Voorbeelden van het gebruik van Antiguo poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todavía algo de su antiguo poder.
El antiguo poder de las líneas de ley Pueden ser canalizados.
Este libro el antiguo poder de querer.".
Dit boek gebruik de oude kracht van de wil.".Este… Este altar es el centro de su antiguo poder.
Dit… dit altaar is het brandpunt van hun oude kracht.Necesito el antiguo poder de Curtis.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el poder de dios
el poder de satanás
el poder de compra
el poder de cristo
el poder de decisión
el poder de negociación
el poder de internet
su poder de compra
el poder de mercado
el poder de control
Meer
En esta noche y a esta hora, llamo al antiguo poder.
In dit uur, in deze nacht, Wend ik mij tot de Oude Macht.Entre el Dominion y el antiguo poder que codicia estás solo tú.
Alleen jij staat tussen de Dominion en de oude kracht die ze willen veroveren.La composición de la droga permitió volver al antiguo poder masculino.
A media que el antiguo poder de Roma comienza a resquebrajarse, hay una oportunidad para los que intenten hacerse con.
Terwijl de oude macht van Rome ineen begint te storten, ligt er een kans voor agressors.Estas cartas contienen referencias a un antiguo poder llamado el Primero.
In deze brieven staat iets over een oude kracht, Het Eerste genoemd.¡Kaos ha descubierto el antiguo poder de la Magia mental y está usándolo para crear un ejército imparable de Doomlanders!
Kaos heeft de oeroude kracht van Mind Magic ontdekt en gebruikt het om een machtig leger van Doomlanders te creëren!Y te pido por última vez que me otorgues mi antiguo poder para hacer que pasen las cosas.
Ik vraag u voor de laatste keer… mij mijn oude macht te geven om dingen te laten gebeuren.Creía en el antiguo poder de los cristales, y que Michelangelo lo había aprovechado de alguna manera en una increíble avanzada fórmula matemática.
Hij geloofde in de oude kracht van kristallen, en dat het Michelangelo gelukt was om een ongelofelijk geavanceerde mathematische formule te maken.Los que fueron leales al antiguo poder, lo serán al nuevo.
Mensen die loyaal waren aan de oude machthebbers, zijn net zo loyaal aan de nieuwe leiders.Las personas amantes de la libertad no están de acuerdo con la nueva situación,y tiene como objetivo restaurar el antiguo poder de un gran país.
Vrijheidslievende mensen het niet eens met de nieuwe situatie,en heeft als doel om de oude macht van een groot land te herstellen.El Aquelarre es una mera reliquia de su antiguo poder, debilitado por cazadores de brujas, ardiendo en la hoguera, una persecución inacabable.
De Coven is een bleke schim van z'n vroegere macht… Verzwakt door heksenjachten, door te branden op de stapel… Eindeloze vervolging.En Cyrodiil,lideró un apretado grupo de seguidores contra los orcos de Orsinium durante el apogeo de su antiguo poder, pero luego se desvaneció en la oscuridad.
In Tamriël leidde hij een groep volgers tegen de Orsimer van Orsinium tijdens de hoogte van hun oeroude macht, maar vervaagde daarna in obscuriteit.Después de eso, Chan Chan perdió su antiguo poder, y los españoles, que llegaron un siglo después, destruyeron completamente y saquearon la ciudad.
Daarna verloor Chan Chan zijn vroegere macht, en de Spanjaarden, die een eeuw later kwamen, verwoestten en plunderden de stad volledig.En Tamriel, lideró un grupo muy cohesionado deseguidores contra los orcos de Orsinium en el momento culminante de su antiguo poder, pero luego se esfumó en la oscuridad.
In Tamriël leidde hij eengroep volgers tegen de Orsimer van Orsinium tijdens de hoogte van hun oeroude macht, maar vervaagde daarna in obscuriteit.El Avatar Aangviaja al mundo de los espíritus para negociar con un antiguo poder, con lo que el Señor del Fuego Zuko cada vez más cerca de descubrir la verdad sobre el destino de su madre.
Avatar Aang reist naar de geestelijke wereld om te onderhandelen met een oude macht, waardoor Vuurheer Zuko steeds dichter bij de waarheid over het lot van zijn moeder komt.Olviden mi empresa petrolera y mi best-seller yo sólo soy un loco,perseguido por la fantasía de un imperio que reclama su antiguo poder, su antiguo tamaño.
Zonder mijn olieconcern en mijn bestseller… ben ik niet meer daneen krankzinnige… bezeten van de fantasie over een groot rijk… dat zijn vroegere macht opeist, zijn El estado turco, insistió en la declaración,está tratando de readquirir su antiguo poder en la región reviviendo las viejas políticas de invasión del Imperio Otomano.
De Turkse staat, zo wordt in de verklaring benadrukt,probeert zijn oude macht in de regio terug te winnen door het Oude folk remedies voor de behandeling enpreventie van ziekten- niet alleen woorden, het is een echte manier om het lichaam gezondheid engeest te geven- zijn vroegere macht.Mientras el conflicto interminable se desata,siete guerreros descubren un antiguo poder que promete dominar cualquier campo de batalla.
Terwijl de oorlog woedt,zijn er zeven helden die een oeroude kracht ontdekken waarmee elke veldslag gewonnen kan worden.Felizmente, el Cielo est� reintegrando y restaurando su antiguo poder y habilidades para que puedan contribuir significativamente al desarrollo del plan divino en fisicalidad.
Gelukkig re-integreert en herstelt de Hemel jullie naar je vroegere macht en vermogens, zodat jullie belangrijk kunnen bijdragen aan het ontvouwen van het goddelijk plan in de fysische werelden.En el juego Berserker se puede usar la fuerza bruta, la agilidad para esquivar los golpes, resistencia a mejorar, o lainteligencia, para usar el antiguo poder rúnico, que va a construir un personaje que realmente te gusta!
¿Qué derecho tiene un jefe de Estado europeo, representando el antiguo poder colonial de Siria(1920-1946), de permitirse otorgar certificados de buena o mala conducta a sus homólogos de Oriente Medio?
Wie geeft u het recht, als een Europees staatshoofd, als vertegenwoordiger van de voormalige koloniale mogendheid in Syrië(1920-1946), om beoordelingen uit te delen over goed of slecht gedrag aan uw Midden-Oosten tegenhangers?Biografía Lejos hacia el oeste, en las montañas más allá del Valle del Augurio,yacen los restos de un antiguo poder, una fuente de energía sobrenatural alojada en lo más profundo del bosque.
Biografie Ver in het westen, in de bergen achter de Vale of Augury,liggen de overblijfselen van een oude kracht, een bron van eldritch energie ligt diep in de bossen.Felizmente, el Cielo está reintegrando y restaurando a ustedes a vuestro antiguo poder y habilidades para que puedan contribuir significativamente al despliegue del Plan Divino en el mundo físico.
Gelukkig re-integreert en herstelt de Hemel jullie naar je vroegere macht en vermogens, zodat jullie belangrijk kunnen bijdragen aan het ontvouwen van het goddelijk plan in de fysische werelden.
