Voorbeelden van het gebruik van Ates in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que me ates.
No lo ates muy cerca…¡Mierda!
Será mejor que me ates.
He dicho que ates tus pies.
Bind je voeten bij elkaar, zei ik.No voy a dejar que me ates.
Ik laat me niet vastbinden.No me ates con esta maldición.
Nunca ates al caballo utilizando las riendas. 5.
No es necesario que me ates, Lucas.
Mejor que me ates, así no escaparé.-¿Por qué…?
Je moet me vastbinden zodat ik niet ontsnap?Entonces creo que es mejor que me ates.
Dan kun je me maar beter vastbinden.Díganos lo que ates o ates antes.
Vertel ons wat u te binden of AtEs uno de los visores de fotos de Instagram basados en la web más atractivos.
Atis een van de meest aantrekkelijke Instagram-fotoviewer op het web.Quiero que tomes una sábana, la ates a tu cintura subas sobre la barandilla, y saltes por la cornisa.
Neem een laken, knoop het om… klim op de reling en spring.Si las cosificas ahora, te sentirás más cómodo cuando las ates en tu sótano más tarde.
Je moet nu afstand nemen, dat helpt als je ze straks in de kelder vastbindt.Lo que tú ates en la tierra, Yo lo ataré en los Cielos.
¿Sookie? Sé que dijiste que querías que te dejara tranquila pero voy a necesitar que me ates.
Ik weet dat je zei dat ik je alleen moest laten… maar je moet me vastbinden.A menos que lo ates a un tipo para convertirlo en carnada para de osos.
Tenzij je het vastbind aan iemand om te dienen als berenaas.No se ha observado una relación temporal específica entre el inicio del tratamiento yla aparición de ATEs.
Er werd geen specifieke tijdsrelatie gezien tussen de aanvang van de behandeling enhet optreden van de TEE.Ates de cocina es excelente con todos euipments y disfrutamos de nuestra comida a casa.
Kitchen Ates is een uitstekend met alle euipments en we genoten van ons thuis eten.Como ilustración del nombre Ates, o Atis, como“El Pecador,” ver Apéndice, Nota R.
Ter illustratie van de naam Attes of Attis als"De Zondaar", zie de Appendix onder noot R.Potenciación y reestructuración de una fábrica de componentes electrónicos en las inmediaciones de Catania(Sicilia)SGS Ates S. p. A. a través de IMI.
Uitbreiding en herstructurering van een fabriek van elektronische onderdelen bij Catania( Sicilië)SGS Ates S.p.A. via de IMI.La mayoría de los ATEs no fueron importantes y se resolvieron al final del estudio.
Het merendeel van de TEE's was niet ernstig van aard en was aan het einde van de studie verdwenen.Por el contrario, las personas que utilizan citrato de magnesio presentan niveles altos en todos los tejidos,pero no específicamente en el cerebro(Ates 2019).
Daarentegen werden bij mensen die magnesiumcitraat gebruikten verhoogde waarden in alle weefsels gevonden,maar niet specifiek in de hersenen(Ates, 2019).O quieren atarte y le dices que no o quieren que los ates, en cuyo caso, tu lo hiciste y, ups, le robaste la billetera.
Of ze willen je vastbinden en je zegt nee, of ze willen vastgebonden worden. In dat geval zeg je ja en steel je hun portemonnee.Todo lo que ates en la tierra, quedará atado en el cielo, y todo lo que desates en la tierra, quedará desatado en el cielo”.
En wat u bindt op de aarde, zal in de hemelen No se identificaron factores de riesgo específicos en los pacientes que presentaron ATEs, con la excepción de recuentos de plaquetas≥200.000/µl(ver sección 4.4.).
Er werden geen additionele risicofactoren gevonden bij patiënten die een TEE hadden met uitzondering van aantallen bloedplaatjes ≥ 200.000/µl(zie rubriek 4.4).Ates, una reconocida activista de los derechos civiles, es mejor conocida por exigir la igualdad de derechos para las mujeres y niñas musulmanas.
Ateş, een gerenommeerde burgerrechtenactiviste, is vooral bekend door het eisen van gelijke rechten voor moslimvrouwen en -meisjes.El presidente de la Junta Directiva y elgerente general adjunto, Mehmet Ates, los gerentes del aeropuerto y la empresa contratista recibieron información de las autoridades.
Voorzitter van de Raad van Bestuur enDeputy General Manager Mehmet Ates, de luchthavenbeheerders en het aannemersbedrijf hebben informatie van de autoriteiten ontvangen.Han Ates fundó en 2016«Blackhorse Lane Ateliers», la primera fábrica de prendas de tela vaquera que se inaugura en Londres en los últimos 40 años.
Han Ates richtte in 2016 Blackhorse Lane Ateliers op, de eerste denimfabriek in 40 jaar die een productiefaciliteit in Londen opende.
