Wat Betekent GLADHEID in het Frans - Frans Vertaling

• douceur
• finesse
• fluidité
• verglas
• glissance
• glissantes dans la province

Voorbeelden van het gebruik van Gladheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dank u voor uw vertrouwen in mijn gladheid.
Merci de votre foi dans ma froideur.

Maximale gladheid dankzij de diepe voeding van de vezel;
Une fluidité maximale grâce à la nourriture profonde de la fibre;

Jouw geheime wapen voor fulltime gladheid.
Votre arme secrète pour une douceur permanente.

Duurzame, pluisvrije gladheid zonder een chemisch proces?
Durable, la douceur et non pelucheux sans un processus chimique?

In de vroege ochtend is het mistig met gevaar voor gladheid.
Au lever du jour, le temps est fortement nébuleux avec des risques de verglas.

Dit moet verbeteren, de gladheid van de bladeren van deze modus.
Cela devrait améliorer la fluidité du défilement de ce mode.

Op dinsdag is het in de ochtend nog mistig met gevaar voor gladheid.
Mardi, la matinée est encore largement brumeuse avec formation de givre.

Dit- het laboratorium van witheid, gladheid en een zekere kou.
Cette- le laboratoire de la blancheur, la douceur et une certaine froideur.

De gladheid van stenen biedt weerstand tegen kraken wat vooral belangrijk.
La finesse des pierres offre une résistance à la fissuration qui est particulièrement important.

Onmiddellijk efficiënt: voegt gladheid en lubrificatie waar en wanneer u het wenst.
Immédiatement efficace: ajoute glisse et lubrification où et quand vous le voulez.

Zij gemakkelijk gelijmd, zelfs onvolmaakte wat betreft de gladheid van het oppervlak.
Ils sont facilement collés, même imparfaite en termes de régularité de la surface.

Verhoogt de gladheid en vermindert de schade aan je haar. Hoge snelheid en tempera….
Augmente la fluidité et réduit les dommages à vos cheveux. Haute réglage du… informations.

Tijdelijk veiligheidsbord voor uw parkeerplaatsen om te waarschuwen voor ongevallen in geval van gladheid.
Panneau de sécurité temporaire à placer sur vos parkings pour prévenir des accidents en cas de verglas.

Mg of minder, gewenste gladheid in oftalmische bereidingen en stabiliteit van suspensies.
Mg ou moins, lissé souhaité dans les préparations ophtalmiques et la stabilité des suspensions.

Bijzonder succesvolle combinatie van verschillende weefsels soorten en niveaus van gladheid, ruwheid en opluchting.
Combinaison particulièrement réussie de différents types de tissus et des niveaux de finesse, de la rugosité et de soulagement.

Kijk vooraf even naar de lengte en gladheid van de helling om een goede inschatting te kunnen maken.
Regardez à l'avance la longueur et la finesse de la pente pour faire une bonne estimation.

De gladheid en de mate van reflectie van het oppervlak verbetert als het materiaal wordt gerold om dunner en dunner maten.
La fluidité et la réflectivité de la surface d'autant meilleure que le matériau est enroulé à des tailles plus fines et plus mince.

Deze eiwitten helpen bij het handhaven van de gladheid en stevigheid van de huid en het vrij te houden van fijne lijntjes en rimpels.
Ces protéines aident à maintenir la douceur et la fermeté de la peau et de garder libre de rides et des ridules.

Visueel wordt het gemakkelijk om te begrijpen dat het huisdier zwanger is door een ronde buik, gladheid en voorzichtigheid bij bewegingen.
Visuellement, il devient facile de comprendre que l'animal est enceinte par son ventre rond, sa douceur et sa prudence des mouvements.

Ook bewerkingen op de gladheid van de video de belangrijkste git OpenELEC die is ook erg goed ingevoerd.
Aussi des modifications sur la fluidité de la vidéo est entré le principal git OpenELEC c'est aussi très bien.

Het biedt stevige grip en de bal stuiteren en je kunt spelen en bewegen hier en daar op de rechtbanken zonder geconfronteerd en gladheid.
Il offre une prise ferme et rebondir la balle et vous pouvez jouer et se déplacer ici et là sur les tribunaux sans faire face et glissance.

Regel de gladheid, snelheid, maximale slag en diepte van elke neukbeurt voor het meest verbazingwekkende orgasme van je leven.
Contrôlez la finesse, la vitesse, le trait maximum et la profondeur de chaque baise pour un orgasme incroyable de votre vie.

Ebbenhout is een geweldige keuze voor toets, als haar natural gladheid vermindert vermoeidheid van de vinger, voor snelle speelstijlen.
Ébène est un excellent choix pour les touches, comme son natural douceur réduit la fatigue de doigt, pour les styles de jeu rapides.

Houd er rekening mee dat ook bij buitentemperaturen rond +5 °C de weg glad kan zijn- gevaar voor ongevallen door gladheid!
Tenez compte du fait que la chaussée peut être verglacée même lorsque la température extérieure est aux environs de +5° C- Risque d'accident à cause du verglas!

Ervan uitgaande dat voldoende gladheid van de functie u, op basis van de Taylor formule, we de volgende gelijkheden verkrijgen:.
En supposant finesse suffisante de la fonction vous, sur la base de la formule de Taylor, on obtient les égalités suivantes:.

Met ijzel bedoelen we hier regen die op een bevroren ondergrond direct bevriest en gladheid veroorzaakt in Waals-Brabant.
La pluie verglaçante est une pluie qui gèle instantanément sur une surface gelée ce qui entraîne des conditions verglaçantes et glissantes dans la province de Brabant wallon.

De gladheid van de resulterende oppervlak wordt gecontroleerd met een waterpas, worden additionele onregelmatigheden afgevlakt door het toepassen van stopverf indien nodig.
La finesse de la surface résultante est vérifiée avec un niveau à bulle, les irrégularités supplémentaires sont lissées en appliquant du mastic si nécessaire.

Ze stimuleren de bloedcirculatie, verhogen de elasticiteit en gladheid van de huid en helpen ook om de laag onderhuids vet te verminderen.
Ils stimulent la circulation sanguine, augmentent l'élasticité et la douceur de la peau et aident également à réduire la couche de graisse sous-cutanée.

Verbonden met het principe kamers door de corridor, die werd gesneden door het ontwerp van de Chinese Ru Yi op de tegel-stop, betekent dat gladheid en geluk.
Connecté à la chambre principe par le couloir qui a été sculpté par la conception de Chinois Ru Yi sur le carreau-bouchon, signifie la douceur et du bonheur.

Door het voorbewerken kotters uit te voeren snel ruwe behandeling, en het gebruik van afwerking gereedschappen laat u een perfecte gladheid van het materiaal te bereiken.
Par ébauche de coupe effectuent un traitement rugueux rapide, et l'utilisation d'outils de finition vous permet d'obtenir la douceur parfaite du matériau.

Hoe "gladheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeepresten kunnen altijd meer gladheid opleveren.

Bij aanhoudende gladheid volgt curatieve actie.

Echter wordt gladheid veroorzaakt door mos.

Valpartij door gladheid vrouw naar ziekenhuis

Winterse gladheid levert gevaarlijke taferelen op.

Plaatselijk kan hierdoor veel gladheid ontstaan.

Dat kan voor verraderlijke gladheid zorgen.

Hierdoor kan weer plaatselijk gladheid ontstaan.

Later vanochtend verdwijnt deze gladheid weer.

Ook opvriezing kan voor gladheid zorgen.

Hoe "finesse, fluidité, douceur" te gebruiken in een Frans zin

toujours cette finesse des Bunna classiques.

Une grande finesse aromatique.Cépage: 100% Chardonnay.

Les plats sont d'une finesse incroyable.

Depuis, une grande fluidité pas de bug.

Ils garderont leur fluidité plus longtemps.

une petite douceur comme ton nom.

Vous ausculterez avec finesse votre entourage.

D’une finesse est d’une complexité remarquable.

Les granules sont d'une finesse extrême.

Grandes intimité et fluidité dans les rapports.