Voorbeelden van het gebruik van Divination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle bloque la divination.
La divination du Roi de Ling.
Les Mamos entraient dans un cercle de divination.
La divination est pile ce qu'il te faut.
Un des bâtiments de ce temple est réservé à la divination.
Er zijn resten van een tempel voor deze godin gevonden in Qus.La divination était sur le jen-tzu de jour[49].
De„waarzegging was op dagjen-tzu[49].Les monstres sontperçus comme des signes de divination.
Dit werd door andere monniken gezien alseen teken van compassie.La traque et la divination vous sont permises.
La divination de Catherine dévoilera le secret de l'avenir.
Catherine's waarzeggerij zal het geheim van de toekomst onthullen.Beaucoup de Juifs étaient pris à la divination, et la sorcellerie.
Velen van de Joden had genomen om waarzeggerij en hekserij.La divination était sur le chia-yin de jour[51]:.
De„waarzegging was op dag chia-yin[51]:.J'espérais en trouver grâce à la divination, mais ça ne marche pas.
Die hoop ik te vinden met wichelarij, maar het werkt niet.La divination était simplement une tentative pour éviter les difficultés.
Wichelarij was eenvoudig een poging om problemen te vermijden.Le Tarot estl"art le plus pratiqué de la divination dans le monde.
De Tarot is de meest beoefende kunst van waarzeggerij in de wereld.Et comme je Ching divination est liée à l'histoire biblique de la création.
En als I Ching waarzeggerij is gerelateerd aan het bijbelse scheppingsverhaal.Les onmyōji étaient des spécialistes en magie et en divination.
De Heian onmyōji waren specialisten inzake rekidō, tenmondō en divinatie.Il y a divination aux lèvres du Roi, et sa bouche ne se fourvoiera point du droit.
Waarzegging is op de lippen des konings; zijn mond zal niet overtreden in het gericht.Les cartes sontparfois appelées« Le Livre de Divination des Gitans».
De kaarten wordenook wel het ‘Boek van waarzeggerij van de zigeuners'.La divination, la sorcellerie et les envoutements sont des superstitions d'un mental ignorant, comme le sont aussi les illusions de magie.
Waarzeggerij, tovenarij en hekserij zijn bijgeloof van onwetenden, zoals ook de waanvoorstellingen van de magie.Comment comprendre que c'est votre homme par le destin? Divination, psychologie, ésotérisme.
Hoe te begrijpen datdit je man is door het lot? Waarzeggerij, psychologie, esoterie.La boussole, un détecteur de direction,a été d'abord utilisé à des fins de divination.
Het kompas, een vinder van richting,werd voor het eerst gebruikt voor doeleinden van waarzeggerij.Appelée aussi oracle à souris, c'est une pièce de divination qui accompagnait les devins lors de leurs voyages.
Ook wel orakel muis is een stuk van waarzeggerij dat de zieners begeleid in hun reizen.Tout le monde connaît la prédiction associant avec le nom célèbre Nostradamus,Edgar Cayce et bien sûr la divination.
Iedereen weet over voorspelling associëren met bekende naam als Nostradamus,Edgar Cayce en natuurlijk waarzeggerij.Dans l'art classique taoïste de divination et de géomancie neuf palais- est de huit directions de la boussole, plus une position centrale.
In de klassieke taoïstische kunst van waarzeggerij en geomantie negen paleizen- is acht kompas richtingen plus een centrale positie.Mais ce qui était fascinant c'est qu'à la minute où on ressentait le danger,les Mamos entraient dans un cercle de divination.
Maar fascinerend was dat meteen toen er gevaar dreigde,de Mamo's zich voegden in een cirkel van voorspelling.Que ce soit comme un moyen de divination ou comme une forme de divertissement populaire, chaque type de jeu a sa propre histoire distincte et intéressante.
Of als een middel van waarzeggerij of als een populaire vorm van entertainment, elk type van het gokken heeft zijn eigen specifieke en interessante geschiedenis.Un manuscrit chinois a été développé; ses inscriptions peuvent être trouvées sur desos d'oracle utilisés pour la divination.
Een Chinees script werd ontwikkeld; Zijn inscripties zijn te vinden oporakelbomen die worden gebruikt voor de waarzegging.Très populaires sont des jeux gratuits pour les filles commeles cartes de solitaire et divination, que vous pouvez également trouver pour leurs jeunes filles sur notre site.
Zeer populair zijn gratis spelletjes voormeisjes als solitaire kaarten en waarzeggerij, die u ook kunt vinden voor hun jongere dochters op onze site.Giacomo Casanova écrit dans son journal qu'en 1765, sa maîtresse russe use fréquemmentd'un jeu de cartes pour la divination.
Giacomo Casanova schreef in zijn dagboek dat in 1765 zijn Russische minnaresveelvuldig gebruikmaakte van een kaartspel voor divinatie.Ils ont compilé des listes de vocabulaire, des herbes médicinales,des textes pour le culte public ou la divination, et des observations astronomiques.
Ze samengesteld lijsten van woordenschat, geneeskrachtige kruiden,teksten voor de openbare eredienst of waarzeggerij, en astronomische waarnemingen.
