Voorbeelden van het gebruik van Dempend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het heeft een dempend effect.
Está teniendo un efecto acumulativo.Composiet materiaal met natuurlijkerubber door innovatieve synthese zorgen voor een maximaal dempend effect.
El material compuesto concaucho natural por síntesis innovadora proporciona un efecto de amortiguación máximo.Bodemplaat met dempend effect.
Base bicapa con efecto amortiguante.Goed dempend effect, hoge sterkte, slijtvastheid, geen trillingen, grote wrijving coëfficiënt, soepele werking, lange levensduur.
Good amortiguación, de alta resistencia, resistencia al desgaste, sin vibración, coeficiente de rozamiento grande, un funcionamiento suave, de largo life.Deze helm heeft een goed dempend effect.
Este casco tiene un buen efecto de amortiguación.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectnadelige effecteneen negatief effectgunstige effecteneen gunstig effectvisuele effectengoed effectmogelijke effecten
Meer
Het heeft een goed dempend effect. Comfortabel en flexibel. Producteigenschappen….
Tiene buen efecto de amortiguación. Cómodo y flexible. Características.Daarnaast kan de recente appreciatie van de zloty een verder dempend effect hebben op de invoerprijzen.
Además, la reciente apreciación del zloty puede tener un efecto moderador adicional sobre los precios de importación.Als de appreciatie ophoudt een dempend effect te hebben op de invoerprijzen, kan de inflatoire druk in de toekomst stijgen.
Si dicha apreciación deja de tener un efecto moderador sobre los precios de importación, las presiones inflacionistas podrían incrementarse en el futuro.De huid verliest ook de meeste van haar vetweefsel onderliggende die een dempend effect op de bloedvaten te bieden.
La piel también pierde la mayor parte Deze hoog presterende vezels bieden een dempend effect, terwijl een revolutionaire verborgen kern de vorm van de tool behoudt en de perfecte balans tussen kracht en flexibiliteit creëert.
Estas fibras de alto rendimiento proporcionan un efecto amortiguador, mientras que un revolucionario núcleo oculto mantiene la forma de la herramienta y crea el equilibrio perfecto entre fuerza y flexibilidad.Het is een stabiele werking van start om te stoppen,als gevolg van de volledige olie in ruil kanaal, dat een dempend effect kunnen hebben.
Es un funcionamiento estable de principio a detener, a causadel petróleo en plena canal de retorno, que puede tener un efecto amortiguador.Spirulina extract heeft een dempend effect op enterovirus en influenzavirus.
Espirulina extracto tiene un efecto dampering para enterovirus y el virus de la influenza.Ook al verschilt de toepassing van de Spaanse toeslag sterk van de Duitse toeslag,ze hebben beide een dempend effect op de vraag naar zonne-energie.
Aunque las modalidades del recargo español son muy distintas al recargo alemán,ambas tienen un efecto de enfriamiento sobre la demanda Bovendien, clomipramine ook een dempend effect op de perceptie van pijn(antinociceptieve).
Además, clomipramina también tiene un efecto moderador sobre la percepción del dolor(antinociceptivo).Nu de Federal Reserve de rente met 0,25% heeft verhoogd, de tweede stijging in tien jaar,kan er echter een dempend effect op de aandelen zijn.
Sin embargo, ahora que la Reserva Federal ha elevado las tasas de interés en un 0,25%, el segundo aumento en una década,puede haber un efecto moderador sobre las existencias.Bovendien zou meer concurrentie in de markt voor diensten een dempend effect moeten hebben op de prijzen, en bijdragen aan het verminderen van de prijsstarheid op enkele gebieden in de dienstensector.
Asimismo, una mayor competencia de los mercados de servicios debería tener un efecto moderador sobre los precios y contribuiría a la reducción de la rigidez de los precios en algunos ámbitos del sector servicios.De CELL Alien is met zijn bubbelhak speciaal afgestemd op langeafstandslopers enzorgt bij elke stap voor een stabiel dempend effect.
Con un talón con burbujas, la CELL Alien se ha equipado especialmente para loscorredores Denson legt de bevindingen verder uit en zegt:"Hoewel er een algeheel dempend effect van alcohol op de prefrontale cortex was, constateerden we zelfs bij een lage dosis alcohol een significant positief verband tussen dorsomediale en dorsolaterale prefrontale cortexactiviteit en alcoholgerelateerde agressie.".
El profesor Denson dijo:"Aunque hubo un efecto amortiguador general del alcohol en la corteza prefrontal, incluso con una dosis baja de alcohol observamos una relación positiva significativa entre la actividad dorsomedial y la corteza prefrontal dorsolateral y la agresión relacionada con el alcohol.Als deze hoog zijn is het voor investeerders niet nodig om hogerisico's te nemen om gezonde rendementen te ontvangen, welke een dempend effect op de aandelenmarkt kunnen hebben.
Si los tipos son altos, los inversores no tienen que asumir grandesriesgos para obtener buenos rendimientos, lo que puede tener un efecto atenuador en el mercado de acciones.Het primaire halverwege tong schuim in de meeste schoenen is over het algemeen een vorm van ethyleenvinyl acetaatEVA schuim blad gericht dempend effect.
La espuma Als er een stoorsignaal door de spoel stroomt, heeft de spoel een hoge impedantie,waardoor een sterk dempend effect wordt verkregen om het stoorsignaal te verzwakken.
Si hay Creativiteit komt van ontwerper Sam Pearce, de energie dissipatie van het fietswiel(Loopwheels), de gewone draad spaken in een gevecht met drie kleine elastische rand, dan,na een hobbelige weg wanneer deze drie elastische rand extra dempend effect zal verschaffen, maken het berijden comfortabeler.
La creatividad viene Uitstekende prestaties op het dempende effect, vooral wanneer gestapeld.
Excelente rendimiento en el efecto de amortiguación, especialmente cuando está apilado.Dit ondanks het dempende effect van hogere ozonconcentraties.
Esto fue a pesar del efecto amortiguador de los niveles de ozono superiores.Je kent waarschijnlijk wel het dempende effect van water.
Usted probabemente conoce el efecto amortiguado de agua.Het dempende effect van het rubber verhoogt de standtijd bij het voerhek, dit resulteert in een hogere voeropname en hogere gemiddelde dagelijkse gewichtstoenames.
El efecto amortiguador de la goma aumenta los tiempos de espera en la valla de alimentación, esto se traduce en una mayor ingesta de alimento y un aumento promedio de peso diario.Het maakt gebruik van hoogwaardige hydraulische lagers,om de levensduur te verlengen, dempen effect is ook meer uitstekend.
Utiliza cojinetes hidráulicos de alta calidad,para extender la vida útil, el efecto silencioso también es más excelente.Deze samendrukbaarheid en veerkracht van het schuim, en de consistentie van het dempende effect zijn de belangrijkste factoren om het meeste uit uw investeringen in geavanceerde persen en plaattechnieken te halen.
Esta compresión y recuperación de la espuma, así como la consistencia del efecto amortiguador, son los principales factores que ayudarán a maximizar las inversiones en prensas y tecnologías modernas para planchas.Met andere woorden, de onderzoekers geloven dat de dempende effecten van alcohol op de prefrontale cortex bedwelmde spelers meer bevooroordeeld kunnen maken in de richting van vijandige signalen en minder op hun hoede voor sociale etiquette, wat resulteert in agressiever gedrag.
En otras palabras, los investigadores creen que los efectos amortiguadores del alcohol en la corteza prefrontal podrían hacer que los jugadores intoxicados se inclinen más hacia señales hostiles y menos cautelosos de la etiqueta social, lo que resulta en un comportamiento más agresivo.
