Voorbeelden van het gebruik van Vieja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es una vieja.
La vieja de al lado.
Het oudje van de buren.Tengo arrugas como coño de vieja.
Rimpels als de kut van een oudje.Francesa vieja esposa.
Vieja de donde yo vengo.
Voor mij is dit een oudje.
Mensen vertalen ook
A ser más vieja de lo que piensas.
Ouder zijn dan iedereen denkt.Vieja biblioteca de springfield.
OLD SPRlNGFlELD bibliotheek.Y, Joe, no le digas vieja a mi esposa.
Es vieja, pero sirve.
Het is een oudje, maar een goeie.He venido al funeral de la vieja.
Ik kom voor de begrafenis van 't oudje.Es vieja pero eficaz, McGee.
Het is een oudje, maar een slechte, McGee.Leo:“Nuestra iglesia es demasiado vieja”.
La gente vieja me pidió protegerlos.
Contenta de que la maldita vieja murió,¿no?
Je bent blij dat dat ouwe kreng dood is, niet?Esto significa quelas generaciónes más jóvenes pagan para la población más vieja.
Creo que es para gente vieja. De 35 en adelante.
Ik vind het voor oudere mensen. 35 plus.La oreja de la joven es uno de los ojos de la vieja.
Het oor van de jongedame is het oog van de oudere.Rubia europea francesa vieja amante mami madre.
Blondje Europeaan Frans ouder meesteres mammie moeder.Esto es todo lo que me dejó Mike, esto y su ropa vieja.
Dit is alles wat Mike naliet, dit en zijn ouwe kleren.Estaba protegiendo a la vieja guardia, no lastimándolos.
Hij beschermde die oudjes en deed ze geen kwaad.Y te diré cada macabro detalle de la vergüenza de la vieja tonta.
En ik vertel je elk gruwelijk detail over de schande van die ouwe gek.Perder con un tipo de la vieja escuela no significa nada para mi.
Verliezen van zo'n oudje betekent niks.Koto Okubo, supercentenarian japonés,la mujer viva del mundo más vieja d.
¿Con el hecho de que la vieja chota no soporte a las tortilleras?
Met het feit dat die ouwe doos niet van mossellikkers houdt!No puedo creer que hayas elegido… una casa vieja a la vista, papá.
Je had echt geen ouder huis kunnen kiezen, pa.Opte por ropa de trabajo o ropa vieja que no use con tanta frecuencia.
Kies voor werkkleding of oudere kleding die u niet zo vaak draagt.Hack controladores de vídeo más recientes para trabajar con su vieja computadora portátil.
Hack nieuwere video's om te werken met uw oudere laptop.La tarjeta postal conocida más vieja con un dibujo era hacen pasar Londres.
De oudst bekende kaart met een tekening te sturen was in Londen.Enfrentarse con una criatura más vieja que el tiempo.
Een wezen ouder dan de tijd te slim af zijn.Hack controladores de vídeo más recientes para trabajar con su vieja computadora portátil.
Hack nieuwere videostuurprogramma's om met je oudere laptop te werken.
