Wat Betekent DEMPEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• de amortiguación

Voorbeelden van het gebruik van Dempend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brandvertragend en dempend geluid;
Resistente al fuego y ruido mudo;

Dempende elastomeer strook.
Guía de elastómero de amortiguación.

Good mechanisch dempend vermogen.
Buena capacidad de amortiguación mecánica.

Het belastbare materiaal is aan de ene kant steunend, aan de andere kant warm, zacht en dempend.
El material es, por un lado, muy resistente, y por otro, cálido, suave y acolchado.

Hydraulisch dempend pedaal KD-YYT-01.
Amortiguación hidráulica de pedal KD-YYT-01.

De speciale care/flex zolen zijn uitermate zacht, dempend en geruisloos.
La suela especial de este zueco es blanda, absorbente y silenciosa.

Brandvertragend en dempend geluid; Verzet me tegen impact,….
Resistente al fuego y ruido mudo; Resistencia al….

Superieure buitenzool grip op elk trail oppervlak met dynamisch dempend gevoel.
Magnífica tracción de la suela en cualquier superficie de trail con una sensación de amortiguación dinámica.

Dit CMS heeft geen dempende advertenties in al zijn plannen.
Este CMS no tiene anuncios de amortiguación en ninguno de sus planes.

De lichaamszijde en schouderbanden zijn uitstekend dikke, ademende voering van mesh, biedt je rug veel dempend comfort.
Las correas laterales y de los hombros del cuerpo son excelentes relleno de malla transpirable grueso, ofreciendo a su espalda un montón de comodidad acolchada.

Uitstekende prestaties op het dempende effect, vooral wanneer gestapeld.
Excelente rendimiento en el efecto de amortiguación, especialmente cuando está apilado.

De basis van de speler is veilig bevestigd door een aluminium frame, en wordt door een zwevende structuur geplaatst met behulp van dempend pulpmateriaal.
La base de la unidad está fijada con seguridad mediante un chasis de aluminio y posicionada en una estructura flotante con amortiguación de pulpa.

Het heeft unieke dempende eigenschappen die geluidsoverlast in planten en machines verminderen.
Tiene características únicas de amortiguación que reducen la contaminación acústica en plantas y maquinaria.

De Jordan 1 Low Alt houdt kleine voetjes comfortabel met flexibele, aansluitende bandjes en zacht, dempend foam in de zool.
El Jordan 1 Low Alt mantiene cómodos los pies de los pequeños con bandas flexibles que brindan un ajuste cómodo y cuentan con espuma suave que brinda amortiguación debajo del pie.

Tweede, Als een negatieve review is dempend verkoop van een product, nemen dat product off van betaalde advertenties.
Segundo, Si revisan un negativo es humedecer las ventas de un producto, tomar ese producto de anuncios pagados.

Het primaire halverwege tong schuim in de meeste schoenen is over het algemeen een vorm van ethyleen vinyl acetaatEVA schuim blad gericht dempend effect.
La espuma de media suela primaria en la mayoría de los zapatos es generalmente alguna forma de etileno vinil acetato(Hoja de la espuma de EVA) dirigido a amortiguación de impacto.

Betonnen blokken zijn ook uitstekend geluid dempend en te voorkomen dat het reizen tussen kamers of secties van een gebouw.
Bloques de hormigón también son excelentes en la amortiguación del sonido y evitando que viaja entre habitaciones o secciones de un edificio.

Hoewel de onmiddellijke outlook hier positief kijkt, kijk voor eventuele suggestie dat rente stijgt en/of een minder veerkrachtige arbeidsmarkt zijn dempend consument koopkracht.
Aunque el panorama inmediato aquí parece ampliamente positivo, busque cualquier sugerencia que se eleva tasa de interés y un mercado laboral menos boyante son amortiguación consumo de energía.

Ontworpen als een axiaal zacht dempend machine-elementen heeft de ingebouwde TS serie hier op een ongeveer lineaire demping karakteristiek.
Diseñado como un elementos de la máquina de amortiguación axial suave tiene la serie integrada TS aquí en una característica de amortiguación aproximadamente lineal.

Als er een stoorsignaal door de spoel stroomt, heeft de spoel een hoge impedantie, waardoor een sterk dempend effect wordt verkregen om het stoorsignaal te verzwakken.
Si hay una señal de interferencia que fluye a través de la bobina, la bobina presenta una alta impedancia, produciendo un fuerte efecto de amortiguación para atenuar la señal de interferencia.

Denson legt de bevindingen verder uit en zegt:"Hoewel er een algeheel dempend effect van alcohol op de prefrontale cortex was, constateerden we zelfs bij een lage dosis alcohol een significant positief verband tussen dorsomediale en dorsolaterale prefrontale cortexactiviteit en alcoholgerelateerde agressie.".
El profesor Denson dijo:"Aunque hubo un efecto amortiguador general del alcohol en la corteza prefrontal, incluso con una dosis baja de alcohol observamos una relación positiva significativa entre la actividad dorsomedial y la corteza prefrontal dorsolateral y la agresión relacionada con el alcohol.

Met 50mm driver units, de Siberië 200 drastisch verhoogt de algehele akoestische prestaties, terwijl de gesloten type oor cups zijn opgebouwd uit een geluid dempend schuim aanbieden van passieve lawaaivermindering.
Con conductores de 50mm, el Siberia 200 aumenta drásticamente el rendimiento acústico en general, mientras que las orejeras de tipo oído cerrado se construyen a partir de un sonido de amortiguación de espuma que ofrece reducción de ruido pasiva.

Visco Dempers reduceren torsievibraties door een verend en dempend samenspel tussen de secundaire massa(inertia-ring) en de primaire massa(behuizing).
Los amortiguadores Visco reducen las oscilaciones torsionales por medio de un funcionamiento combinado de suspensión y amortiguación de masa secundaria(anillo de oscilación) y de masa primaria(carcasa).

Creativiteit komt van ontwerper Sam Pearce, de energie dissipatie van het fietswiel(Loopwheels), de gewone draad spaken in een gevecht met drie kleine elastische rand, dan, na een hobbelige weg wanneer deze drie elastische rand extra dempend effect zal verschaffen, maken het berijden comfortabeler.
La creatividad viene de diseñador Sam Pearce, la disipación de energía de la rueda de la bicicleta(Loopwheels), ordinarios radios de las ruedas de alambre en una pelea con tres pequeñas borde elástico, a continuación, después de un camino lleno de baches cuando este tres llanta elástica proporcionará efecto de amortiguación adicional, realizar paseos más cómodo.

Effecten van Cannabis Indica zijn narcotisch, ontspannend en dempend, het denken is gekalmeerd, het gaat om achteruitgang van de activiteit en de gebruiker kan de drang voelen om te slapen.
Los efectos de Cannabis Indica son narcóticos, relajantes y amortiguantes, el pensamiento se calma, disminuye la actividad y el usuario puede sentir la necesidad de dormir.

Winston houdt niet enkel van fingerpicking met zijn gitaar, hij is ook bekend om deze techniek toe te passen op zijn piano- rechtstreeks op het instrument, plukkend en dempend aan de snaren met zijn linkerhand, terwijl hij de toetsen met zijn rechterhand bespeelt.
A Winston no solamente le encanta hacer el finger-picking en su guitarra, incluso se le ha conocido por usar la técnica en el piano- llegando justo dentro del instrumento, jalando y amortiguando las cuerdas con su mano izquierda, mientras toca las teclas con su mano derecha.

China gedempt draaiende Type niveau-Indicator.
China humedecido giratorio indicador de nivel tipo.

Haar stem was gedempt onder het masker, maar dat is haar wel.
Su voz estaba atenuada bajo la máscara. Pero sí, sí, es ella.

Filters en gedempt hashtags, gebruikers en klanten slechts met twee kranen.
Filtros y hashtags apagados, los usuarios y los clientes sólo con dos grifos.

Kleuren gedempt, maar nog steeds veel kleur, altijd.
Colores apagados, pero todavía un montón de color, siempre.

Hoe "dempend" in een zin te gebruiken

Een dempend effect word tegelijkertijd verkregen.

Dit werkt zowel dempend als isolerend.

Ontstekingsremmers kunnen dus mogelijk dempend werken.

Dat heeft hier inflatie dempend gewerkt.

Hardloopschoenen bestaan grotendeels uit dempend materiaal.

Het zal een dempend effect hebben.

Ook geeft dit een dempend gevoel.

Voorzien van een zalig dempend voetbed.

Prestatievoetbed met een langdurig dempend effect.

Hier samen met een dempend OrthoLite…