Voorbeelden van het gebruik van Obsoletas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obsoletas políticas.
Ver las llaves obsoletas».
Bekijk onze verouderde sleutels».Versiones obsoletas de sistemas operativos Microsoft.
Eigendomsmatige versies van Microsoft besturingssystemen.Teorías científicas obsoletas.
Obsolete wetenschappelijke theorieën.Las etiquetas HTML obsoletas son tags que ya no se utilizan.
Mensen vertalen ook
Excepciones que han devenido obsoletas.
Puede que algunas tarjetas SIM obsoletas no funcionen con su teléfono.
¡Las muletas y las rodilleras están obsoletas!
De krukken en kniebeschermers zijn overbodig!Actualiza automáticamente las versiones obsoletas, elimina el software innecesario del sistema.
Alertar sobre posibles traducciones obsoletas.
Por ejemplo,la misma broma en Europa 2006 años parecen obsoletas, como relevantes ahora otros temas y otros juegos.
Bijvoorbeeld, dezelfde grap in Europa 2006 jaar lijkt achterhaald, zo relevant nu andere onderwerpen en andere games.Donde almacenarán todas esas baterías obsoletas?
Significa, que sus etiquetas pronto pueden estar tan obsoletas como las etiquetas garabateadas de nuestros supermercados.
Het betekent dat jullie etiketten binnenkort net zo overbodig kunnen zijn als de doorgestreepte plakkers in onze supermarkten.Cambio Tecnologías obsoletas e inútiles serán recicladas al crear una vida sostenible y viable que está en armonía con la naturaleza al igual que a nuestras corrientes de vida.
Oude en nutteloze technologieën zullen worden recyclet terwijl wij duurzame en levensvatbare omgevingen creëren die in harmonie zijn met de natuur en onze levensstromen.Con la eliminación de funciones obsoletas de Joomla 3.
Met de verwijdering van afgekeurde functies van Joomla 3.Desgraciadamente, todavía existen médicos o instituciones que aplican técnicas obsoletas.
Helaas zijn er nog dokters of instellingen die voorbijgestreefde technieken toepassen.Cosas que podrían ser obsoletas en 2020.
¿Por qué no hacen nuestro trabajo redundante y nuestras habilidades obsoletas?
Waarom zijn onze arbeid en onze vaardigheden niet overbodig?Las listas negras de IP se volverán obsoletas en los próximos años.
He visto máquinas como esas durante 30 años son obsoletas.
Una de las razones más obvias para conseguir las existencias obsoletas es procesos ineficientes y la fragmentación de la cadena de suministro que participan en la distribución de stock.
Een van de meest voor de hand liggende redenen voor aandelen krijgen achterhaald is inefficiënte processen en de versnippering van de supply chain die betrokken zijn bij voorraad distributie.Espero que Joomla encuentre tiempo para actualizar las obsoletas.
Ik hoop dat Joomla tijd vindt om de verouderde te updaten.Asociaciones de archivo no válido Las entradas obsoletas de software.
Ongeldige file associaties Verouderde software vermeldingen.Además, muchas de las laptops de las escuelas eran lentas y obsoletas.
Bovendien waren veel van de laptops op de scholen oud en langzaam.Estas estructuras financieras y corporativas, son ahora obsoletas. Y deben decrecer.
Deze financiële en bedrijfsstructuren zijn nu overbodig en we moeten ze ontgroeien.Esperaban un descanso con años de estancamiento e ideologías obsoletas.
Ze hoopten op een breuk met jaren van stilstand en met ideologieën uit het verleden.Mensión, con muchas personas que aún viven en gran medida obsoletas 3rd Dimen-.
El trabajo del Dr Ornish yotros anteriores ha hecho recomendaciones obsoletas.
Het werk van Dr. Ornish enanderen heeft de vroegere aanbeveling verouderd gemaakt.Cada característica inteligente se puede aplicar tanto en grúas obsoletas como en nuevas.
Elke Smart Feature kan worden toegepast op zowel oude als nieuwe kranen.
