Wat Betekent DE AANSLUITING in het Frans - Frans Vertaling

• le raccordement
• le branchement
• le raccord
• la connexion
• l'affiliation
• la prise
• la correspondance
• la jonction
• connecter
• la borne
• le rattachement
• le connecteur

Voorbeelden van het gebruik van De aansluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een schema voor de beoogde aansluiting;
Un schéma du raccordement projeté;

De aansluiting tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt;
L'alignement de l'enseignement sur le marché du travail;

Steek de draad gewoon in de aansluiting en draai de….
Il suffit d'insérer le fil à la borne et tortiller le terminal….

De aansluiting met onze consolidatiesoftware is verzekerd:.
La connectivité avec notre logiciel de consolidation est assurée:.

De regering bepaalt de nadere voorwaarden van de aansluiting;
Le gouvernement détermine les conditions spécifiques de l'affiliation;

De aansluiting van zijn functie bij de nationale strafrechtsstelsels?
Son articulation avec les systèmes pénaux nationaux?

Interne S-ATA dataverbindingskabel met extra metalen clip op de aansluiting.
Câble de connexion de données S-ATA interne à clip métallique intégré sur le connecteur.

Voor de aansluiting op een/meerderedeurstation(s) in 6+n techniek.
Pour le branchement sur une/plusieurs platines de rue en technique 6+n.

Het is een aanpassing van de SATA-protocol voor de aansluiting van externe apparaten.
C'est une adaptation du protocole SATA pour le branchement de périphériques externes.

Duur van de aansluiting, ontslagneming en uitsluiting van de leden.
Durée de l'affiliation, démission et exclusion des affiliés.

Soms, de telefoon geval kan de aansluiting van de microfoon te blokkeren.
Parfois, le cas de téléphone pourrait bloquer la prise du Microphone.

Bv. de aansluiting van een kanaal op de aansluiting van een rooster.
Par ex. raccorder un conduit sur la connexion d'une grille.

Bijdragen voor deelneming aan de aansluiting bij nationale verenigingen met wetenschappelijk karakter;
Droits de participation et d'affiliation à des sociétés nationales à caractère scientifique;

Voor de aansluiting op warm en koud water aan bovenzijde.
Pour un raccordement à l'alimentation en eau chaude prémélangée ou en eau froide.

Het onderhoud en de aansluiting van nieuwe kantoren zijn zeer eenvoudig.
La maintenance et le raccord de nouveaux bureaux sont très simples.

De aansluiting met de T-bus gebeurt aan de halte Buyl.
La correspondance avec les T-bus se fait à l'arrêt Buyl.

Verbetering van de aansluiting tussen de onderwijsstelsels in Europa;
Amélioration de la correspondance entre les systèmes éducatifs en Europe.

De aansluiting tussen beide tracés werd gemaakt op 9 januari 1910.
La jonction entre les deux tronçons est réalisée le 9 janvier 1910.

Controleer of de aansluiting tussen de brander en de gastank goed vastzit.
Vérifiez que le raccord du réchaud et de la cartouche de combustible est bien serré.

De aansluiting met metrolijnen 2 en 6 gebeurt aan het station Troon.
La correspondance avec le métro ligne 2 et 6 se fait à la station Trône.

Controleer de aansluiting van de stroomkabel tussen decoder en het stopcontact.
Vérifiez le branchement du câble d'alimentation entre le décodeur et la prise de courant.

De aansluiting op andere openbare vervoermiddelen en taxi's.
Les correspondances avec les autres moyens de transport public en commun et les taxis.

Ze zijn gehouden de aansluiting te verrichten conform met de bestaande reglementaire voorschriften.
Ils sont tenus d'exécuter ces raccordements en conformité avec toutes les prescriptions réglementaires existantes.

Als de aansluiting aanvragen aankomt, hoofdproces creëert een slaaf proces gelijktijdig werken.
Lorsque les demandes de connexion arrive, processus maître crée un processus esclave travaillant simultanément.

Dit is de aansluiting die in onderstaande afbeelding is aangeduid met een groene pijl.
Il s'agit du connecteur indiqué avec une flèche verte dans l'image ci-dessous.

De aansluiting van de drinkwaterleiding gebeurt met een flexibele slang met schroefkoppeling.
Le raccordement à l'eau potable s'effectue avec les tuyaux flexibles à écrous de serrage.

Maak de elektrische aansluiting van verwarmingselement(1) los.
Débranchez le branchement électrique du thermoplongeur(1).

Verwijder het luchtfilter en de rubberen aansluiting op de carburateur.
Retirez le filtre à air et le raccord en caoutchouc du carburateur.

Controleert of de toegewezen aansluiting geldig is en nog niet is aangesloten.
Vérifie si le socket alloué est valide et n'a pas déjà été connecté.

Hoe "de aansluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de aansluiting Molenvekoting is de aansluiting wat opgeschoven in oostelijke ichting.

In zuidwestelijke richting is de aansluiting verweven met de aansluiting Dordrecht 1.

Hiervoor moet het verkeer naar de aansluiting Paddepoel of de aansluiting Vinkhuizen-Noord.

Het werkbezoek is gericht op de aansluiting parktijkonderwijs/bedrijfsleven en de aansluiting VVE/basisonderwijs.

De spitsstrook komt bij de aansluiting Utrecht-Noord tot aan de aansluiting Bilthoven.

Tussen de aansluiting Zwolle-Noord en de aansluiting Ommen ligt een lang weefvak.

Aan de zuidzijde is de aansluiting Hoendiep verweven met de aansluiting Peizerweg.

Tussen de aansluiting Zwolle-Zuid en de aansluiting Zwolle-Centrum bevindt zich een parallelbaan.

Dit is het geval tussen de aansluiting Sint-Oedenrode en de aansluiting Eerde.

De aansluiting die NLEX levert is afhankelijk van de aansluiting van je woonadres.

Hoe "le raccord, le branchement, le raccordement" te gebruiken in een Frans zin

Tout est dans le raccord des canalisations !

Et bravo pour le raccord avec les chaussures.

Concernant l’énergie, le raccord est fait au réseau.

Pour simplifier le raccord selon les normes, le raccord est enchâssé dans les murs.

Effectuez le branchement et ensuite allumez votre appareil.

Le branchement marche dans les deux sens.

Pour commencer, le branchement est assez simple.

Ensuite, on retrouve le raccord en laiton et le raccord conçu en PVC.

Peut être le raccord supérieur tout simplement.

Une fois le raccordement effectué, la commune contrôle le raccordement au réseau communal d'assainissement.