Voorbeelden van het gebruik van Flair in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'utilise mon flair.
J'ai un flair de vendeur.
Voilà, suis ton flair.
Dat is het, volg je neus.J'ai le flair pour les reperer.
J'ai un très bon flair.
Ik heb 'n hele goeie neus.Mais il a le flair pour ces choses-là.
Maar hij heeft een neus voor dit soort zaken.T'as toujours eu du flair.
Mon flair me dit quand vous mentez.
Ik voel aan m'n neus dat u zit te liegen.En cas de doute, Meriadoc, suivez toujours votre flair.
Als je twijfelt, Meriadoc, volg dan je neus.Les chiens ont le flair, les dauphins ont l'ouïe.
Honden hebben geur, dolfijnen geluid.Flair est le royaume magique que j'ai ajouté au canon Disney.
Arde' is het magisch koninkrijk dat ik heb verzonnen.C'était sans compter sur le flair de No Nam.
Et ce flair vous dit que je suis innocente.
En die instincten zeggen je nu dat ik onschuldig ben.C'est une affaire de famille amicale avec le bon flair.
Si j'en crois mon flair infaillible Mr. Morhange.
J'ai été aveugle et sourd,pas plus utile qu'un chien sans flair.
Ik ben blind en doof geweest,niet beter dan een hond zonder neus.Appelle ça le flair du journaliste ou l'intuition féminine, mais.
Noem het een reporters neus of vrouwelijke intuïtie, maar.Je pensais à un accident, mais j'aime votre flair pour le drame.
Ik denk eerder een ongeval, maar ik hou van je flair voor het dramatische.Bols Flair Booth: l'endroit idéal pour vous de flair propre.
Bols Flairbooth: de plaats om uzelf de kunst van het flairtenden eigen te maken.Pour toi, peut-être. Mais pour un fin limier doté d'un flair de chien de chasse.
Die zie jij, maar een sluwe speurder met de neus van een bloedhond.Grâce à leur flair exceptionnel, ils sont capables de déceler les odeurs d'explosif.
Vous me prenez pour une comptable, croyant plus à ses chiffres qu'à votre flair.
Je denkt dat ik meer vertrouwen heb in cijfers dan in jouw intuïÏïtie.Partagez vos expériences de vie réelle avecRic Flair Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Ric Flair hier and review je ontmoeting!Il est le fils de Ric Flair et le frère de Reid Flair et de Charlotte Flair.
Ze is de dochter van worstelaar Ric Flair en tevens de zus van David Flair en Reid Flair.Le tout premier match de championnat mondial de la NWA qu'il arbitre oppose Ric Flair à Ted DiBiase.
De eerste wereldtitelmatch die hij versloeg, was tussen Ric Flair en Ted DiBiase.C'est du flair qu'il faut avoir, et le flair est comme un sens spécial auquel concourent l'ouïe, la vue et l'odorat.
Le salon a été pour la quantité de clients assez faible,la cuisine avait le flair d'une grande cuisine et les bungalows étaient descendus un peu.
De lounge was voor het bedrag van de gasten vrij klein,De keuken had de flair van een grote keuken en de bungalows waren gekomen een beetje naar beneden.Flair 200C peut également Ãatre un concentrateur de données Modbus/Modbus TCP pour d'autres IED de la sous-station MT.
De Flair 200C kan ook worden ingezet als een Modbus/Modbus TCP dataconcentrator voor andere IED's van het middenspanningsstation.Place peut rester au Flair Hôtel Landgasthof Roger venir»est un point de départ idéal pour la randonnée et les motocyclistes Fahrradtouren.
Place verblijf in het Flair Hotel Landgasthof Roger komen"is een ideaal startpunt voor wandel-en Fahrradtouren.Le flair subtil du chien fit naître l'idée qu'il était capable de voir les esprits, et c'est ainsi qu'apparut le culte du chien-fétiche.
De fijne reuk van de hond leidde tot het denkbeeld dat hij geesten kon zien en zo ontstond de cultus van de hond-fetisj.
