Wat Betekent ONS VERENIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos unen
• unirnos
• nos une

Voorbeelden van het gebruik van Ons verenigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten ons verenigen.
Tenemos que unirnos.

Ons verenigen zal ons samen brengen voor een gemeenschappelijke taak.
Unirnos será unirnos en una tarea común.

We moeten ons verenigen.
Tenemos que estar unidos.

In de naam van de democratie, laten we die macht gebruiken en… ons verenigen.
En el nombre de la democracia, utilicemos ese poder y unámonos.

We moeten ons verenigen.
Debemos permanecer unidos.

Laten we daarom op een dag als vandaag zoeken naar de dingen die ons verenigen.
Por tal motivo, y en concreto en un día como hoy, debemos centrarnos en todo aquello que nos une.

We moeten ons verenigen.
Tienes razón. Debemos unirnos.

We moeten ons verenigen en ons richten op het verslaan van Hillary Clinton", stelde Priebus.
Tenemos que unirnos y centrarnos en derrotar a Hillary Clinton”, escribió él.

Wij dienstboden moeten ons verenigen.
Las mucamas tenemos que sindicalizarnos.

We moeten ons verenigen hiertegen.
Debemos unirnos contra esta.

Deze gemeenschappelijke droom kan ons verenigen.
Pero este sueño común puede unirnos.

Ik wil ons verenigen, in één algemeen doel.
Quiero unirnos. En un objetivo común.

Het zal ons samenbrengen, ons verenigen.
Será algo que nos junte, que nos una.

We moeten ons verenigen tegen het terrorisme.
Tenemos que estar unidos contra el terrorismo.

Om dat te bereiken moeten we onze aandacht richten op de zaken die ons verenigen in plaats van op zaken die ons verdelen.
Para ello tenemos que centrar la atención en aquello que nos une más que en lo que nos separa.

We moeten ons verenigen en veranderingen eisen!
¡Es hora que nos unamos y demandemos un cambio!

Als ik de vrijheid neem u rechtstreeks aan te spreken, is het niet alleen in naam van de geschiedenis en de waarden die ons verenigen.
Si me tomo la libertad de hablar directamente con ustedes, no es sólo en nombre de la historia y los valores que nos unen.

We moeten ons verenigen en niet de verschillen benadrukken.
Tenemos que unirnos y no enfocarnos en nuestras diferencias.

De Europese Unie moet een strategische keuze maken en een evenwicht vinden tussen haar politieke en economische belangen en de democratische waarden die ons verenigen.
La Unión Europea debe realizar una elección estratégica, alcanzando un equilibrio entre sus intereses políticos y económicos y los valores democráticos que nos unen.

We moeten ons verenigen en ons richten op het verslaan van Hillary Clinton.".
Debemos unirnos para derrotar a Hillary Clinton".

We moeten ons verenigen en ons richten op het verslaan van Hillary Clinton.".
Debemos unirnos y concentrarnos en derrotar a Hillary”.

Wij moeten ons verenigen als één, en samen staan tegenover onze vijand.
Debemos estar unidos. Y permanecer juntos en contra de nuestro enemigo.

We moeten ons verenigen en ons richten op het verslaan van Hillary Clinton.".
Todos necesitamos unirnos y enfocarnos en derrotar a Hillary Clinton".

Een president moet ons verenigen en ons inspireren om ‘onze betere engelen' te volgen.
Un presidente debe unirnos e inspirarnos a seguir a«nuestros mejores ángeles«.

We moeten ons verenigen en zoveel samenwerken dat we elkaar zien en voelen zoals nu op dit Congres.
Tenemos que unirnos y trabajar juntos, tanto, que nos veamos y nos sintamos el uno al otro como lo hacemos ahora en esta convención.

We moeten ons verenigen in het creëren van een geweldloze beweging om vrede te bereiken met gerechtigheid die de wereld overspant.
Debemos unirnos para crear un movimiento no violento para lograr la paz con justicia que se extienda por todo el mundo.

We moeten ons verenigen in onze strijd tegen het desinformatie-apparaat van de cabal, er zijn veel manieren waarop iedereen kan helpen.
Necesitamos unirnos en nuestra lucha contra el aparato de desinformación del cábal, hay muchas maneras en que todos pueden ayudar.

We willen ons verenigen met jullie omdat wij jullie ook de weg kunnen wijzen om jullie ziel te bevrijden van de duisternis om jullie heen.
Queremos unirnos con ustedes también porque nosotros les podemos mostrar el camino para liberar a sus seres de la oscuridad que los rodea.

Wij moeten ons verenigen tegen de geest van duisternis, die het bijna onmogelijk zal maken voor deze zielen om de Waarheid van hun geboorte te ontcijferen.
Debemos unirnos en contra del espíritu de las tinieblas, que hará que sea casi imposible para estas almas descifrar la Verdad de su nacimiento.

Wij kunnen ons niet verenigen, dat is het probleem.
No estamos unidos, ése es el problema.

Hoe "ons verenigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Misschien moeten we ons verenigen en in opstand komen!

Hoe kunnen wij Shakti in ons verenigen met Shiv?

Willen ze ons verenigen of juist uit elkaar drijven?

Technologie schept kansen, kan ons verenigen en ons dienen.

We moeten ons verenigen om dingen aan te kaarten.

We moeten ons verenigen achter één leider, zeggen leden.

Muziek kan ons verenigen in gemeenschappelijke gedachten en gevoelens.

We moeten ons verenigen achter een leider, zeggen leden.

Heeft iemand tips...............of moeten we ons verenigen als 1.

De dingen die ons verenigen in plaats van verdelen.

Hoe "nos unen, nos une, unirnos" te gebruiken in een Spaans zin

Además ahora nos unen lazos de amistad.

Parece que nos unen dos Antologías.

Se nos une Laurence, una chica belga.

establecer cosas que nos unen como personas.

Hoy nos unen tal vez distintas cosas.

nos une aqui, hay unos ppos.

"No nos une nada de nada", atizó.

tenemos que unirnos por un interés nacional.?

Debemos unirnos y apoyarnos mas que nunca.

Podemos unirnos como una comunidad, una "Plaza".