Voorbeelden van het gebruik van Vislumbrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aquí también podrás vislumbrar el río.
Dante los deja vislumbrar en una intención o en un gesto.
Creo que en este momento no puedes vislumbrar dejarme.
Hoy podrán vislumbrar… dale vuelta… el futuro.
Cancelarían sus propias bodas por vislumbrar un ave rara.
Mensen vertalen ook
¿Por qué vislumbrar a través de una abominación para el Señor?
En los días claros es posible vislumbrar el sur de Córcega.
Op heldere dagen kunt u het zuiden van Corsica te zien.Pude vislumbrar los horrores Que algún día pondrían en peligro al mundo.
La juventud es feliz porque tiene la capacidad de vislumbrar la belleza.
De jeugd is gelukkig, want zij heeft het vermogen de schoonheid te zien.También vislumbrar el Teatro Trindade y el S. Carlos Opera House.
Si tienes suerte, incluso puedes vislumbrar un avistamiento de ballenas.
Als A día de hoy se puede vislumbrar ya, no obstante, a dónde conduce el camino y cuáles serán los próximos pasos de los que hablaremos dentro de unos años.
Desondanks kunnen we vandaag al zien dat we op de goede weg zijn en dat we over een aantal jaar kunnen gaan praten over de volgende stappen.Las tecnologías innovadoras potencian y apoyan al conductor, al tiempo que permiten vislumbrar el futuro del automóvil.
Innovatieve technologieën versterken en ondersteunen van de bestuurder en tegelijkertijd geven ze een blik in de toekomst van automobiliteit.Por otro lado, vislumbrar vistas cautivadoras de unas 235 islas.
Símbolo de suerte según la leyenda,la pulsera Ojo de Santa Lucía le traerá felicidad y le permitirá vislumbrar su personalidad y sus muchas facetas.
Symbool van geluk volgens de legende,het oog van St. Lucia armband brengt je geluk en laat je glimp van uw persoonlijkheid en de vele facetten.Esto último nos permite vislumbrar un horizonte futuro muy optimista.
Dit laatste ons kunt u een horizon glimp toekomst zeer optimistisch.Podrás vislumbrar la broma cósmica y todo el asunto en tu planeta se te revelará como una interesante y divertida transición hacia un estado de consciencia más elevado.
Je zult de kosmische grap zien en de hele affaire op je planeet zal zowel een interessante als amusante overgang naar hoger bewustzijn voor je lijken.Hay varias calles que le permiten vislumbrar el fascinante pasado de la ciudad.
Er zijn verschillende straten die je een blik gunnen in het fascinerende verleden van de stad.Además de vislumbrar animales mientras camina por senderos naturales y recorre los canales, visite exhibiciones interactivas con insectos tropicales, reptiles y más.
Naast een glimp van dieren tijdens het wandelen over natuurpaden en het doorkruisen van de grachten, bezoek je interactieve tentoonstellingen met tropische insecten, reptielen en meer.La incertidumbre en el escenario político parecía vislumbrar nubarrones para el sector que, sin embargo, no se han cumplido.
De onzekerheid over het politieke toneel leek glimp donderwolken voor de sector echter niet is voldaan.Desde vislumbrar raros caballitos de mar y acariciar rayas hasta aprender sobre nuestros amigos oceánicos en peligro de extinción, cada exhibición es una inmersión educativa en nuestros océanos.
Van een glimp van zeldzame zeepaardjes en aaiende pijlstaartroggen tot het leren van onze bedreigde oceanische vrienden, elke tentoonstelling is een educatieve duik in onze oceanen.En una de las casas más bellas de la ciudad, los visitantes pueden vislumbrar la cultura viviente de la familia Ámsterdam Van Loon.
In één van de mooiste huizen van de stad, kunnen bezoekers een glimp opvangen van de wooncultuur van de Amsterdamse familie Van Loon.¿Nos permite esto vislumbrar dentro de la tesorería de la obra creadora de Dios?
Krijgen we hier een kijkje in de schatkamer van Gods scheppingswerk?El palacio no está abierto al público,pero los turistas pueden vislumbrar el espléndido azulejo baldosas que bordean la escalera asomándose a la entrada principal.
Het paleis is niet open voor het publiek,maar toeristen kunnen een glimp opvangen van het prachtige azulejo tegels langs het trappenhuis door in de hoofdingang te gluren.Para más información y vislumbrar los detalles del proyecto recomendamos visitar la página web y enlaces oficiales a redes sociales.
Voor meer informatie en een glimp van de details van het project, raden we aan de website en officiële links naar sociale netwerken te bezoeken.Muchas veces puedo vislumbrar mi futuro con una chica justo antes de eyacular.
Estamos a tiempo de vislumbrar una gestión del planeta humanista y responsable.
Nuestro deseo de vislumbrar el futuro siempre excederá esa capacidad.
Het menselijk verlangen om in de toekomst te kijken, zal ons vermogen daartoe altijd verre overtreffen.En el camino también se puede vislumbrar la antigua fortaleza en Amélie-les- Bains, así como el macizo del Canigó.
Onderweg kunt u ook een glimp opvangen van het oude fort van Amélie- les- Bains, evenals de Canigou -massief.Estás y muchas otras preguntas podremos vislumbrar comprendiendo los movimientos que posee la Luna con respecto a nuestro planeta y los principales signos zodiacales de….
Je bent en vele andere vragen kunnen een glimp opvangen van het begrijpen van de bewegingen die de maan ten opzichte van onze planeet en de belangrijkste dierenriemtekens van onze melkweg bezit.
