Voorbeelden van het gebruik van Antiguo muelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llevo tu queche al antiguo muelle de Bethlehem Steel.
Fabricado con componentes de alta calidad,es un reemplazo de gran valor para su antiguo muelle de aire de fábrica.
Het is vervaardigd uit componentenvan topkwaliteit en vormt een waardevol alternatief voor uw oude fabrieksluchtbron.Personalizacion para Cuadro en Lienzo Antiguo muelle de madera vacía sobre la orilla del mar, con copia espacio.
Cientos de vecinos y visitantes hicieron el recorrido desde la entrada del barrio hasta el antiguo Muelle, al son de la música.
Honderden buren en bezoekers maakten de reis van de ingang van de wijk naar de oude pier, naar het geluid van de muziek.Tamaño establecido Personalizacion para Póster Antiguo muelle de madera vacía sobre la orilla del mar, con copia espacio.
Personalisatie voor Vinyl Fotobehang Oude lege houten pier over de kust met een kopie ruimte.
Detrás del antiguo muelle comercial se encuentra la antigua oficina de aduanas, Alfandega, que hoy en día alberga el Centro Cultural.
Voorbij de oude commerciële kade ligt het Es un camino(sin salida), lo que lleva a un antiguo muelle de embarque.
Het is een weg(doodlopende), wat leidt tot een voormalige pier….Se restauró el antiguo muelle con sus faroles a su estado original y se construyó el Blues Bar& Restaurant en el otro extremo del muelle. .
De oude pier met lantaarns werd hersteld in zijn oorspronkelijke staat en aan het einde van de La parte más nueva del museo está construida en el antiguo Muelle J4 por el arquitecto Rudy Ricciotti.
Het nieuwste deel van het museum is gebouwd op de voormalige J4 Pier door de architect Rudy Ricciotti.Playa de San Juan es una ciudad situada en la desembocadura del desfiladero de Guia de Isora,que era un puerto pesquero que aún conserva el antiguo muelle.
Playa de San Juan is een dorp gelegen aan de monding van de kloof van Guia de Isora,die een vissershaven die nog steeds de oude haven was.También se puede fotografiar el antiguo muelle, una postal clásica de Natales, así como la estatua del Milodón que da la bienvenida a todos los que planifican viajar a Puerto Natales.
U kunt ook fotograferen de oude pier, een klassieke briefkaart Natales en Milodon standbeeld dat iedereen die van plan om te reizen naar Puerto Natales verwelkomt.La Maison Flore se encuentra en Arcais, en el centro de la Venecia Verde.Ofrece vistas al antiguo muelle y a los canales del pantano.
Maison Flore ligt in Arçais en in het hart van Groen Venetië,met uitzicht op de oude werf en de kanalen in het moerasgebied.Tras la histórica destrucción del antiguo muelle por la erupción del volcán Trevejo(1706), Garachico vio declinar su esplendor y comenzó a exigir un nuevo puerto.
Na de historische vernietiging van de oude haven door de uitbarsting van de Trevejo vulkaan(1706), zag Garachico zijn pracht en spel teruglopen en begon een nieuwe Personalice el itinerario de acuerdo con sus intereses y vea los puntos de referencia de la ciudad, como el mercado de pescado,la Fortaleza de Bergenhus y el antiguo muelle de Bryggen.
Personaliseer de route op basis van uw interesses en bekijk stadsoriëntatiepunten zoals de vismarkt,het fort van Bergenhus en de oude kade van Bryggen.Ayer, el antiguo muelle de carretera, una venta especial de todo tipo de tiendas de cristal, dijo Zhang Dehai dueño de la tienda, no importa qué tan grueso del vidrio sopló la existencia del fenómeno, lo cual es normal.
Gisteren, de oude Pier Road, een bijzondere verkoop van alle soorten glas winkels, eigenaar van de winkel Zhang Dehai zei, maakt niet uit hoe dik het glas blies het bestaan van het fenomeen, dat is normaal.Yendo hacia el puerto, una pequeña carretera a la derecha conduce a la«Piscina» piscina natural ubicada a lospies de la enorme acantilado cerca de las ruinas de un antiguo muelle que recibió los barcos bananeros.
Naar beneden naar de haven, een kleine weg aan de rechterkant leidt naar de “Piscina” natuurlijke zwembad is gevestigd aan devoet van de enorme rots in de buurt van de ruïnes van een oude pier die de bananen boten ontvangen.No nos hubiéramos ido a este museo a pocas manzanas del Honfleur antiguo muelle, excepto por el precio especial para dos entradas para el museo, junto con el más conocido museo marítimo en el viejo muelle. .
We zouden niet naar dit museum, dat een paar blokken van het Honfleur old dock ligt, gegaan zijn, maar door de speciale prijs voor twee kaartjes voor het museum, gekoppeld aan het meer bekende maritime museum op de En Ponta do Sol, no sólo se puede disfrutar de la playa, pero también puede dar un paseo por los 500 años de edad, pueblo, apreciando sus pintorescas calles donde se encuentra la iglesia de Senhora da Luz, el Antonio Capilla Santo, la Capilla de Santo Antão, el antiguo cine,el centro de João dos Passos y finalmente el antiguo muelle, uno de los más emblemáticos en Madeira.
In Ponta do Sol, kunt u niet alleen genieten van het strand, maar u kunt ook een wandeling rond de 500 jaar En el carguero abajo por los antiguos muelles.
In een vrachtschip bij de oude haven.Una antigua sala de espera en los antiguos muelles ha sido reformada para dar cabida a huéspedes durante la noche, y tiene funciones sanitarias.
Een Un pueblo típico de 300 personas, con un valor de puertopara ser visitado por sus hermosas vistas de la Gironda y barcos antiguos muelles.
Een typisch dorp van 300 mensen, met een haven de moeitewaard om te bezoeken om zijn prachtige uitzicht op de Gironde en de oude dokken boten.En Lisboa,los mejores bares se encuentran en el barrio de Bayru Alto, así como en los antiguos muelles de Alcántara.
In Lissabon liggen de beste bars in de wijk Bayru Alto, evenals in de voormalige haven van Alcantara.Nuestro pueblo, St Christoly es un típico pueblo francés de 300 personas, con un puerto dignode ser visitado por sus hermosas vistas de la Gironda y barcos antiguos muelles.
Ons dorp, St Christoly is een typisch Frans dorp van 300 mensen, met een haven de moeitewaard om te bezoeken om zijn prachtige uitzicht op de Gironde en de oude dokken boten.La reconquista de la zona portuaria del barrio de Eure permitió a Reichen yRobert ofrecer una segunda vida a los antiguos muelles, que datan de mediados del siglo XIX, a René Dottelonde firmar el nuevo edificio de la Cámara de Comercio, abierto en el bassin Vauban, a Jean-Paul Viguier sacar de las profundidades de la tierra un hotel Novotel de líneas depuradas….
De herovering van het havengebied van de wijk de Eure maakte het Reichen etRobert mogelijk om een tweede leven te bieden aan de voormalige dokken uit halfweg de XIXe eeuw, dat René Dottelande een nieuw gebouw voor de Kamer van Koophandel tekende, geopend op het bassin Vauban, dat Jean-Paul Viguier hôtel Novotel deed oprijzen met strakke lijnen….La Mequinenza antigua, el“Pueblo Viejo” como la conocen los mequinenzanos, es una invitación a pasear por el recuerdo de sus callesy callejones, a redescubrir parte de la antigua Iglesia, a imaginar los antiguos muelles y conocer mil historias, curiosidades y leyendas de aquella milenaria e histórica villa de navegantes y mineros a orillas del río Ebro.
De Het oude tankstation bij de haven, Bayfront Park, nu meteen.Es uno de los más antiguos muelles de Europa: su construcción comenzó en 1554 para servir de base a la flota veneciana;
Het is een van de oudste kades van Europa: zijn bouw begon in 1554 om als basis voor 
