Voorbeelden van het gebruik van Oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oude meubels?
Mijn oude kamer!
Oude jonge, Familie.
Onze oude kamer.
Nuestro' antiguo cuarto.Oude jonge CATEGORIE.
Viejo joven CATEGORÍA.
Mensen vertalen ook
De raad heeft tot vijfentwintig jaar oude literatuur bestudeerd.
El consejo estudio literatura que tenia hasta 25 años de antigüedad.Je oude school?
Oude maar niet moe….
Twee tot vier jaar oude, maar slechts één keer bloeiende plant.
Oude maar nog steeds sexy.
Viejo pero aún atractivo.Rustiek huis meer dan 200 jaar oude, in Canary architectonische stijl.
Casa rustica 
Je oude leermeesteres?
¿Tu antigua mentora?Oude altaar in de kerk.
Antiguo altar en la iglesia.Zeer oude of zeer jonge klanten.
Muy viejos o muy jovenes clientes.Oude plus jonge 1014 video-.
Viejo y joven 1014 video.M'n oude' ik' zou dit nooit hebben gedaan.
Escabullirme del trabajo. El antiguo yo nunca lo hubiera hecho.Oude, maar klassieke citadell.
Viejo, pero clásico citadell.Oude half gebruikte cosmetica;
Y medio de edad utilizados cosméticos;Oude weg in Turkije aan de ruïnes.
Camino viejo en Turquía a las ruinas.Oude gewoontes. Maar ik ben er klaar mee.
Viejos hábitos, ya sabes, pero lo acabo de dejar.Oude de bouwvernieuwing, binnenhuisarchitectuur.
Oude en niet vriendelijk”3 weken geleden beoordeeld.
Viejo y no amable”Se escribió una opinión 3 semanas atrás.Oude, jongeren, mannen en vrouwen, meisjes en jongens!
¡Los viejos, los jóvenes, hombres y mujeres, niñas y niños!Oude ik is het bewijs dat ik blijf leven om verder te vechten.
Mi viejo"yo" es la prueba de que viviré para luchar otro día.Oude winkel fronten en prachtig gerestaureerde monumenten sieren de stad.
Oude weg nabijheid die leidt naar het historische centrum en aangename rivier Tamega.
Antigua proximidad carretera que conduce al centro histórico y el río Támega agradable.Oude Romeinse en Griekse tempels hebben een majestueus uitzicht dankzij de zuilen en de.
Antiguos templos romanos y griegos tienen una vista majestuosa gracias a las columnas y.Oude etnische en religieuze spanningen blijft een constante eigenschap van de Nigeriaanse politiek.
Las antiguas tensiones étnicas y religiosas han seguido caracterizando la vida política nigeriana.Oude condensatoren of die welke gemaakt zijn voor specialistische toepassingen, hanteren wellicht andere systemen.
Los capacitores antiguos hechos para un uso especial pueden contar con sistemas diferentes.Oude hiërarchische en patriarchale besluitvormingsstelsels en arbeidsmethoden zullen doorbroken moeten worden.
Se romperá con los antiguos métodos de trabajo y sistemas de toma de decisiones jerárquicos y patriarcales.
