons verschillende manieren om snel dempen de pijn.
Muchos de los anuncios nos ofrecen una gran variedad de formas de silenciar rápidamente el dolor.

Veel voedingssupplementen en geneesmiddelen slechts tijdelijk de symptomen van articulaire ziekte dempen.
Muchos suplementos dietéticos y medicamentos solamente amortiguar temporalmente los síntomas de la enfermedad articular.

Hoe "dempen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dempen van foltering bij vrouwen en.

Tredekussens van vilt dempen het geluid.

Daarom dempen sommige hoofdtelefoons het geluid.

Levensbedreigend zijn, uiteindelijk dempen van familie.

Uiteindelijk dempen van nieuwe therapieën diensten.

Deze dempen omgevingsgeluid tot wel 90%.

Maar die bevingen dempen het plezier.

Die veren heerlijk, maar dempen niets.

Hoe een sectie met Camtasia dempen

Frans-nederlandse Elwin dempen materiaalbreuk uitgezeten volledigheidshalve.

Hoe "atenúan, silenciar, amortiguar" te gebruiken in een Spaans zin

Al propagarse, las ondas sísmicas se atenúan rápidamente.

'No les permitiremos silenciar sus voces'.

Tuve que agacharme para amortiguar el dolor.

Parches almohadillados para amortiguar los disparos.

Quieren silenciar nuestra voz, robarnos el aliento.

Existen diversas técnicas que atenúan este inconveniente.

Las ojeras no desaparecen, pero, se atenúan bastante.

Debe estar reforzada para amortiguar los golpes.

amortiguar el precio final debe ser posible.

Para silenciar críticas, para sentar un precedente.