Voorbeelden van het gebruik van Antiguo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antiguo tetas abuela!
Nuestro antiguo compañero.
Ons ouwe maatje.Antiguo papá,¿estás ahí?
Ouwe papa, ben je daar?Ese loco antiguo novio mío.
Dat rare ouwe vriendje van me.Este complejo, es el centro religioso conocido más antiguo del mundo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el antiguo testamento
el antiguo egipto
la antigua ciudad
una antigua casa
antiguos estados miembros
el antiguo pueblo
la antigua casa
el antiguo puerto
antigua vida
antiguo pacto
Meer
Mi antiguo profesor de piano.
Mijn ouwe pianoleraar.¿Te gustaría volver a tu antiguo trabajo?
Wil jij je ouwe baantje terug?Quien es? Tu antiguo baterista, Willie.
Je ouwe drummer Willie.Antiguo cuarto de baño toalla anillo cobre capacidad 5kg de pared diseño.
Ese es un modelo antiguo, pero muy preciso.
Mi antiguo jefe me dijo que yo decía boludeces.
M'n ouwe baas zei toen dat ik uit m'n nek lulde.¿Y tu otro yo, el antiguo, nunca te alcanza?
En de andere ik, de ouwe ik, die komt nooit meer terug?Algo antiguo y dentro del presupuesto sería perfecto.
Iets ouds in onze prijsklasse zou perfect zijn.Tubos de hierro fundido- equipo antiguo pesada propenso a la corrosión.
Gietijzeren buizen- zwaar verouderde apparatuur gevoelig voor corrosie.El mas antiguo cargo o gobernante en existencia.
Het oudst bestaande ambt of heerschappij.Activa las actualizaciones automáticas para evitar posibles ataques en el software antiguo.
Zet eventueel de automatische update-setting aan om potentiële aanvallen op verouderde software te voorkomen.El antiguo misterio peruano resuelto desde el espacio.
El alfabeto eslavo más antiguo, creado en Macedonia en el siglo 9.
Het oudst bekende Slavische alfabet. 9e eeuw, Macedonië.Un antiguo misterio peruano resuelto desde el espacio.
Eeuwenoud Peruaans mysterie opgelost vanuit de ruimte.Bueno, Shakespeare nunca se vuelve antiguo, y Ed Harris sigue vivito y coleando!
Un antiguo misterio peruano ha sido resuelto desde el espacio.
Eeuwenoud Peruaans mysterie opgelost vanuit de ruimte.El mobiliario es antiguo, las lámparas, y las imágenes son feos.
Algo antiguo significa continuidad, y puede ser, por ejemplo, una joya heredada.
Iets ouds staat voor bestendigheid en kan bijvoorbeeld een geërfd sieraad zijn.Queda algo de tu antiguo ser ahí dentro, Whistler. Escúchame.
Als er nog iets van je ouwe ik daar binnen leeft, Whistler, luister dan.De lo antiguo a lo moderno, visita la aldea artesana de Rathcormac.
Van eeuwenoud tot heel modern: het ambachtsdorp Rathcormac.Paisaje del fiordo antiguo con boatshed y flores en primero plano.
El‘Dibujo más antiguo conocido' fue encontrado en una roca pequeña en Sudáfrica.
Oudst bekende abstracte tekening gevonden op kleine steen in Zuid-Afrika".El vidrio flotante más antiguo tiene más problemas, menos compatibilidad.
Un hotel muy antiguo y tradicional pero está remodelado.
Zeer basic en verouderd hotel, maar ze zijn er aan het renoveren.Marcello era el más antiguo superviviente del expediente porque fue el primer asesino.
Marcello was de oudst bekende overlevende want hij was de eerste moordenaar.
