Wat Betekent DEMPENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de amortiguación
• amortiguador
• amortiguadora

Voorbeelden van het gebruik van Dempende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dempende elastomeer strook.
Guía de elastómero de amortiguación.

Kg overheersende, dempende buffer en zacht vallende.
Kg sobrantes, amortiguación amortiguadora y caída suave.

Dempende stofdichte meer flexibele rotatie.
Mute a prueba de polvo rotación más flexible.

Je kent waarschijnlijk wel het dempende effect van water.
Usted probabemente conoce el efecto amortiguado de agua.

(b) dempende laagin het zaagblad.
(b) Capa amortiguadora colocada en el interior de la hoja.

Uitneembaar voetbed van PU met dempende inzetstukken van gel.
Plantilla extraíble de poliuretano con piezas de gel amortiguador.

De lichte en dempende Kona Clayton IRONMAN® 40th is klaar van teen tot voering.
Ligeras y acolchadas, las Kona Clayton IRONMAN® 40th están preparadas para arrasar.

Naast de directe functie helpt glad uit onregelmatigheden en is dempende laag.
Además de su función directa que ayuda a suavizar las irregularidades y es la capa de acolchado.

Dit CMS heeft geen dempende advertenties in al zijn plannen.
Este CMS no tiene anuncios de amortiguación en ninguno de sus planes.

Dit is in vergelijking met derde kwartalen met een geschiedenis van teleurstelling en dempende geesten.
Esto es en comparación con los terceros trimestres que tienen un historial de desilusión y ánimo desalentador.

Uitstekende prestaties op het dempende effect, vooral wanneer gestapeld.
Excelente rendimiento en el efecto de amortiguación, especialmente cuando está apilado.

Het dempende effect van het rubber verhoogt de standtijd bij het voerhek, dit resulteert in een hogere voeropname en hogere gemiddelde dagelijkse gewichtstoenames.
El efecto amortiguador de la goma aumenta los tiempos de espera en la valla de alimentación, esto se traduce en una mayor ingesta de alimento y un aumento promedio de peso diario.

Maar de schijven behouden hun dempende eigenschappen als gevolg van vochtopname.
Pero los discos conservan sus propiedades de amortiguación debido a la absorción de humedad.

Overdosering hoeft niet levensbedreigend te zijn tenzij gecombineerd met andere centraal dempende geneesmiddelen(inclusief alcohol).
La Sobredosis no representa una Amenaza para la vida a no ser que se combine con otros Medicamentos Depresores centrales(Incluyendo el Alcohol).

Het heeft unieke dempende eigenschappen die geluidsoverlast in planten en machines verminderen.
Tiene características únicas de amortiguación que reducen la contaminación acústica en plantas y maquinaria.

Golfkarton gemaakt van type A email heeft goede dempende eigenschappen en een zekere elasticiteit;
El cartón corrugado hecho de esmalte tipo A tiene buenas propiedades de amortiguación y una cierta elasticidad;

Zo schuimt het dempende materiaal SikaBaffle® bijvoorbeeld wanneer de carrosserie van een auto wordt verhit.
El material amortiguador SikaBaffle®, por ejemplo, se vuelve espuma cuando se calienta una carrocería.

Tegelijkertijd is de papieren voering gemakkelijk in te stellen en heeft goede dempende prestaties, die het hele artikel tijdens transport kunnen beschermen en ondersteunen.
Al mismo tiempo, el revestimiento de papel es fácil de configurar y tiene un buen rendimiento de amortiguación, que puede proteger y soportar todo el artículo durante….

Met uitstekende dempende mogelijkheden en feedback van het voorwiel, de vork biedt goede flexibiliteit.
Con excelentes posibilidades de amortiguación y la retroalimentación de la rueda delantera, el tenedor ofrece una buena flexibilidad.

Dit zorgt voor de beste versterking en output vergeleken met hoortoestellen die op de huid zitten, waarbij de huid een dempende laag tussen de soundprocessor en het bot vormt.
Este proporciona la mejor amplificación y rendimiento posibles en comparación con los sistemas a través de la piel en los que la piel forma una capa amortiguadora entre el procesador de sonido y el hueso.

Mechanische q-waarde Qms die de mechanische dempende toestand van het ophangsysteem van de luidspreker fo weerspiegelt.
Valor de q mecánico Qms que refleja el estado de amortiguación mecánico del sistema de suspensión del altavoz fo.

Sterkte niveau van warmte en geluid dempende eigenschappen van het materiaal mogelijk maken om het alleen van toepassing op de faciliteiten, de kwaliteit van het dak, die niet zijn onderworpen aan speciale eisen.
Nivel de intensidad de calor y propiedades de amortiguación del sonido del material permite aplicarlo solo en aquellas instalaciones, la calidad de la azotea, que no es objeto de requisitos especiales.

De compositie, in feite met materialen van verschillende stijfheid en lichtheid, zorgt voor een elastische en dempende respons op geluid en geluid, vooral als de verbindingen met de randen tot in de perfectie worden gemaakt.
La composición, de hecho, con materiales de diferente rigidez y ligereza, garantiza una respuesta elástica y amortiguadora en el sonido y el ruido, especialmente si las conexiones a los bordes se hacen a la perfección.

Tussenwervelschijf begint zijn dempende eigenschappen verliest vanwege het feit dat de gelachtige midden van de schijf inhoud dikker, gemineraliseerd, overgaand wrongel.
El disco intervertebral comienza a perder sus propiedades de amortiguación debido al hecho de que el contenido gelatinoso del centro del disco se espesa, se mineraliza, convirtiéndose en una masa cremosa y densa.

Om deze reden begint de ruggenwervel enkele van zijn dempende eigenschappen te verliezen, en scheuren en verdunning beginnen zich te vormen op de vezelige ring.
Por esta razón, la vértebra comienza a perder algunas de sus propiedades de amortiguación, y comienzan a formarse grietas y adelgazamiento en el anillo fibroso.

Dit gebeurt als u de zeer goede dempende eigenschappen van zeer uiteenlopende en vervlochten acrylketens van moleculen in de kleefstof benut.
Esto sucede si usa las propiedades de atenuación extremadamente buenas de las cadenas acrílicas entrelazadas y enormemente divergentes de moléculas en el adhesivo.

Deze samendrukbaarheid en veerkracht van het schuim, en de consistentie van het dempende effect zijn de belangrijkste factoren om het meeste uit uw investeringen in geavanceerde persen en plaattechnieken te halen.
Esta compresión y recuperación de la espuma, así como la consistencia del efecto amortiguador, son los principales factores que ayudarán a maximizar las inversiones en prensas y tecnologías modernas para planchas.

Hun robuuste ABS-behuizing en de gebruikte dempende materialen op kritische punten, verhinderen stootschade evenals het binnendringen van stof en spatwater- de beste voorwaarden voor een betrouwbaar gebruik in de dagelijkse praktijk.
Su rígida carcasa ABS y el uso de materiales amortiguadores en las zonas críticas impide daños producto de choques así como la entrada de polvo o agua. Todo ello hace de estos aparatos una opción totalmente fiable para el trabajo diario.

De sportschoenen met casual vorm op de bovenste, lichtgewicht, volledig dempende performance hardloopschoenen. Ademend bovenwerk van stof, gemakkelijke instapveters, zachte phylon buitenzool, alles geeft ons meer het beste gevoel.
Las zapatillas deportivas con forma casual en la parte superior, ligeras, zapatillas de running de rendimiento totalmente acolchadas, parte superior de tela enrollable, cordones de fácil deslizamiento, suela de phylon suave, lo que nos permite sentirnos mejor.

Geluidsbarrière kunststof panelen met geluidsisolatie, waterdicht, vochtwerende, dempende eigenschappen, kunnen de transmissie-energie van de invallende geluidsbron verminderen en de kamer stil houden. Materiaal: EPDM milieubescherming, metaalpoeder, grondstoffen zoals PVC… Meer.
Los paneles de plástico de barrera acústica con aislamiento acústico, a prueba de agua, a prueba de humedad, características de amortiguación, pueden reducir la energía de transmisión de la fuente de sonido de incidencia y hacer que la habitación permanezca en silencio… Más.

Hoe "dempende" te gebruiken in een Nederlands zin

Standaard TOMS dempende binnenzool. 100% vegan.

Deze stoffen hebben een dempende werking.

Hij heeft ook uitstekende dempende eigenschappen.

Sportieve zwarte sneakers met dempende zool.

Een aantal heeft zelfs dempende botsstrips.

Polyvinylchloride heeft namelijk een dempende werking.

Daarvoor zorgt namelijk het dempende EVA-voetbed.

Andere producten zijn bijvoorbeeld dempende verpakkingsmaterialen.

Andere dempende materialen zijn bijvoorbeeld schuimen.

Twee dempende inzetstukken zorgen voor comfort.

Hoe "amortiguador, amortiguadora" te gebruiken in een Spaans zin

Amortiguador Fox Float Factory CTD Kashima.

Amortiguador trasero YSS Kymco Agility 150.

Junta torica rotula amortiguador beta rev.

Mapco amortiguador eje delantero izquierdo 40560.

Instalar la base amortiguadora para parques infantiles Europlay.

Plantilla de espuma amortiguadora con forro de lana UGGplush.

Mediasuela amortiguadora con una cómoda suela.

Detrás encontramos un amortiguador Ohllins también multi-regulable.

Amortiguador Foam Cell trasero izquierdo o derecho.

Tengo encargado un amortiguador Magura Odin Plus.