Voorbeelden van het gebruik van Net zo oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bijna net zo oud als ik.
Es casi tan viejo como yo.Je leest het goed, cannabis is bijna net zo oud als de dinosaurus.
Bijna net zo oud als ik ben.
Casi tan viejo como yo.Z'n strafblad is ongeveer net zo oud als hij zelf.
Net zo oud als de auto.
Jij bent net zo oud als ik ben.
Eres tan viejo como yo.Net zo oud als de evolutie zelf.
Tan vieja como su misma evolución;M'n oren zijn net zo oud als ik.
Mi oído es tan viejo como yo.U bent net zo oud als de overleden Yodrak Salakjai.
Eres tan viejo como el difunto Yodrak Salakjai.De technologie is bijna net zo oud als de auto zelf.
La tecnología es casi tan vieja como el coche en sí mismo.U bent net zo oud als mijn vader.
Eres tan viejo como mi padre.Sommige bolvormige sterrenhopen zijn bijna net zo oud als het Heelal zelf!
¡Algunos cúmulos globulares son casi tan viejos como el propio Universo!Het is bijna net zo oud als verhalen vertellen zelf.
Es casi tan antiguo como la narrativa.We weten dat andere rassen net zo oud zijn als de Schaduwen.
Sabemos que existen razas tan antiguas como las sombras.En je voelt je net zo oud als ik op mijn laatste verjaardag.
Y te sientes tan vieja como yo en mi último cumpleaños.Uitwisseling van gijzelaars is net zo oud als de oorlog zelf.
EI intercambio de rehenes es tan viejo como Ia guerra misma.Ze is bijna net zo oud als jij nu bent.
Ella es casi tan grande como tú, ahora.Ongelofelijk dat ik net zo oud ben als hij was.
No puedo creer que esté tan viejo como él.Ik ben vandaag net zo oud als het joodse volk.
Hoy, soy tan viejo Como los judíos.Verovering en keizerrijken zijn net zo oud als de beschaving zelf.
El conquistar e imperializar es algo tan antiguo como la civilización.De propaganda is net zo oud als de menselijke maatschappijen.
Propaganda es tan vieja como las sociedades humanas.Dat venster lijkt net zo oud als die zuilen.
Esa ventana me parece tan vieja como las columnas.Deze bron is net zo oud als de stad.
Este pozo es tan antiguo como Amberes.Het apparaat is net zo oud als Nagh-Than zelf.
El artefacto es tan antiguo como Nagh-Than.Milan toen hij net zo oud was als Floris nu.
Milán, en su momento era tan grande como Florencia.Ik ben vandaag net zo oud als het joodse volk.
Hoy día me siento tan viejo como todo el pueblo judío.Je moet er niet net zo oud uitzien als je man.
No permitiré que mi amor luzca tan vieja como su esposo.Deze is in feite bijna net zo oud als de Egyptische piramides.
De speculatie is haast net zo oud als de kapitalistische economie zelf.
La especulación es casi tan vieja como la economía capitalista.Je kan dan in principe net zo oud worden als iemand zonder HIV.
En principio, se puede vivir para ser tan viejo como una persona sin VIH.
