Wat Betekent VEROUDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• obsoleto
• anticuado
• desactualizado
• envejecido
• desfasada
• antiguo
• arcaico
• caduca
• obsoleta
• obsoletos
• obsoletas
• desactualizada
• desactualizados
• anticuados
• anticuada
• anticuadas
• desactualizadas
• envejecida
• envejecidos
• desfasado
• desfasados
• antiguos
• envejeciendo
• desfasadas
• antigua
• arcaica

Voorbeelden van het gebruik van Verouderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is verouderd.
Es arcaico.

Verouderd mechanisme.
Mecanismo obsoleto.

Het is verouderd.
Es antiguo.

Downloadbare versie: Oud en verouderd.
Versión para descargar: Vieja y desfasada.

Verouderd meubilair, afgezet met tapijt;
Mobiliario envejecido, adornado con tapicería;

Wijzig log Downloadbare versie: Oud en verouderd.
Versión para descargar: Vieja y desfasada.

Verouderd is nog steeds, maar niet onderhouden….
Obsoleto es todavía, pero no se mantiene….

Oplosgegloeid en natuurlijk verouderd.
Solución tratada térmicamente y envejecida naturalmente.

Zeer basic en verouderd hotel, maar ze zijn er aan het renoveren.
Un hotel muy antiguo y tradicional pero está remodelado.

De Europese partijstructuur is totaal verouderd.
La estructura de los partidos europeos está totalmente desfasada.

Verouderd, afschuwelijke bedden maar het beste hotel in de omgeving.
Anticuado, camas horrorosas pero el mejor hotel de la zona.

Jammer genoeg is bijna het hele boek verouderd en onjuist.
El Libro, sin embargo, es muy antiguo y está incompleto.

Verouderd hotel met slechte airconditioning en deurvergrendeling!
Un hotel anticuado con mal aire acondicionado y cerraduras de puerta!

PowerPoint is krachtig, zeker, maar het is behoorlijk verouderd.
PowerPoint es poderoso, pero también es bastante antiguo.

Omdat hun grappen zijn verouderd eerder had te binnen schieten.
Debido a que sus chistes son obsoletos antes había venido a la mente.

De handel in heiligen en wonderen, het is allemaal zo verouderd.
El comercio de santos y el negocio de milagros, es todo tan arcaico.

Het is nu aanzienlijk verouderd in vergelijking met de nieuwere alternatieven.
Está bastante desfasada en comparación con otras alternativas más modernas.

De bestaande ECE R44/04 regelgeving is in een groot aantal opzichten verouderd.
La normativa ECE r 44 04 está desfasada en muchos aspectos.

Wij zijn goed bij het verstrekken van verouderd deel en militair IC.
Somos buenos en el abastecimiento de la parte y de los militares obsoletos IC.

Nou, Shakespeare verouderd nooit en Ed Harris is nog altijd springlevend!
Bueno, Shakespeare nunca se vuelve antiguo, y Ed Harris sigue vivito y coleando!

De gegevens die Kelly Nieman's kantoor stuurde waren verouderd.
La información que nos ha enviado la consulta de Kelly Nieman está desfasada.

Effectief opvallen van verouderd houten meubilair, resistent en dimensionaal.
Destacan efectivamente los muebles de madera envejecida, resistentes y dimensionales.

Mension, met veel mensen die nog steeds grotendeels verouderd leven 3rd Dimen-.
Mensión, con muchas personas que aún viven en gran medida obsoletas 3rd Dimen-.

Verouderd, beschadigd, of ontbrekende stuurprogramma's na het uitvoeren van een Windows-update.
Anticuado, dañado, o controladores que faltan después de realizar una actualización de Windows.

Het probleem met alle accounts die hier worden vermeld, is dat ze zijn verouderd.
El problema con todas las cuentas enumeradas aquí es que están desactualizadas.

Het configuratiebestand voor KPilot is verouderd. Start KPilot op om het bij te werken.
El archivo de configuración para KPilot está desfasado. Lance KPilot para actualizarlo.

Het werk van Dr. Ornish en anderen heeft de vroegere aanbeveling verouderd gemaakt.
El trabajo del Dr Ornish y otros anteriores ha hecho recomendaciones obsoletas.

Witte wand, houten vloer en bodemplaat met verouderd oppervlak, realistische vectorillustratie.
Pared blanca, suelo de madera y zócalo con superficie envejecida, ilustración vectorial realista.

Landen over de hele wereld hebben vreemde en rare wetten, sommige erg verouderd.
Países de todo el mundo tienen leyes extrañas y extrañas, algunas muy desactualizadas.

Voeg realtime updates toe zodat uw bestemmingspagina's nooit verouderd zijn.
Agregue actualizaciones en tiempo real para que sus páginas de destino nunca estén desactualizadas.

Hoe "verouderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Stakingen zijn een hopeloos verouderd actiemiddel.

Zeer verouderd hotel maar wel schoon.

Een beetje verouderd maar wel proper.

Kamers verouderd maar wel erg schoon.

Het verouderd rioleringsstelsel wordt volledig gemoderniseerd.

Een verouderd dakleer kan lekkages veroorzaken.

Kamers schoon maar gedateerd."…""Redelijk verouderd hotel.

Kamers zijn verouderd maar wel net.

Visgraat Parket verouderd eiken visgraat parket.

Het verouderd materiaal wordt versneld vervangen.

Hoe "desactualizado, obsoleto, anticuado" te gebruiken in een Spaans zin

Que se entere de lo desactualizado que está, restríegaselo.

…pues si que está obsoleto este corrector.?

La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)).

También trasladarán un LEE obsoleto pero funcional.

Bastaba con preguntar un obsoleto "se puede?

CAPTULO XXIII Los jvenes siguen al anticuado Bach!

Sinceramente, me parece cutre y anticuado todo esto.?

Emberdesada, ¿será del anticuado enverdir, teñir de verde?

Estás usando un navegador desactualizado o muy antiguo.

36Niños paternalizados por un obsoleto Edipo Rev.