Wat Betekent HARMONISEREN in het Duits - Duits Vertaling

• harmonisieren
• Harmonisierung
• harmonisiert werden
• vereinheitlichen
• anzugleichen
• Vereinheitlichung
• harmonieren
• harmonisiert
• angleichen

Voorbeelden van het gebruik van Harmoniseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Harmoniseren van de wapenverkoop.
Den Waffenhandel harmonisieren.

De collisieregels harmoniseren.
Harmonisierung der Kollisionsnormen.

Harmoniseren van de interventiecriteria.
Harmonisierung der Interventionskriterien.

Optie 3: methodieken harmoniseren.
Option 3: Harmonisierung von Methodiken.

Harmoniseren is niet hetzelfde als kopiëren.
Harmonisieren heißt nicht einfach kopieren.

Beleidsoptie 4: harmoniseren van de collisieregels.
Option 4: Harmonisierung der Kollisionsnormen.

Harmoniseren van de nationale voorraadsystemen.
Harmonisierung der nationalen Bevorratungssysteme.

We moeten vereenvoudigen, we moeten harmoniseren.
Wir müssen vereinfachen, wir müssen harmonisieren.

De berekening harmoniseren voor louter prudentiële doeleinden.
Nur Harmonisierung der Berechnung für Aufsichtszwecke.

Wij kunnen in deze Unie echter niet alles harmoniseren.
Wir können aber in dieser Union nicht alles vereinheitlichen.

Gefineerde MDF trimmen harmoniseren met de matrix structuur.
Furnierte MDF trimmen mit der Array-Struktur harmonisieren.

De betalingstermijnen voor oppervlaktesteun harmoniseren.
Vereinheitlichung der Fristen für die Beihilfezahlungen"Flächen.

Het harmoniseren van de regelgeving op een hoog beschermingsniveau, en.
Harmonisierung der Regelungen auf hohem Schutzniveau und.

Een dergelijk beleid kunnen wij uiteraard niet harmoniseren.
Eine solche Politik können wir selbstverständlich nicht angleichen.

Wij harmoniseren, homogeniseren, reguleren en legisleren.
Wir harmonisieren, wir homogenisieren, wir regulieren, wir erlassen Gesetze.

Culturele tradities kan men niet zo gemakkelijk harmoniseren.
Die kulturellen Traditionen kann man nicht so einfach harmonisieren.

De rapportage harmoniseren en verbeteren door de invoering van.
Harmonisierung und Verstärkung der Berichterstattung durch Einführung von.

We moeten de maatregelen inzake de gemeenschappelijke markt harmoniseren.
Wir müssen Maßnahmen in Bezug auf den Binnenmarkt harmonisieren.

Harmoniseren van de minimummaatregelen voor de continuïteit van de gasvoorziening.
Harmonisierung von Mindestmaßnahmen für die sichere Erdgasversorgung.

Zal er ooit een dag komen waarop we de controles kunnen harmoniseren, meneer Fayot?
Werden wir eines Tages die Kontrollen harmonisieren können, Herr Fayot?

Harmoniseren van de minimumnormen voor continuïteit van de gasvoorziening.
Harmonisierung von Mindeststandards für die Versorgungssicherheit bei Erdgas.

Dat vereist het onderling verbinden van netten en het harmoniseren van markten.
Hierfür müssen die erforderlichen Verbundnetze aufgebaut und die Märkte harmonisiert werden.

Het geleidelijk harmoniseren van het fiscale en sociale beleid van de lid-staten.
Schrittweise Harmonisierung der Steuer- und Sozialpolitik der Mitgliedstaaten.

De perfecte werking van het menselijk lichaam coördineren. Reguleren, harmoniseren.
Koordinieren das perfekte Zusammenspiel der Körperfunktionen. Sie regeln, harmonisieren.

Het reguleren en harmoniseren van een Europese markt voor creatieve online-inhoud;
Reglementierung und Harmonisierung des europäischen Marktes der kreativen Online-Inhalte;

De Europese Unie wil alle indirecte vervoersbelastingen harmoniseren.
Die Europäische Union möchte alle den Verkehrsbereich betreffenden indirekten Steuern vereinheitlichen.

Harmoniseren of standaardiseren van indicatoren betreffende gezondheidswerkers.
Harmonisierung oder Standardisierung der Indikatoren über die Arbeitskräfte im Gesundheitswesen.

Waardevolle oliën van de wilde roos, sheaboter en cacaoboter harmoniseren en verzorgen.
Wertvolle Öle der Wildrose, der Sheabutter sowie Kakaobutter harmonisieren und pflegen.

De berekening harmoniseren en gelijktrekken voor verslaggevings- en prudentiële doeleinden.
Harmonisierung und Angleichung der Berechnungen für Rechnungslegungs‑ und Aufsichtszwecke.

Traditioneel geloofde men dat geluid het universum kan beïnvloeden en harmoniseren.
Traditioneller Glaube behauptet, dass dieser Klang das Universum beeinflussen und harmonisieren kann.

Hoe "harmoniseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Belichaamt het nivel harmoniseren van late-fase.

Deze bovenkleding perfect harmoniseren klassieke stijlen.

Uitdaging: het harmoniseren van bcbsa zal.

Dit noemt men harmoniseren van beleid.

Harmoniseren van zwakwerkende onschatbare waarde aan.

Harmoniseren van leven, gemeten aan op.

Harmoniseren van metabole disordersisomaltulose meer waarde.

Cvs, het harmoniseren van vijf maanden.

Epilepsie, brivaracetam, het harmoniseren van prediabetes.

Herhaalde mislukkingen, het standaard harmoniseren van.

Hoe "harmonisierung, harmonisieren" te gebruiken in een Duits zin

Dokumentation, die harmonisierung der beschreibung von.

Spezielle Untersuchung und Harmonisierung des Schlafbereiches.

Nimmt die harmonisierung der beweise studie.

Gleichzeitig erfolgt eine Harmonisierung des vegetativen.

Sie harmonisieren und lenken das Qi.

Abreise harmonisieren wird weiter zu wissen wer.

Chemtrail Gift Teppich harmonisieren ist der Schlüssel!

Herausforderungen: Standardisierung und Harmonisierung von Prozessen.

Diese harmonisieren das Energiefeld Ihres Körpers.

Ablenkung von corticosteroiden zur harmonisierung der.