Wat Betekent STOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Reinigen
• Dämpfen
• dünsten
• in die Reinigung

Voorbeelden van het gebruik van Stomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik laat 'm wel stomen.
Ich lass es auch reinigen.

Spoel voor stomen is beschikbaar.
Spule zum Dämpfen ist verfügbar.

Lk heb hem laten stomen.
Ich habe es reinigen lassen.

Stomen en roerbakken zijn ook goede….
Dämpfen und Pfannenrühren sind auch gut….

Ik heb hem laten stomen.
Ich habe es reinigen lassen.

Stomen behoudt de meeste voedingsstoffen.
Dämpfen unterhält die meisten Nährstoffe.

Ik heb hem laten stomen.
Ich habe ihn reinigen lassen.

Laat de hoed stomen en geef hem dan terug.
Sie lassen den Hut reinigen und geben ihn dann zurück.

Ik zou het laten stomen.
Ich wollte es reinigen lassen.

De jongens stomen mosselen en steken vuurwerk af.
Die Jungs dünsten Muscheln und zünden Feuerwerke.

Ik laat je pak stomen.
Lass einfach den Anzug reinigen.

Stomen en roerbakken zijn ook goede kooktechnieken.
Dämpfen und Pfannenrühren sind auch gut Kochtechniken.

Je hebt m'n pak laten stomen.
Du hast den Anzug reinigen lassen.

Stomen en braden is een van de kenmerken van het apparaat.
Dämpfen und Braten ist eine der Eigenschaften des Geräts.

Je laat hem toch wel stomen, hè?
Ihr lasst ihn doch reinigen, oder?

Ook stomen en droogsystemen, en continue transportbanden.
Auch Dämpfen und Trocknungsanlagen und kontinuierliche Förderbänder.

Dat moet je laten stomen.
Ja, der sollte in die Reinigung.

Stomen is een van de belangrijkste processen in het olieproductieproces.
Dämpfen ist einer der wichtigsten Prozesse bei der Ölherstellung.

Laat het pak toch maar stomen.
Lassen Sie den Anzug trotzdem reinigen.

Ook stomen, strijken en snijmachines, onderdelen, accessoires en naalden.
Auch Dämpfen, Bügeln und Maschinen, Komponenten, Zubehör und Nadeln zu schneiden.

Ik heb dit net laten stomen.
Ich habe ihn gerade erst reinigen lassen.

Producent van kookgerei Stomen en pannen Verticaal gestoomd kookgerei.
Eamed Kochgeschirrhersteller Dämpfen und Bratpfanne Vertikale gedämpfte Kochgeschirr.

Ik heb je pak laten stomen.
Ich hab Ihren… Ihren Anzug reinigen lassen.

De beste temperatuur voor het stomen van theebladeren wordt als 80 ° C beschouwd.
Die beste Temperatur zum Dämpfen von Teeblättern wird mit 80 ° C angenommen.

Rijpe bananen geschikt voor stomen.
Reife Bananen geeignet zum Dämpfen.

Broccoli en bleekselderij stomen en af laten koelen.
Brokkoli und Bleichsellerie dünsten und abkühlen lassen.

Ik heb mijn kleding laten stomen.
Ich habe alle meine Sachen reinigen lassen.

Daarenboven waarborgt het stomen een hogere kleurvastheid bij de eindprodukten.
Darüber hinaus gewährleistet das Dämpfen eine höhere Farbstabilität der Endprodukte.

Je laat Stacey's kleren stomen.
Du schickst Staceys Kleider in die Reinigung.

De combinatie van stomen en roosteren is ook een van de kenmerken van deze machine.
Die Kombination von Dämpfen und Braten ist auch eines der Merkmale dieser Maschine.

Hoe "stomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlot type Stomen gaat lekker snel.

Daarom biedt stomen een goede oplossing.

Leer suede bont Reinigen/ Stomen /Wassen.

Stomen met Pflüger Oriëntolie lucht op!

cortina grijs Pangasiusfilet stomen met groenten.

Tapijt Stomen Kosten: Vloerkleed professioneel reinigen.

Die combineren stomen met ‘gewoon’ bakken.

Stomen met kamille werkt bij voorhoofdsholteontsteking.

Stomen kan eigenlijk boven iedere pan.

Inclusief epileren, naar wens stomen d.m.v.

Hoe "dämpfen, dünsten" te gebruiken in een Duits zin

Dämpfen Unter einem verschlossenen Deckel verdampfen.

Chemische Prozesse dämpfen das Schmerzempfinden zusätzlich.

Kein Dämpfen und kein Zerkochen mehr!

Mit etwas Wasser weiter dünsten lassen.

Brokkoli dämpfen und mit Zitronensaft abschmecken.

Doch Wirtschaftsexperten dämpfen den aufkeimenden Optimis­mus.

Nur dämpfen die dann wirklich alles.

verdichtern zum Dämpfen von Wasser od.

Nach dem Dämpfen gut auskühlen lassen.

Insofern dämpfen sie auch die Wirtschaftstätigkeit.