Wat Betekent UNIFICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verenigen
• verenigt
• egaliseren

Voorbeelden van het gebruik van Unifican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las apariencias del Dharma se unifican.
Alle Dharma verschijningen verbinden zich.

Una de las prácticas que unifican sexo y tecnología y que se encuentra entre las más peligrosas es el sexting.
Een gevaarlijke praktijk die seks en technologie met elkaar verenigt, is sexting.

Requerimiento partes manifiesten si unifican defensa 5 d. 750.2.
Eis partijen of eengemaakte defensiemarkt te uiten 5 d. 750.2.

Los últimos tres niveles unifican todos los campos energéticos, todos los chakras son unificados y ustedes se conectan totalmente con su YO SOY.
De laatste drie niveaus verenigen alle energievelden, alle chakra's zijn verenigd en je wordt totaal verbonden met jouw Ik Ben.

Como un antropólogo, estoy aquí para explorar los elementos que unifican a este grupo de fans.
Als antropologist onderzoek ik wat deze fans samenbrengt.

Puede ver las diferentes cuerdas que unifican las dimensiones de los infinitos gravitacionales anulándose las unas con las otras.
Jij ziet de snaren die de dimensies verbinden. De oneindigheden die tegen elkaar wegvallen.

Mientras que el lenguaje divide el mundo en que se detalla, piezas distintas de música unifican al mundo en su conjunto.
Terwijl de taal de wereld opsplitst in gedetailleerde, afzonderlijke stukken, verenigt muziek de wereld tot een geheel.

Fue un gran cambio en comparación con el pasado que unifican la visión de las plataformas de escritorio, tabletas y teléfonos.
Het was een grote verandering ten opzichte van het verleden dat ze unified de visie van desktop, tablet en telefoon platforms.

Están inmersos en la vieja naturaleza humana, donde las cosas que separan son noticia y las cosas que unifican no lo son.
Zij zitten vast in de oude Menselijke natuur, waar dingen die separerend zijn, nieuws zijn, en dingen die samenvoegen geen nieuws zijn.

Adán y Eva, que, de forma conjunta, unifican el doble liderazgo del príncipe soberano y del jefe de los finalizadores.
Adam en Eva, die gezamenlijk functioneren teneinde het tweevoudig leiderschapvan de Soevereine Vorst en het hoofd der volkomenen te verenigen.

Innovación Dior: Los pigmentos seleccionados por su extraordinaria riqueza cromática unifican perfectamente la tez sin efecto de materia.
Innovatie Dior: de pigmenten die geselecteerd werden voor hun uitzonderlijke kleurrijkdom egaliseren de teint optimaal zonder materie-effect.

Nuestra Mente y Corazón Sagrados se unifican con nuestro Yo Superior o Alma Superior como influencia guiadora en nuestra búsqueda espiritual.
Onze Heilige Geest en Heilig Hart verenigen zich met onze Overziel-Hoger Zelf als de leidende invloed in onze spirituele zoektocht.

Como las vibraciones siguen subiendo, la curación, la armonía y la paz vendrá como el amor y el respeto mutuo unifican los pueblos en la Unidad.
Terwijl de vibratie omhoog blijft gaan, zullen healing, harmonie en vrede komen als wederzijds respect die de mensen verenigt in de Eenheid van het Al.

Esto es debido al hecho de que los fabricantes unifican específicamente la instalación de controladores, por lo que es más automatizado.
Dit is te wijten aan het feit dat fabrikanten speciaal verenigen de installatie van drivers, waardoor het meer geautomatiseerd.

Unifican la información de la empresa, optimizan su calidad y hacen que esté disponible para que las partes interesadas de todos los niveles puedan interactuar con ella.
Ze verenigen bedrijfsinformatie, optimaliseren de kwaliteit ervan en maken deze gemakkelijk beschikbaar, zodat belanghebbenden op alle niveaus ermee om kunnen gaan.

Las normas de calidad de los hoteles-restaurante Logis unifican a los miembros de la red bajo la misma pasión de ser«hotelero restaurador».
Het kwaliteitshandvest van Logis verenigt alle leden van het netwerk rond eenzelfde passie voor het beroep van"restaurant-hotelhouder".

Los pigmentos minerales«Healthy Glow Booster» proporcionan instantáneamente un efecto buena cara radiante de frescor. Combinados con los polvos Soft Focus, unifican la tez y la subliman en transparencia.
Minerale ‘Healthy Glow Booster' pigmenten en Soft Focus poeders egaliseren de teint en sublimeren haar met een natuurlijk stralend effect.

Si todos los Estados miembros unifican los requisitos y los trámites de las inspecciones, los barcos estarán mejor preparados en cualquier puerto de la UE en el que atraquen.
Als alle lidstaten de inspectievereisten en -procedures harmoniseren, zullen schepen beter voorbereid zijn waar ze in de EU ook aanleggen.

Los cristales y el proceso mediante el cual se forma un cristal físico unifican tanto los aspectos superiores como los inferiores de lo Divino.
Kristallen en het proces waardoor een stoffelijk kristal wordt gevormd, verenigen zowel het hogere als het lagere aspect van het goddelijke.

Los formatos del iDRC y del iLVS de TSMC unifican el pliego de condiciones de las reglas del diseño de proceso y la generación del fichero de la tecnología, simplifican salida de los datos, y aseguran integridad y la interpretación de datos.
TSMC iDRC en iLVS de formaten verenigen de regelsspecificatie van het procesontwerp en de generatie van het technologiedossier, vereenvoudigen gegevenslevering, en verzekeren gegevensintegriteit en interpretatie.

Los perfiles decorativos ajustan de manera discreta y perfecta la cerámica con la piedra o la madera y unifican los distintos materiales en una misma estructura.
De decoratieve profielen zorgen voor een discrete en perfecte afstelling tussen keramiek en steen of hout en verenigen de verschillende materialen in dezelfde structuur.

Nuestras soluciones de serialización y agregación unifican los códigos de producto legibles por máquinas y una asignación clara del producto gracias al número de serie.
Onze oplossingen voor de serialisatie en aggregatie combineren machineleesbare productcodes met een unieke producttoewijzing dankzij serienummers.

Un año después de anunciar su adquisición, la herencia única de Almeida Martins en Brasil y la sólida identidad de Premier Tech Chronos unifican sus fuerzas bajo el mismo estandarte.
Een jaar na de aankondiging van de overname, verenigen de unieke erfenis van Almeida Martins in Brazilië en de sterke identiteit van Premier Tech Chronos hun krachten onder dezelfde vlag.

Con esta alianza estratégica, las empresas unifican su experiencia en la logística de la cadena de frío y producción para brindar una oferta integral frutícola a los europeos.
Met deze strategische alliantie voegen de bedrijven expertise in cold chain-logistiek en fruit samen om een meer geïntegreerd fruitaanbod te bieden aan Europeanen.

Las encarnaciones autootorgadoras del Hijo Eterno y de sus Hijos Paradisiacos unifican, realmente fusionan, la naturaleza divina de un Creador con la naturaleza en evolución de una criatura.
De zelfschenkingsincarnaties van de Eeuwige Zoon en zijn Paradijs-Zonen verenigen, fuseren daadwerkelijk, de goddelijke natuur van een Schepper met de evoluerende natuur van een schepsel.

Hoy en día hay programas que unifican los servicios de mensajería instantánea, los clientes de mensajería instantánea y le permiten conectarse a múltiples redes simultáneamente y chatear con todos los amigos conectados a una u otra.
Tegenwoordig zijn er programma's die instant messaging-services, IM Clients, verenigen en u in staat stellen om tegelijkertijd verbinding te maken met meerdere netwerken en te chatten met alle vrienden die verbonden zijn met de een of de ander.

Con EDICOMLta, los departamentos de Recursos Humanos unifican todos los documentos que genera un empleado en su relación con la empresa, en un expediente electrónico único y centralizado.
Met EDICOMLta voegen Human Resource afdelingen alle documenten die een werknemer genereert in zijn relatie met het bedrijf, samen in één enkel gecentraliseerd elektronisch dossier.

Hoe "unifican" te gebruiken in een Spaans zin

Cada día los productos se unifican más.

"Las puertas abiertas unifican a Estados Unidos.

Sus iluminarias unifican tecnología, funcionalidad y belleza.

Sin embargo, unifican sus significados ¿Por qué?

Dos ideas-fuerzas recorren y unifican nuestro enfoque.

Los tiernos colores invernales unifican cada cosa.

Más adelante se unifican las dos Alemanias.

, unifican criterios, pero ellos son primeros.?

Nuestros cuerpos se unifican bajo esta creación.

Me parece que los jóvenes unifican eso.

Hoe "egaliseren, verenigen, verenigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zonder het egaliseren zouden oneffenheden doortekenen.

Onze verenigen beschikken over een flatscreen-tv.

Machinaal egaliseren door middel van pompen.

Met deze verklaring verenigt zich prof.

Openbaring verenigt Zielen direct met God.

Egaliseren vloer bestaand woonhuis naar aanbouw?

Kortingscode goedkoop egaliseren foto konijnenberg 2019.

Egaliseren met Vloermortels van verschillende ondergronden.

Eerst egaliseren dan afwerken met epoxy?

Verenigen met slaap apneatgen, barrow onderzoekers.