Wat Betekent ACOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwelkomen
• ontvangen
• opvangen
• herbergen
• welkom
• omarmen
• huisvesten
• hosten
• blij
• verwelkomt
• ontvangt
• welkome

Voorbeelden van het gebruik van Acogen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se acogen mascotas?
Huisvest u huisdieren?

Y los salva porque se acogen a él.
Hij redt hen, want zij schuilen bij Hem.

¿Acogen también a particulares?
Ontvangt u ook particulieren?

Aaron Boone… las Tribus de la Luna te acogen.
Aaron Boone. De Stammen van de Maan omarmen je.

Estas acogen alumnos de entre 6 y 12 años.
Ze ontvangen leerlingen van 6 tot 12 jaar.

En cualquiera de estas instalaciones, y un placer acogen a los huéspedes.
In elk van deze faciliteiten, en een genot om welkome gasten.

Tío, acogen este festival todos los años.
Dude, zij organiseren dit festival elk jaar.

Son una familia muy agradable que te acogen como si ya te conociesen.
Zij zijn een zeer aardige familie die je alsof je al welkom vanaf herkennen.

Lo acogen y Otto vive con ellos por más de siete años.
Zij nemen hem in huis en meer dan zeven jaar woont Otto bij hen in.

Esto depende de que acogen a usted decide ir con el.
Dit is afhankelijk van welke host je besluit om te gaan met.

Acogen así a embriones que normalmente no sobrevivirían hasta implantarse.
Hierdoor staan ze embryo's toe die normaal gesproken niet zouden overleven.

Las familias con niños son también acogen a los huéspedes como su mascota.
Gezinnen met kinderen zijn ook van harte welkom gasten als uw huisdier.

Las habitaciones acogen a los huéspedes con aire acondicionado, una caja fuerte para portátiles, una nevera, un vestidor y equipo de alta fidelidad.
Kamers verwelkomen gasten met klimaatbeheer, een laptopkluisje, een koelkast, een kleedruimte en hi-fi.

Los suecos son realmente agradables, amables y acogen a todo el mundo.
De mensen in Zweden zijn zeer vriendelijk, heel leuk en ze verwelkomen iedereen.

Sus 44 plantas acogen varias oficinas y un aparcamiento.
De 44 verdiepingen huisvesten diverse kantoren en een parkeergarage.

Tierra; No muy exigentes, los carboncillos acogen los suelos más diversos.
Earth: niet erg veeleisend, houtskool herbergt de meest uiteenlopende bodems.

Muchos hoteles acogen el mayor número de huéspedes por el coste mínimo.
Veel hotels huisvesten zoveel mogelijk gasten voor zo laag mogelijke kosten.

Sitios camping Finisterre, situado a Telgruc sobre Mar en Bretaña, el Camping las Mimosas le acogen en un camping tradicional y familiar.
Plaatsen camping Finistère, gelegen op Telgruc op Zee in Bretagne, de Camping ontvangen de Mimosa's u in een traditionele en familie camping.

Los promotores holandeses acogen tres noches especiales durante la ADE 2017.
De Nederlandse promotors hosten drie speciale nachten tijdens ADE 2017.

Las habitaciones acogen a los huéspedes con un televisor con pantalla plana, un ordenador personal, un escritorio, un armario y una plancha para pantalones.
Kamers verwelkomen gasten met een flatscreen TV, een PC, een kleerkast, een broekpers en een bureau.

Actualmente, estos edificios prestigiosos acogen exposiciones, conciertos y conferencias.
Tegenwoordig herbergen deze prestigieuze gebouwen tentoonstellingen, concerten en conferenties.

Muchos hoteles acogen festivales locales en su territorio, invitan a bailarines, músicos para actuaciones que forman parte de la vida cotidiana de los balineses.
Veel hotels verwelkomen lokale festivals op hun grondgebied, nodigen dansers en muzikanten uit voor uitvoeringen die deel uitmaken van het dagelijkse Balinese leven.

Las salas municipales de Xàbia acogen dos nuevas exposiciones este mes de agosto.
De stadshallen van Xàbia organiseren in augustus twee nieuwe tentoonstellingen.

Los refugios que acogen a los aventureros están muy bien equipados y son gratuitos.
De schuilplaatsen die avonturiers herbergen zijn goed uitgerust en gratis.

Los capellanes de Lourdes acogen cada día en la capilla de la reconciliación.
De chapelains van Lourdes ontvangen u elke dag in de kapel van de Verzoening.

Muchas habitaciones acogen a los huéspedes a disfrutar de una vista bonita a colinas de Tuscan.
Veel kamers bieden een prachtig uitzicht op Toscaanse heuvels.

Mientras tanto, países en desarrollo acogen, sin prácticamente ningún apoyo, a millones de personas refugiadas.
Tegelijk bieden ontwikkelingslanden vrijwel zonder steun onderdak aan miljoenen vluchtelingen.

Turquía y Líbano acogen a más de un millón de refugiados registrados cada uno.
Turkije en Libanon vingen elk meer dan 1 miljoen geregistreerde vluchtelingen op;

Algunos de estos edificios acogen excelentes museos que mejoran aún más la experiencia turística.
Sommige van deze nobele gebouwen huisvesten uitstekende musea die de sightseeingbeleving verder verbeteren.

Sus escuelas de cocina y de pastelería acogen a profesionales y aficionados a la gastronomía de todo el mundo en el Pabellón Elysée Lenôtre en París.
De kook- en patisseriescholen van Lenôtre ontvangen professionals en liefhebbers van gastronomie uit de hele wereld in het Pavillon Elysée Lenôtre in Parijs.

Hoe "acogen" te gebruiken in een Spaans zin

Las mayores acogen a las más jóvenes.

563 mientras que ahora acogen a 21.

Las antiguas escuelas de Eriste acogen el.

Recintos clase B/B+ también acogen estos terminales.

Acogen al peregrino (varón) durante unos días.

Empresas participantes que acogen managers para mentorizarles.

Dicen que acogen diariamente a unas 35.

268 Dispositivos SOS que acogen a 450.

Los siguientes acogen la palabra con alegría.

Incluso algunos albergues de animales acogen periquitos.

Hoe "opvangen, ontvangen, verwelkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het opvangen van grote stromen klimaatvluchtelingen.

Tot slot, ook niet-bestuurders ontvangen Raadar.

Lekkere traktaties die kwispelstaartend ontvangen worden.

Occasionele buitenlandse winnaars ontvangen een aandenken.

Onze ViaPunten ontvangen dagelijks jouw pakketten.

Leuke dames ontvangen bij Escortbureau Benneveld.

Hiervoor ontvangen zij een uitnodiging thuis.

Hoe urine opvangen bij een hond?

Verwelkomen het meten van inactieve drugsprecursoren.

Jaarlijks verwelkomen wij zo’n 95.000 gasten.