Voorbeelden van het gebruik van Feeling in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y avait un feeling.
Het was uit tussen ons.Le feeling est bon avec la voiture.
Vopnafjörður is goed met de auto te bereiken.Tout ça pour ce bon feeling.
Les Quoyle ont un feeling pour les bateaux.
Daar hebben wij Quoyles gevoel voor.J'essaie d'y aller au feeling.
Ik probeer me in te leven.
Mensen vertalen ook
Tu as le vrai"feeling" de la Nouvelle Orléans dans ce riff.
In dat riff zit dat echte New Orleans gevoel.Cece et moi, on a ce feeling.
De cette façon, vous aurez le feeling pour votre skateboard et toutes ses pièces tout de suite.
Op deze manier krijg je gevoel voor je skateboard en alle onderdelen.Tout est histoire de feeling.
Het draait allemaal om het gevoel.Feeling et de détente de l'atmosphère fraîche et l'hospitalité dans un cadre calme.
Il improvisait, il faisait ça au feeling. Tu vois?
Hij improviseerde, deed alles op gevoel.The Feeling 44 est conçu dans une ambiance contemporaine et le style français et est dans le meilleur.
C'est pas le seul feeling qu'elle avait.
J'avais besoin d'un terrain alors,qui me permettrait de reprendre le bon feeling.
Ik moest dus een complot,dat zou mij te hervatten het juiste gevoel.Awesome et deuxième deviner que gut feeling parce que parfois la première impression n'est pas toujours la bonne.
Awesome en tweede gissen dat gut gevoel omdat soms de eerste indruk is niet altijd de juiste is.Mais dans les bureaux, les magasins, les centres commerciaux et autres lieux publicssont assez bon feeling.
Maar in kantoren, winkels, winkelcentra en andere openbare plaatsenzijn vrij goed gevoel.Une attention personnelle et le bon feeling dès le début se dressent dans le propriétaire Gabriele Beuder cours.
Persoonlijke aandacht en het goede gevoel van het begin zijn erg populair bij de eigenaar Gabriele Beuder de cursus.En 1963, il joue dans la pièce Oh Dad, Poor Dad,Mama's Hung You in the Closet et I'm Feeling so Sad.
In 1962 debuteerde hij in de Off-Broadwayproductie Oh Dad, Poor Dad,Mama's Hung You in the Closet and I'm Feeling So Sad.Mal à l' aise Feeling- Il y a des chances pour la mère de se sentir mal à l' aise pendant la phase initiale de l'allaitement maternel.
Ongemakkelijk Feeling- Er zijn kansen voor de moeder om zich ongemakkelijk voelt tijdens de eerste fase van borstvoeding.J'ai l'impression que parfois il s'agit davantage de qualités humaines,d'expériences vécues et de sensibilité feeling.
Ik heb de indruk dat het soms meer gaat om menselijke kwali teiten,beleefde ervaringen en gevoeligheid feeling.Dans la newsletter de Feeling Wonen/GAEL Maison, le lecteur trouve des actualités relatives au design, les tendances actuelles, des adresses déco… En savoir plus.
In de nieuwsbrief van Feeling Wonen/GAEL Maison vindt de lezer designnieuws, actuele trends, deco-adresjes… Lees meer.La seule chose que nous n'avons pas beaucoupaimé, c'est le fait que nous avons manqué le Agriturismogedanken/ Feeling.
Het enige dat we niet zo leuk vonden,is het feit dat we de Agriturismogedanken/ Feeling something hebben gemist.Flo Rida- Good Feeling Jolie est le premier Bichon Havanais né chez nous avec qui nous avons essayé à obtenir le certificat d'obé rythmée et elle est réussie!!
Flo Rida- Good Feeling Jolie is het eerste Havanezertje dat bij ons geboren is met wie we aan het dog dance/ canine freestyle brevet deelnamen!Le prix de revient des robots, les nombreuses pannes et défaillances, le temps d'entretien,le manque de souplesse et l'absence de« feeling».
De kostprijs, de vele pannes en onderbrekingen, de onderhoudstijd,het gebrek aan soepelheid en de beperking van het'gevoel'.Vous pouvez séjourner dans l'appartement Feeling Lisbon Discoveries fourni avec un parking libre-service gratuit, un magasin de beauté et un salon de coiffure.
Feeling Lisbon Discoveries appartement is een centraal gelegen accommodatie, die met gratis self-service parkeerplaatsen, een kapsalon en een kapper is uitgerust.Yachts dans presque toutes les catégories de taille sont à la disposition desclients dans la disposition de cette année, le Feeling 29 à la Hanse 531.
Jachten in bijna alle grootteklassen zijn beschikbaar voor klanten van ditjaar beschikbaar zijn, het Gevoel 29 aan de Hanse 531.Feeling Wonen/GAEL Maison est le guide de style haut de gamme pour quiconque est à la recherche d'inspiration, d'informations et de conseils en matière de maison, de jardin et d'intérieur.
Feeling Wonen/GAEL Maison is de upscale stijlgids voor iedereen die op zoek is naar inspiratie, informatie en tips voor huis, tuin en interieur.Nos yachts dans presque toutes les catégories de taille sont disponibles pour les clients de cetteannée sont disponibles, le Feeling 29 à la Hanse 531.
Onze jachten in bijna alle grootteklassen zijn beschikbaar voor klanten van ditjaar beschikbaar zijn, het Gevoel 29 aan de Hanse 531.Mais il est recommandé de placer tout d'abord certains métiers à un seul courtier etobtenir le bon feeling pour la plate-forme avant de vous connecter plus de courtier.
Maar het is raden te plaatsen eerst sommige transacties op een enkele makelaar enhet juiste gevoel voor de platform te krijgen voordat u verbinding meer makelaar maakt.Color Line avec le Festival des enfants une offre de prix attractive pour une escapade en famille l'été à la mer,pour la croisière plaisir en famille avec Feeling.
Color Line met de kinderen festival een aantrekkelijke prijs bieden voor een zomer familie uitje op zee,voor familie plezier cruise met Feeling.
