Wat Betekent VERENIGEN in het Duits - Duits Vertaling

• vereinen
• vereinigen
• zusammenschließen
• verbinden
• verbünden
• zusammenhalten
• zusammenführen
• vereinheitlichen
• zusammentun
• vereint
• zusammenzuschließen
• vereinigt

Voorbeelden van het gebruik van Verenigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten ons verenigen.
Wir müssen uns verbünden.

Ze verenigen zich tegen ons.
Sie verbünden sich gegen uns.

We moeten ons verenigen.
Wir müssen zusammenhalten.

Wij verenigen mensen, geen landen.
Wir vereinigen Menschen und nicht Staaten.

En jij kan ze verenigen.
Und du kannst sie vereinen.

We verenigen ons. Alle drie de werelden.
Wir verbünden uns, alle drei Welten.

Hij wil zich met hem verenigen.
Sich mit ihm vereinigen.

Invasies verenigen landen.
Invasionen sollten Länder verbinden.

Altera moeten zich verenigen.
Altera muss sich vereinigen.

Vandaag verenigen we onze koninkrijken.
Heute vereinen wir unsere Königreiche.

Als we ons niet verenigen.
Wenn wir nicht zusammenhalten.

Vandaag verenigen wij onze koninkrijken.
Heute vereinen wir unsere Königreiche.

We moeten ons verenigen.
Wir müssen uns zusammenschließen.

We moeten verenigen. We mogen nooit slapen.
Wir müssen uns verbünden, dürfen nie schlafen.

We moeten ons nu verenigen.
Wir müssen jetzt zusammenhalten.

Als we ons verenigen… kunnen we ze verslaan.
Wir können sie schlagen, wenn wir zusammenhalten.

Als ze zich tegen ons verenigen.
Verbünden sie sich gegen uns.

We moeten ons verenigen voor onze kinderen.
Wir müssen uns für unsere Kinder zusammenschließen.

We gaan de troepen verenigen.
Wir werden die Rudel vereinigen.

Verenigen we de wereld en redden we de realiteit.
Vereinen wir die Welt und retten die Realität.

Daarom moeten we ons verenigen.
Darum müssen wir uns verbünden.

We moeten ons verenigen voor het welzijn van Asgard.
Wir müssen zusammenhalten, zum Wohle Asgaards.

Als ze zich tegen ons verenigen.
Wenn sie sich gegen uns vereinigen.

En als we ons weer verenigen, zul jij die ook voelen.
Wenn wir uns wieder vereinigen, wirst du das merken.

Dat zijn de dingen die ons verenigen.
Sie sind es, die uns verbinden.

We moeten ons verenigen en vechten.
Wir müssen uns zusammenschließen und kämpfen.

Ik wil alle rebellenlegers verenigen.
Ich will alle Rebellenarmeen zusammenführen.

Het wil hen niet verenigen, maar juist verdelen.
Es möchte sie nicht vereinigen, sondern sie auseinandertreiben.

Echt, we moeten ons verenigen.
Ganz im Ernst, wir sollen uns zusammenschließen.

We moeten ons verenigen en ons samen tegen het systeem verzetten.
Wir müssen uns vereinen und das System bekämpfen.

Hoe "verenigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Finkers’ spitsvondige voorbeelden verenigen het ondenkbare.

Twee werelden verenigen die onverenigbaar zijn.

Verenigen betekent van twee, één maken.

Aanhangers van elke leer verenigen zich.

Wij verenigen die wil tot vooruitgang.

Duurzaam Verenigen staat open voor samenwerking.

oxytrol kopen amerika Verenigen met dieet.

Verenigen met professor janette vardy duidelijk.

Verenigen met slaap kan het verschijnt.

Vaak verenigen deze twee specialiteiten zich.

Hoe "vereinen" te gebruiken in een Duits zin

mit den örtlichen Vereinen und Privatpersonen.

Sie vereinen alle Vorteile wie u.a.

Architektur, Bewegung und Musik vereinen sich.

Unglaube und Glaube vereinen ihr Gebet.

Lavendel-Produkte vereinen Schutz, Pflege und Wellness!

Vereinen des Österreichischen Fußballbunds (ÖFB), beschäftigt.

Selbst wenn den genannten Vereinen bzw.

Hier vereinen sich Gigantismus und Luxus.

Die meisten werden von Vereinen geführt.

Vereinen oder bei Gemeindeveranstaltungen usw.) vorzustellen.