Voorbeelden van het gebruik van Finesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelle finesse!
Wat een finesse.Finesse des détails à l'intérieur.
Non sans raison est sa finesse.
Niet zonder reden was de slankheid.La finesse paraît être très tranchant.
De schrilheid schijnt naar zijn haarscherp.Mince le lien avec force et finesse.
Finesse technique pour une lumière précise:.
Un lien étroit entre la force et la finesse.
Perfecte mix tussen kracht en verfijning.La finesse du goût de la viande en dépend.
De scherpte van de vleessmaak hangt ervan af.La vinification nécessite finesse et expérience.
Wijn maken vergt finesse en ervaring.Ça demande un certain timing, du tact, de la finesse.
Er is timing, tact, finesse voor nodig.La patience et la finesse de Philomena la rendent crédible.
La situation pourrait nécessiter un peu de finesse.
De situatie vereist misschien wat meer finesse.Doté de finesse d'esprit et le plus grand naturel pouvoirs….
Begiftigd met de scherpte van geestigheid en de hoogste natuurlijke bevoegdheden….La technologie Nano avec finesse parfaite.
Je préfère juste être suave,le faire avec panache et finesse.
Ik wil liever vriendelijk zijn,het met zwier en finesse doen.Vous aurez, comme vous dites, la finesse, et pour rien.
Des saveurs équilibrées pour cettenouvelle spécialité pleine de finesse.
Qui ne vontévidemment pas respecter toute la finesse de votre Travel Policy.
Le bas string présente une coupe élégante et discrète,tout en finesse.
Het stringbroekje is elegant endiscreet gesneden met veel finesse.Il savait par exemple lire et expliquer avec finesse les béatitudes(Matthieu 5).
Hij kon bijvoorbeeld met veel finesse de zaligsprekingen(Matteüs 5) uitleggen.Dans la salade,vinaigrette au miel et plume cassante de leur finesse.
In de salade,honingdressing en brosse veer van hun scherpte.Parce queseul puis ils commencent à montrer leur finesse à la structure minérale et de classe.
Omdat alleen dan beginnen ze hun finesse minerale structuur klas.L'arrestation témoignera- de votre finesse.
De arrestatie zal een eerbetoon zijn aan uw vindingrijkheid.L'élasticité du tissu et la finesse des micro-billes garantissent un grand confort.
De 1995 a 2000,il a travaillé chez Financial Finesse.
La finesse des pierres offre une résistance à la fissuration qui est particulièrement important.
Le bas coupé à lamode brésilienne souligne la finesse des hanches et de la taille.
Het Braziliaans uitgesneden zwembroekje benadrukt de subtilleit van de heupen en taille.Les bijoux accompagnés dediamants sont d'une finesse incomparable et d'une beauté exceptionnelle.
Het sieraad dat de diamantenvergezeld is van onvergelijkbare finesse en buitengewone schoonheid.Versions européennes d'expériences légères différaient finesse et un sens profond de style.
Europese versies van het licht experimenten verschilden finesse en een diep gevoel van stijl.
