Wat Betekent ANTICUADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verouderd
• ouderwets
• gedateerd
• achterhaald
• oude
• voorbijgestreefd
• verouderde
• ouderwetse
• gedateerde
• achterhaalde
• oud

Voorbeelden van het gebruik van Anticuado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso es tan anticuado.
Dat is zo voorbijgestreefd.

Era anticuado en ese sentido.
Daar was hij ouderwets in.

¿Recuerdas al anticuado"thou"?
Ken je het oude'thou'?

Anticuado WordPress Y versiones de PHP.
Verouderde WordPress& PHP-versies.

También llamado:- anticuado.
Ook wel gedateerd genoemd:-.

Método anticuado de empapelar en.
Verouderde methode van behangen op lime.

Me gusta mi bolso anticuado.
Ik heb mijn oude draagtas graag.

Ubicación interior anticuado pero está limpio y muy bien.
Gedateerde interieur maar schone en geweldige locatie.

¿De repente te sientes muy anticuado?
Voel jij je plotseling erg oud?

Un poco anticuado, pero el camping campista están bien.
Een beetje gedateerde camping maar de camperplaatsen zijn prima.

Algo mucho más anticuado, creo yo.
Iets veel ouderwetser, denk ik.

Lo de princesa ya está un poco anticuado.
Het prinsessen gebeuren word een beetje oud.

No obstante, el aeropuerto es anticuado y está siempre abarrotado.
Maar de luchthaven is oud en barst uit z'n voegen.

Di adiós al software empresarial anticuado.
U kunt afscheid nemen van die oude bedrijfssoftware.

Un nacionalista anticuado busca propósito, comienza la guerra racial?
Achterhaalde nationalist zoek reden voor rassenoorlog?

Habitación limpia pero anticuado.”15 sep 2014.
Schone maar gedateerde kamer. ”15 sep 2014.

Tienes la cintura más gruesa y tu peinado es más anticuado.
Je taille is dikker. Je kapsel is nog ouderwetser.

Supongo que soy anticuado,¿sabes?
Ik denk dat ik ouderwets ben. Weet je?

Hermosa casa rodante junto a un camping muy anticuado.
Mooi camperplaats naast een erg gedateerde camping.

Anticuado, camas horrorosas pero el mejor hotel de la zona.
Verouderd, afschuwelijke bedden maar het beste hotel in de omgeving.

Un gran despliegue de poder para asustar el enemigo es anticuado.
Groot machtsvertoon om de vijand bang te maken, is achterhaald.

Un hotel anticuado con mal aire acondicionado y cerraduras de puerta!
Verouderd hotel met slechte airconditioning en deurvergrendeling!

Buzón de voz. Que Dolls nunca escucha, porque dice que es anticuado.
Voicemail… waar Dolls nooit naar luistert omdat het volgens hem achterhaalt is.

Harto más grave que la acusación de anticuado es la acusación de crueldad.
Veel ernstiger dan de aantijging ‘verouderd' is de beschuldiging van wreedheid.

La casa grande puede ser vivida-in como está, pero es terriblemente anticuado.
Het grote huis kan worden geleefd-in zoals het is, maar is vreselijk achterhaald.

Anticuado, dañado, o controladores que faltan después de realizar una actualización de Windows.
Verouderd, beschadigd, of ontbrekende stuurprogramma's na het uitvoeren van een Windows-update.

La gente dice que estamos aferrados a un viejo libro anticuado con ideas anticuadas.
Mensen zeggen dat we vasthouden aan een oude achterhaalde boek met verouderde ideeën.

Anticuado WordPress versiones Son más propensos a verse afectados por una amenaza de seguridad.
Verouderde WordPress-versies zijn meer geneigd om te worden beïnvloed door een beveiligingsrisico.

Este hermoso jardín del Hauts-de-Seine se caracteriza por su encanto un poco anticuado.
Deze prachtige tuin van de Hauts-de-Seine wordt gekenmerkt door zijn charme een beetje achterhaald.

Hoe "anticuado" te gebruiken in een Spaans zin

Alojamos fue muy anticuado ideal place for.

Está un poco anticuado eso, ¿no crees?

Agradable ubicación, pero anticuado y necesita renovaciones.

Anticuado segn la definicin del mismo DRAE?

estaba anticuado y sólo tenía dos almohadas.

Este término proviene del italiano anticuado "nicchio".

Entonces, ¿puede tu pedal anticuado hacer eso?

Baño un poco anticuado pero estaba bien.

Verbo anticuado (de radere), que signiíicaba raer.

Del italiano anticuado 'scopietta', hoy 'schioppetto', dim.

Hoe "gedateerd, verouderd, ouderwets" te gebruiken in een Nederlands zin

Interieur gedateerd maar stoort ons niet.

Wel iets verouderd maar voldoet prima.

Dat doet direct wat gedateerd aan.

Het zijn prettig ouderwets aandoende plaatjes.

Vlaanderen heeft globaal een verouderd woningenpatrimonium.

Inrichting appartement ietwat gedateerd maar schoon.

Het was een gezellig ouderwets avondje!

Kamers eenvoudig, beetje gedateerd maar compleet.

Dus ouderwets naar het centrum gefietst.

Veel websites hebben een verouderd ontwerp.