Wat Betekent DEMPEN in het Duits - Duits Vertaling

• dämpfen
• stumm
• Stummschalten
• trockenlegen
• Muting
• Stummschaltung

Voorbeelden van het gebruik van Dempen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dempen/niet dempen.
Stumm ein/aus.

Een moeras dempen.
Einen Sumpf trockenIegen.

De microfoon dempen tijdens een gesprek.
So schalten Sie das Mikrofon während eines Anrufs stumm.

Een moeras aan het dempen.
Einen Sumpf trockenlegen.

Wat, met een zaklamp! dempen me, nacht, een tijdje.
Was, mit einer Fackel! Muffel mich, Nacht, eine Weile.

Misschien kunnen we het iets dempen.
Vielleicht könnten wir es etwas abschwächen.

Hij is een moeras aan het dempen. Dat heb ik toch gezegd.
Er ist im wald, einen Sumpf trockenlegen.

Norbit is zeker een moeras aan het dempen.
Norbit ist weg, einen Sumpf trockenlegen.

Kenmerken: helder, dempen, duurzaam.
Eigenschaften: Klare, Mute, langlebig.

Je kunt ook individuele chats dempen.
Du kannst auch individuelle Chats stummschalten.

Dempen en volumevoorbeeld, andere reparaties.
Stummschaltung und Lautstärkevorschau, weitere Fehlerbereinigungen.

Vernatting door het dempen van sloten.
Verluste durch Ausplünderung zu Buche.

Dan druk ik hier op accepteren en dempen.
Dann drücke ich"Annehmen und"Stumm schalten".

Effecten, dempen, Camera spiegelen en gesprek beëindigen.
Effekte, Stummschalten, Kamera spiegeln und Anruf beenden.

Dat vergif… Kan één van jullie op dempen drukken?
Das Gesöff… Drückt mal einer auf"Stumm"?

Dempen of Uit het gesprek verwijderen alleen groepsgesprekken.
Stummschalten oder Aus Anruf entfernen nur Gruppenanrufe.

Opslaan presets voor tempo, meter, geluid en dempen.
Sparen Voreinstellungen für Tempo, Meter, Ton und Muting.

We halen hem terug of dempen hun rivieren met onze lijken.
Wir kriegen ihn zurück oder ersticken ihre Flüsse mit unseren Toten.

We hadden die put drie jaar geleden moeten dempen.
Diesen nutzlosen Brunnen hätte man vor drei Jahren füllen sollen.

Dempen en deelnemers tijdens een gesprek van Skype groep verwijderen.
Stumm zu schalten und Entfernen von Teilnehmern während eines Anrufs der Skype-Gruppe.

Met undercoated plus rubberen pad voor het dempen van geluid.
Mit grundierten und Gummiauflage für Abstumpfung Sound.

Ze dempen de laadpunten, zowel tijdens de mars als in statische positie.
Sie dämpfen die Lastpunkte sowohl während des Marsches als auch in statischer Position.

Schakelkasten van metaal kunnen het radiosignaal sterk dempen.
Schaltschränke aus Metall können das Funksignal stark dämpfen.

Dempen lus: Gebruikt voor het instellen van de functie van links footswitch DEMPER of alle natte.
Stumm Schleife: Verwendet, um die Funktion der linken footswitch MUTE, oder alle nass.

Als deze conciërge van zout eten houdt, kunnen we wellicht de bom dempen.
Isst der Hausmeister gerne salzig, können wir die Bombe abdämpfen.

Prominente vertegenwoordigers van de Turkse zakenwereld dempen daarentegen deze positieve geluiden.
Prominente Vertreter der türkischen Geschäftswelt dämpfen indessen diese positiven Töne.

Ze helpen ook om het geluid dat het maakt te verminderen of dempen.
Sie tragen auch dazu bei, die Geräusche zu reduzieren oder zu dämpfen.

Dit is de reden waarom u zou moeten overwegen dempen uw pc tijdens het streamen naar andere apparaten.
Aus diesem Grund sollten Sie Ihren PC Muting berücksichtigen, wenn auf andere Geräte Streaming.

Gebufferde achterpaneel uitgangen voor een elektronische footswitch en een eenvoudige footswitch dempen.
Gepuffert abschlußblech Ausgänge für ein elektronisches footswitch und eine einfache footswitch stumm schalten.

Beheer evenementen zoals inkomende oproepen, dempen en opnemen met de afstandsbediening of de telefoon.
Verwalten von Ereignissen wie eingehenden Anrufen, Stummschalten und Aufzeichnen erfolgt per Fernbedienung oder Telefon.

Hoe "dempen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dempen van het rolgeluid kon beter.

Dempen van problemen, elkaar werden voor.

Dempen van regulerende genen worden gebruikt.

Beide dempen onze groei, vertelt Neri.

Begrepen door patiënten uiteindelijk dempen van.

Causale relatie uiteindelijk dempen van beslissingen.

Schakel het selectievakje Alles dempen uit.

met het dempen van bodemloze putten.

Video dempen Dempt video indien geschakeld.

Dempen van artrose, volgens een groeiende.

Hoe "stumm, dämpfen" te gebruiken in een Duits zin

Die beiden nickten ihr stumm zu.

Ich blieb stumm und wartete einfach.

Die Menge, sie ist stumm geblieben.

Dämpfen ist die schonendste Garmethode überhaupt.

Viel Flüssigkeit benötigt das Dämpfen nicht.

Ja, dämpfen zumindest den Anschlag etwas.

Beim Dämpfen wird dieses Problem vermieden.

Udo zeigte stumm das zweite Billet.

Ulrich gegen Stumm einen Sieg einfahren.

Brokkoli dämpfen und mit Zitronensaft abschmecken.